16/10/09
Trencant silencis: desobediència i lluita a Villa el Rosario
El proper dimarts 20 d’octubre a partir de les 19.00 hores a la Sala Institucional de la Casa de la Vila de Montcada i Reixac (carrer Major, 32) tindrà lloc la jornada de sensibilització El Salvador: una oportunitat a la vida, trencant silencis. Dins de la jornada hi ha programada la projecció del documental Impossible oblidar. Villa El Rosario, 28 anys després, de Jordi Oriola i Mariona Ortiz, i la presentació del llibre Trencant silencis: desobediència i lluita a Villa el Rosario, de Fina Rubio i Eduard Balsebre, el contingut del qual va servir de base per al documental.
A l’acte hi assistiran Eduard Balsebre i Francisco Mena Sandoval, responsable de les ONGs REDS i Huacal i un dels protagonistes d’aquest relat sobre la resistència, la dignitat i la lluita d’un poble, idea que, d'altra banda, els autors del llibre expressen amb contundència en la presentació: «el llibre és per sobre de tot el resultat de l’esperança nascuda de moltes dones i homes que no volen oblidar. No volen oblidar la seva vida i no volen ser oblidats. No volen convertir-se en un número enterrat en un borrós passat ni volen romandre en el silenci. Aquest llibre vol ser veu. Una veu llegida, potser recitada, de vegades murmurada o xiuxiuejada. Una veu que parli clarament, que parli i no calli, que recordi al món que els dies de silenci poden acabar, que els dies de silenci s’estan acabant».
Per més informació consultar la web de RedS
15/10/09
Entrevista a Roxana Martel
Coincidint amb l'acte de presentació de La Vida Loca a Barcelona organitzat per REDS, El Periodico de Catalunya va entrevistar a una de les participants en el debat que va tenir lloc al CCCB, Roxana Martel, directora de Coalició Centreamericana per a la Prevenció de la Violència Juvenil, avui us presentem aquesta entrevista:
Roxana Martel: «El crim de Christian Poveda al Salvador va ser polític»
Roxana Martel, directora de Coalició Centreamericana per a la Prevenció de la Violència Juvenil, intervé en el col·loqui sobre el fenomen dels maras (bandes juvenils a Llatinoamèrica). L’acte s’organitza amb motiu de la projecció de La vida loca de Christian Poveda, un periodista nascut a França de pares espanyols exiliats, assassinat al Salvador.
–¿Per què i qui el va assassinar?–Les investigacions no s’han acabat, però el documental va tocar interessos econòmics. Es pressuposa que va ser un crim polític.
–¿No el va assassinar La Mara?–No. Amb el seu documental exigia a la societat i al Govern un diàleg on les bandes fossin tingudes en compte. El film explica la vida dels membres de la banda.
–¿El Salvador és considerat el país més perillós de Llatinoamèrica?–Sí, segons les estadístiques. El sistema penitenciari ha fracassat. Uns 8.000 presoners estan vinculats a les bandes. La inseguretat és un dels problemes més greus de Guatemala, Hondures i Nicaragua.
–¿Té a veure amb la impunitat?–I amb la corrupció. El Govern, lluny de neutralitzar les bandes, els ha donat més poder. Darrere hi ha el tràfic d’armes que Poveda estava denunciant.
–¿Les bandes de ‘La Familia 18’ i la ‘Mara Salvatrucha’ són un poder?–Són la cara més visible de la violència, però no deixen de ser només clients dels venedors d’armes.
–¿El seu país segueix armat?– Els 11 anys de guerra van deixar seqüeles. L’ús d’armes és habitual, igual que el narcomenudeo. I últimament l’extorsió.
–¿A qui extorsionen?–La gent que viu als barris urbans i els sectors populars. I els delinqüents estan vinculats a la policia. L’objectiu és que aquests llocs s’abandonin perquè els especuladors immobiliaris hi puguin construir nous edificis.
–¿L’Estat no hi actua?–En un Estat feble, ineficient, hi tenen cabuda les màfies, que en moltes ocasions el substitueixen.
–¿Què proposa?–Seguir treballant, no callar, construir un nou pacte social que segurament no serà a curt termini, perquè les desigualtats socials al Salvador són històriques.
¿Què ha provocat la mort de Christian Poveda?–Els periodistes s’han hagut de preguntar: on és el periodisme que no ha sigut capaç de retratar la complexitat del Salvador.
