18/1/17

Programa de las Jornadas Maras vs Bandas Latina: Experiencias de prevención en los àmbitos educativo y comunitario

El próximo 25 de enero a las 17.30h a l'Espai Jove La Fontana (Gran de Gràcia, 190-192) comienzan las jornadas "Maras en Amèrica Central vs Bandes Llatines a Catalunya", a continuación presentamos el programa que también se puede consultar en la web https://marasybandaslatinas.wordpress.com Os esperamos !!!



14/1/17

Ja us podeu inscriure a les Jornades Maras a Amèrica Central vs Bandes llatines a Catalunya: Experiències de prevenció en els àmbits educatiu i comunitari


Ja estan obertes les inscripcions gratuïtes a les jornades Maras a Amèrica Central vs Bandes llatines a Catalunya. Jornades de reflexió sobre el fenomen de les bandes llatines: Experiències de prevenció de la violència juvenil a El Salvador i a Barcelona que tindran lloc els dies 25, 26 i 27 de gener de 2017 a Barcelona.

 MÉS INFORMACIÓ

Jornades Maras a Amèrica Central vs Bandes llatines a Catalunya. Jornades de reflexió sobre el fenomen de les bandes llatines: Experiències de prevenció de la violència juvenil a El Salvador i a Barcelona

Dies: 25, 26 i 27 de gener de 2017
Lloc: Espai Jove La Fontana (Gran de Gràcia, 190-192, Barcelona)
Horaris dels tres dies: 17,30h-20,30h
Inscripcions gratuïtes: següent enllaç
Més informació: huacal.epd@gmail.com

10/1/17

Rina Abrego ens parla del Foro Nacional de Salud de El Salvador

Coincidint amb els primers dies de l'any i continuant amb el "Cicle d'experiències socials de El Salvador" tant REDS com Huacal vam tenir la visita de Rina Abrego, membre d'APROCSAL, que ens va presentar els projectes i experiències del Foro Nacional de Salud de El Salvador en el marc d'un sopar-conferència, segona activitat d'aquest cicle que es va iniciar amb l'experiència de Pro-Busqueda.



El Foro Nacional de Salud de El Salvador és un moviment social, comunitari sostenible, que lluita, vigila i participa en la implementació de la reforma de salut des de la determinació social. El Foro treballa per convertir-se en un espai referent de participació i, per tant, promou condicions per integrar i coordinar esforços conjunts entre organitzacions socials i lideratges comunitaris, per apropar els serveis de salut de la xarxa pública a les comunitats, mitjançant el seu rol d'enllaç representatiu entre la societat i les instàncies públiques que generen incidència en la salut.

El compliment de les metes i objectius del FNS requereix de la implementació d'estratègies i accions que condueixin a generar més visibilització de les urgents necessitats que existeixen en matèria d'atenció dels determinants socials de la salut, de la promoció de millors pràctiques d'higiene i salubritat comunitària i familiar així com de la prevenció de malalties, entre d'altres.

31/12/16

Jornades Maras a Amèrica Central vs Bandes llatines a Catalunya: Experiències de prevenció de la violència juvenil


Feliç any nou a tothom !!! i ...

Avui us presentem  les jornades Maras a Amèrica Central vs Bandes llatines a Catalunya. Jornades de reflexió sobre el fenomen de les bandes llatines: Experiències de prevenció de la violència juvenil a El Salvador i a Barcelona que tindran lloc els dies 25, 26 i 27 de gener de 2017 a Barcelona.

Amb elles, Huacal ong de solidaritat amb El Salvador vol reflexionar sobre el fenomen de les maras a Amèrica Central, i especialment a El Salvador, i de la creació i desenvolupament de les bandes llatines a Barcelona i Catalunya. Així, continuem un procés iniciat els anys 2011 i 2013 amb la celebració de dues jornades centrades específicament en trencar els estereotips i prejudicis al voltant de les denominades bandes llatines de Catalunya i diferenciant-les de les maras d’Amèrica Central.

Aquest any 2017, amb les presents  jornades volem avançar una mica més. Volem reflexionar conjuntament amb diferents organitzacions i institucions de Catalunya, Espanya i El Salvador sobre aquestes dues realitats i sobre les acci0ns i experiències que s’estan desenvolupant en ambdós països en la prevenció de la violència juvenil en els entorns educatius i comunitaris.

També volem contextualitzar aquests dos fenòmens, analitzar les causes estructurals que generen l’aparició d’aquestes agrupacions, definir els trets característics d’aquests grups i facilitar dades que permetin entendre les circumstàncies socials, educatives, familiars i psicosocials que fan que els joves integrin aquests grups.

