30/4/23

Estados Unidos detiene a uno de los militares acusados de la masacre de El Mozote

 


El gobierno estadounidense hizo pública la detención, el martes 4 de abril en New Jersey, del coronel retirado del ejército de El Salvador Roberto Antonio Garay Saravia, bajo cargos de participación en ejecuciones extrajudiciales y fraude migratorio. Según la Oficina de Migración y Aduanas (ICE) Garay Saravia, que reside en Estados Unidos desde 2014, ocultó en documentos oficiales su participación en la masacre de El Mozote, en la que militares salvadoreños asesinaron en diciembre de 1981 a cerca de mil civiles, así como su vinculación con al menos otras tres masacres cometidas por el ejército entre 1981 y 1984, en los inicios de la guerra civil.

Garay Saravia tenía en aquel momento el grado de subteniente y es uno de los quince oficiales acusados desde hace siete años en un tribunal salvadoreño por los crímenes de El Mozote. El comunicado de ICE detalla que Garay Saravia fue entre 1981 y 1985 comandante de sección en el Batallón Atlacatl, uno de los más sanguinarios de la Fuerza Armada de El Salvador. Omite que, durante todos esos años, el Atlacatl era una unidad élite financiada y entrenada por el gobierno de Estados Unidos, como parte de su política contrainsurgente en Centroamérica.

Las autoridades estadounidenses vinculan a Garay Saravia también con la masacre de La Quesera, cometida entre el 21 y el 31 de octubre de 1981 en el área rural de los municipios de San Agustín, Jiquilisco y Berlín, todos ellos en el departamento de Usulután. Se estima que a lo largo de diez días el ejército asesinó allí a alrededor de 500 personas con la participación de los batallones Atlacatl y Atonal, la Guardia Nacional, la Quinta y Sexta Brigada de Infantería, y miembros de la Fuerza Aérea y la Defensa Civil.

El anuncio lo relaciona también con la masacre de El Calabozo, en San Vicente, un operativo de agosto de 1982 en que el Batallón Atlacatl asesinó a la orilla del río Amatitán a 200 personas, "hombres, mujeres y niños apresados sin resistencia" según el informe de la Comisión de la Verdad que documentó los crímenes de guerra en El Salvador. En 2016 un cable desclasificado de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) identificó al coronel Sigifredo Ochoa Pérez como el comandante que lideró esa operación militar. El comunicado de ICE vincula a Garay Saravia con una tercera masacre no especificada, en el departamento de Cabañas. (leer más...)

Extracto del artículo publicado en El Faro.net

19/4/23

Por Sant Jordi homenajeamos a Claudia Lars


El próximo domingo 23 de abril es la Diada de Sant Jordi. 

Queríamos invitar a todos nuestros lectores a un acto que organizamos coincidiendo con esta fecha tan vinculada a la literatura.  

Así, tanto el Jurado como las entidades organizadoras (Red de Literatura Salvadoreña de Barcelona, Casa de Cultura de El Salvador en Washington DC e Índole Editores de San Salvador) tendremos el placer de anunciar a los/las premiados/as en la Segunda Edición del CONCURSO TRANSOCEÁNICO DE POESÍA HOMENAJE A CLAUDIA LARS mediante un acto on-line (12m San Salvador / 2pm Washington DC / 20h Barcelona).  

Os esperamos en el siguiente enlace: https://www.youtube.com/@amparocasamalhupa5520

16/4/23

Aquest Sant Jordi, homenatgem a Claudia Lars


El proper diumenge 23 d'abril és la Diada de Sant Jordi.


Us volíem convidar a un acte que organitzem coincidint amb aquesta data tan vinculada a la literatura. Així, tant el Jurat com les entitats organitzadores (Xarxa de Literatura Salvadorenca de Barcelona, Casa de Cultura d'El Salvador a Washington DC i Índole Editors de San Salvador) tindrem el plaer d'anunciar els/les premiats/des a la Segona Edició del CONCURS TRANSOCEÀNIC DE POESIA HOMENATGE A CLAUDIA LARS mitjançant un acte on-line (12m San Salvador / 2pm Washington DC / 20h Barcelona).
 
Us hi esperem al següent enllaç: 

12/4/23

Literatura salvadoreña para el Sant Jordi 2023


El décimo número del suplemento cultural METZTI CHIKUME está dedicado a dar a conocer algunas obras de la mejor literatura salvadoreña. Ya hace más de tres años que la edición de la Revista Nahuat publica trimestralmente una referencia literaria en la sección “Punto de Libro” donde con una voluntad divulgativa se presenta y reflexiona acerca de una obra literaria.


Por sus páginas han pasado autores como Jacinta Escudos, Carlos Henríquez Consalvi, Irantzu Mendia, Gloria Guzmán, Roberto Armijo, Francisco Mena Sandoval, Israel Hernández, Arturo Ambrogi, Mauricio Orellana, Claribel Alegría, Porfirio Barba, Anselmo J. García Curado o Claudia Hernández.


En este número hemos querido recordar una selección de estas obras para disfrute de lectoras y lectores que participan en los actos de la Diada de Sant Jordi ’23 en Cataluña organizados por la Red de Literatura Salvadoreña de Barcelona y Huacal, ong de solidaridad con El Salvador.

Les dejamos con su lectura: https://www.huacalong.cat/suplement-10-sant-jordi-2023/

4/4/23

Prudencia Ayala, feminista


Aquest mes de març va publicar-se el número 17 de Nàhuat, la revista de solidaritat amb El Salvador, dedicat a Prudencia Ayala, precursora salvadorenca dels drets de les dones a Amèrica Llatina. Us convidem a descobrir la seva figura, la seva vida, els seus escrits i el paper de les sufragistes salvadorenques en l'obtenció del vot per a les dones a El Salvador.

Podeu llegir la revista a aquest enllaç:

https://www.huacalong.cat/nahuat-17/ 


 Aquesta revista rep el suport de la Direcció de Serveis d’Acció Comunitària 
de l'Ajuntament de Barcelona.