Roxana Martel: «El crim de Christian Poveda al Salvador va ser polític»
–¿Per què i qui el va assassinar?–Les investigacions no s’han acabat, però el documental va tocar interessos econòmics. Es pressuposa que va ser un crim polític.
–¿No el va assassinar La Mara?–No. Amb el seu documental exigia a la societat i al Govern un diàleg on les bandes fossin tingudes en compte. El film explica la vida dels membres de la banda.
–¿El Salvador és considerat el país més perillós de Llatinoamèrica?–Sí, segons les estadístiques. El sistema penitenciari ha fracassat. Uns 8.000 presoners estan vinculats a les bandes. La inseguretat és un dels problemes més greus de Guatemala, Hondures i Nicaragua.
–¿Té a veure amb la impunitat?–I amb la corrupció. El Govern, lluny de neutralitzar les bandes, els ha donat més poder. Darrere hi ha el tràfic d’armes que Poveda estava denunciant.
–¿Les bandes de ‘La Familia 18’ i la ‘Mara Salvatrucha’ són un poder?–Són la cara més visible de la violència, però no deixen de ser només clients dels venedors d’armes.
–¿El seu país segueix armat?– Els 11 anys de guerra van deixar seqüeles. L’ús d’armes és habitual, igual que el narcomenudeo. I últimament l’extorsió.
–¿A qui extorsionen?–La gent que viu als barris urbans i els sectors populars. I els delinqüents estan vinculats a la policia. L’objectiu és que aquests llocs s’abandonin perquè els especuladors immobiliaris hi puguin construir nous edificis.
–¿L’Estat no hi actua?–En un Estat feble, ineficient, hi tenen cabuda les màfies, que en moltes ocasions el substitueixen.
–¿Què proposa?–Seguir treballant, no callar, construir un nou pacte social que segurament no serà a curt termini, perquè les desigualtats socials al Salvador són històriques.
¿Què ha provocat la mort de Christian Poveda?–Els periodistes s’han hagut de preguntar: on és el periodisme que no ha sigut capaç de retratar la complexitat del Salvador.
10/10/09
Villa el Rosario arriba al Poble Sec de Barcelona
A l’acte hi assistiran Eduard Balsebre i Francisco Mena Sandoval, responsable de les ONGs REDS i Huacal i un dels protagonistes d’aquest relat sobre la resistència, la dignitat i la lluita d’un poble, idea que, d'altra banda, els autors del llibre expressen amb contundència en la presentació:
«el llibre és per sobre de tot el resultat de l’esperança nascuda de moltes dones i homes que no volen oblidar. No volen oblidar la seva vida i no volen ser oblidats. No volen convertir-se en un número enterrat en un borrós passat ni volen romandre en el silenci. Aquest llibre vol ser veu. Una veu llegida, potser recitada, de vegades murmurada o xiuxiuejada. Una veu que parli clarament, que parli i no calli, que recordi al món que els dies de silenci poden acabar, que els dies de silenci s’estan acabant».
8/10/09
Projecció del documental La Vida Loca, de Christian Poveda
El proper 13 d’octubre a les 18.00h, al Cente de Cultura Contemporània de Barcelona tindrà lloc la projecció del documental La Vida Loca, del periodista i director Christian Poveda, assessinat el passat 2 de setembre al municipi de El Rosario, San Salvador. La Vida Loca és un documental que narra el món de les pandillas salvadorenyes creades als anys 80 a Los Ángeles -conegudes com las “maras”- i la cruesa de la realitat a la que pertanyen.
Posteriorment, hi haurà un debat que comptarà amb la presència d’unes persones que coneixen aquesta realitat, que s’han implicat en veure-la des de l’empatia i en establir una via de diàleg:
-Roxana Martel, directora de Coalición Centroamericana para la Prevención de la Violencia Juvenil, organització que té com a objectiu impulsar programes i polítiques per a la prevenció de la violència juvenil i promoure el respecte vers els Drets Humans a la regió;
- Xaime Lopez Villar, coordinador del projecte educatiu “Unidos por el Flor”-en el qual ha treballat amb joves Latin Kings i Ñetas de Barcelona- i
- Carles Feixa, profesor titular d'Antropologia Social de la Universitat de Lleida, membre del consell assessor de l'Observatori Català de la Joventut i coordinador per a les Comunitats hispàniques del Comité de Investigación sobre Sociología de la Juventud de la Asociación Internacional de Sociología.
Per més informació podeu parlar amb REDS