Per intentar assolir aquests objectius es realitzaran tres sessions de reflexió  (els dies 25, 26 i 27 de gener) dirigides a professionals del món de l’educació, del benestar social, de la seguretat, del treball comunitari o de la comunicació.

La primera sessió, 25 de gener, vol contextualitzar els dos fenòmens, Maras en Amèrica Central vs Bandes llatines a Catalunya, per tal d’establir un marc de referència que permeti mostrar tant el seu naixements com el seu desenvolupament fins l’actualitat. Les dues sessions dels dies 26 i 27 de gener volen reflexionar sobre les causes que generen l’existència d’aquests grups, analitzar les seves accions i presentar algunes experiències implementades en ambdós països per a lluitar contra la violència juvenil tant a l’àmbit educatiu com a l’àmbit comunitari.

Creiem imprescindible la generació d’espais d’aquest tipus adreçat a persones voluntàries i professionals que des del teixit associatiu o des de les administracions treballen amb els joves dels respectius països per tal de facilitar sinergies i promoure l’intercanvi de visions i coneixements.

Per últim, volem agrair el suport de l’Ajuntament de Barcelona a aquest projecte, així com la col·laboració del Consolat General de El Salvador a Barcelona, del Consell de la Joventut de Barcelona (CJB) i de l’Espai Jove La Fontana.

INFORMACIÓ

Jornades Maras a Amèrica Central vs Bandes llatines a Catalunya. Jornades de reflexió sobre el fenomen de les bandes llatines: Experiències de prevenció de la violència juvenil a El Salvador i a Barcelona

Dies: 25, 26 i 27 de gener de 2017
Lloc: Espai Jove La Fontana (Gran de Gràcia, 190-192, Barcelona)
Horaris dels tres dies: 17,30h-20,30h
Inscripcions gratuïtes: següent enllaç
Més informació: huacal.epd@gmail.com

11/12/16

Jóvenes salvadoreños se destacan internacionalmente


Jóvenes participantes en procesos formativos desarrollados por el Museo de la Palabra y la Imagen, sobre realización de audiovisuales en el ámbito de memoria y derechos humanos se destacan a nivel internacional.

La joven Valeria Pérez ha sido seleccionada por el Programa Empoderando Latinoamérica, para participar en México en los Talleres de Agencia de Paz, gracias a su ensayo sobre la derogación de la Ley de Amnistía en El Salvador. En estos talleres, quienes participan, reflexionan acerca de los principios de paz, justicia social, equidad, ética y derechos humanos. Asimismo, obtienen herramientas de aprendizaje y reforzamiento de habilidades para la vida tales como el diálogo, el liderazgo, el trabajo en equipo, y el pensamiento crítico. Los Talleres de Asuntos Públicos les permiten aprender, dialogar, analizar, reflexionar y sensibilizarse sobre las distintas problemáticas sociales y ambientales que afectan a sus comunidades y sus países.

Por su parte, el joven Camilo Henríquez, quien ha realizado varios cortometrajes, se encuentra en Japón participando en la residencia artística Arco, filmando audiovisuales sobre Memoria, que incluyen entrevistas relacionadas con testimonios de habitantes de Hiroshima, que experimentaron las secuelas de la bomba atómica lanzada durante la Segunda Guerra Mundial.

Ambos jóvenes participaron en diversos procesos formativos impulsados por el Museo de la Palabra y la Imagen, que desembocaron en la creación de la Red Centroamericana de Jóvenes en Defensa de los Derechos Humanos, REFEF, iniciativa que creó exposiciones y contenidos audiovisuales sobre valores y derechos.

5/12/16

Vladimir Renderos: “El barro tiene memoria”



Avui la presentació d'un artista salvadorenc, Vladimir Renderos, que s'inspira en la historia nacional del país treballant especialment en la cultura de pau. Us deixem amb l'article publicat a Contrapunto i l'entrevista que el van realitzar (enllaç)

30/11/16

Reunión con la Red ciudadana de Mujeres de Morazán


Como comentabamos en anteriores entradas, Huacal ha estado este verano de visita de trabajo en El Salvador, conociendo diferentes proyectos comunitarios y sociales y visitando entidades o organizaciones hermanas como el Museo de la Palabra y la Imagen. Hoy queriamos presentaros una entidad con la que hemos iniciado un nueva relación, la Red ciudadana de Mujeres de Morazàn.

