Roxana Méndez, tot i ser molt coneguda internacionalment com a poeta guardonada, té una línia de ficció narrativa excel·lent. Un dels seus llibres de narrativa i fantasia juvenil més celebrats és la novel·la Ana Glass, publicada l'any 2023 per la coneguda editorial mexicana Ediciones El Naranjo (i guardonada com a llibre recomanat per la Fundación Cuatrogatos).
Aquesta novel·la presenta un fascinant relat de fantasia i aventures centrat en els personatges d'Ana i Dom, dos joves que han d'enfrontar-se a una alteració misteriosa i caòtica del temps a les seves illes. Envoltats de pèndols, relíquies i rellotges antics, els protagonistes inicien un viatge on la resiliència, la col·laboració i la riquesa de la imaginació esdevenen les úniques eines capaces de restablir l'equilibri del seu món. La prosa de Méndez destaca per teixir una atmosfera profundament poètica i magnètica que atrapa lectors de totes les edats, consolidant una faula sobre la maduresa i el valor del suport mutu.
L'obra és especialment rellevant perquè demostra la gran versatilitat de l'autora salvadorenya, qui aconsegueix traslladar el seu aclamat domini de la imatge lírica cap a una estructura de novel·la fluida, dinàmica i altament conceptual. A través d'aquesta obra, Roxana Méndez s'aferma no només com una veu poètica de referència, sinó com una narradora capaç de construir universos propis amb una gran qualitat plàstica i estètica.
