27/5/25

50 años del asesinato del poeta: "Alta hora de la noche"


  Cuando sepas que he muerto no pronuncies mi nombre
porque se detendrá la muerte y el reposo.

Tu voz, que es la campana de los cinco sentidos,
sería el tenue faro buscado por mi niebla.

Cuando sepas que he muerto di sílabas extrañas.
Pronuncia flor, abeja, lágrima, pan, tormenta.

No dejes que tus labios hallen mis once letras.
Tengo sueño, he amado, he ganado el silencio.

No pronuncies mi nombre cuando sepas que he muerto
desde la oscura tierra vendría por tu voz.

No pronuncies mi nombre, no pronuncies mi nombre,
Cuando sepas que he muerto no pronuncies mi nombre.

23/5/25

L'exposició ·Bordadoras de memorias" arriba a Rubí

 

El proper 4 de juny a les 19h inaugurem a la Sala Neus Català (c. Ulloa, 9) de Rubí l'exposició "Bordadoras de memorias" 

A la dècada dels vuitanta, durant el conflicte armat que tenia lloc a El Salvador, milers dels pobladors es van veure obligats a abandonar la seva terra per a ubicar-se en els refugis protegits per les Nacions Unides. Allà, en sacs de farina, les dones van començar a brodar les seves històries personals. L'íntima experiència de brodar els va permetre de manera simbòlica sargir aquelles parts de les seves vides que van quedar trencades o esquinçades per la violència de la guerra.

La inauguració tindrà lloc de la mà de Francisco Mena Sándoval, exconsul d'El Salvador a Barcelona, capità de l’Exèrcit salvadorenc, guerriller del FMLN i participant als Acords de Pau. Jordi Arnaiz Moreno, regidor de Memòria Democràtica de l’Ajuntament de Rubí, Marta Ribas Frias, presidenta de la Sala Neus Català, Rosa Sánchez Girona, membre de la Xarxa Comunitària Cultural Salvadorenca de Catalunya i.Eduard Balsebre, president de Huacal,

 L'exposició és organitzada per la Sala Neus Català, conjuntament amb Huacal i amb el suport d'En Comú Podem Rubí, la Xarxa Comunitària Cultural Salvadorenca de Catalunya, l'Escola Amparo Casamalhuapa i la Diputació de Barcelona.

US HI ESPEREM !!!

 

16/5/25

Ja es pot llegir el nou número de Somos Memoria

 
 

L'any 2022 va néixer el butlletí SOMOS MEMORIA, impulsat per dues organitzacions catalano-salvadorenques, l'Escola Amparo Casamalhuapa de Barcelona i 'Somos Memoria' (​​Asociación Pro Memoria Histórica, Reconciliación y Cultura de Paz en El Salvador) que es van unir per crear conjuntament un nou espai de reflexió sobre l'actualitat a El Salvador així com reflexionar sobre els drets humans, la memoria històrica i la justícia restaurativa.

Avui podeu llegir el seu número deu dedicat a les "Brodadores de memòries" dels campaments de refugiats:  

https://huacalong.cat/publicacions/#

10/5/25

Más de medio millón de visitas al blog de Huacal

 Pocas veces hablamos de noticias vinculadas con el blog, pero en esta ocasión queríamos compartir una buena noticia, hace unas semanas superamos el medio millón de visitas al blog de Huacal. 


 Mil gracias por vuestra confianza y vuestras lecturas... 

1/5/25

Especial Sant Jordi 2025

  

 
Com en anys anteriors la revista cultural Metzti Chikume ha publicat un especial Sant Jordi '25 amb un recull d'algunes obres que recomanem llegir i/o podeu trobar a la secció de literatura Salvadorenca Prudencia Ayala de la Biblioteca El Carmel- Juan MArsé de BArcelona. 

Us animen a conìxer la riquesa de la literatura salvadorenca...

Aquí podeu descarrgar aquest nou exemplar de la revista:

https://huacalong.cat/publicacions/#