Esta red está constituida desde el año 2011 por asociaciones de mujeres, mujeres organizadas, responsables de las unidades de la Mujer, representantes de más de 20 municipios del departamento de Morazán, así como organizaciones que promueven el empoderamiento de las mujeres como: ADEL Morazán, FECANM o Colectiva Feminista. En resumen, centenares de mujeres organizadas de diferentes municipios del departamento de Morazán  (Osicala, San Francisco Gotera, Nahuaitierique, Torola, Jocoaitique, San Luis, Meanguera, Chilanga, etc.) que trabajan por la dignidad y respeto de los derechos humanos.

 

Huacal, conjuntamente con REDS y otras organizaciones catalanas, habia trabajado anteriormente en el Departamento de Morazán, especialmente en proyectos vinculados a la Comunidad Segundo Montes y a través de estos contactos tuvimos una reunión este agosto con representantes de la Red ciudadana de Mujeres de Morazán. El encuentro permitió conocer las actividades que esta red está realizando, sus campañas de denuncia los feminicidios y de la violencia contra la mujer, sus cursos de formación en empoderamiento comunitario, su apoyo a los proyectos económicos liderados por mujeres o sus proyectos de participación de mujeres rurales, así como su estrategia de actuación en los próximos cuatro años.

 

Con este primer contacto iniciamos los pasos para que tanto REDS como Huacal nos comprometamos en dar apoyo a sus proyectos, fomentar la solidaridad y la cooperación, denunciar la violencia contra las mujeres, compartir experiencias y dar a conocer la realidad de las mujeres de Morazán entre la sociedad catalana.

Más información sobre la Red de Mujeres de Morazán en este enlace.

27/11/16

Yolocamba I ta, ganadores del Premio Nacional de Cultura 2016


"La alegria de la milpa"... Yolocamba I ta ganadores del Premio Nacional de Cutura de El Salvador 2016, si, después de variadas dudas ha quedado claro que Yolocamba significa "alegría", "I" sería la preposición "de" o "del", y "Ta" es la palabra del potón (lengua lenca) para designar al cultivo, por extensión, a la milpa y la siembra.

Yolocamba Ita es el nombre del grupo de música popular que fue acreedor del Premio Nacional de Cultural, que es entregado por la Secretaría de Cultura de la Presidencia y que en la edición de este año fue dedicado a la música popular. El grupo tuvo una ardua competencia entre 18 participantes más, pero fue Yolocamba quien admiró y terminó de convencer a los miembros del jurado.

Yolocamba Ita fue creado por Franklin Quezada, Roberto Quezada y Paulino Espinoza fundaron el grupo en el año 1975 cuando todavía eran estudiantes del Colegio Externado San José y que contó con el apoyo del padre Segundo Montes. Los miembros del grupo dejaron en manifiesto su conmoción por el reconocimiento que el Estado les hizo tras 41 años de carrera, en los cuales aseguran que también han pasado por momentos difíciles, sin embargo consideran que el hacer música es “un compromiso de vida“.

Lorena Cuerno, una de las miembros del jurado explicó que para otorgarles el premio al grupo evaluaron la música, trayectoria e impacto cultural que son los bases para participar en el concurso. Asimismo, tomaron en cuenta la originalidad de la música y el contenido de las letras. Por su parte, Silvia Elena Regalado, Secretaria de Cultura, expresó que fue un honor conceder el premio a Yolocamba Ita, pues la música popular está ligada a la identidad de los salvadoreños y es parte de la cultura de El Salvador. El Premio Nacional de Cultura consiste en la entrega de $5 mil dólares, una medalla de oro y un diploma de honor firmado por el Presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén y por la misma Secretaria de Cultura.




El reconocimiento es el más importante que el Estado salvadoreño otorga los actores culturales que más destacan en el país. Godofredo Echeverria, ex integrante de la banda Tepehuani, que también fue postulada para el premio, junto a la Orquesta de los hermanos Flores y Los Torogoces de Morazán, admitió que por primera vez se le otorga un galardón a este género musical y que es un reconocimiento a la labor de los cantores que acompañaron al pueblo salvadoreño en sus luchas sociales¨

17/11/16

I demà, Conferència "Justícia transicional a El Salvador: l’experiència de ‘Pro-Búsqueda"


Recordar-vos que demà a les 19.30h té lloc a Casa Amèrica Catalunya la conferència "Justícia transicional a El Salvador: l’experiència de ‘Pro-Búsqueda’ a càrrec d'Eduardo García Doblas, director Associació Pro-Búsqueda de Nens i Nenes Desapareguts de El Salvador. Francisco Mena, conseller de Cooperació per al Desenvolupament de l’Ambaixada de El Salvador a Espanya, introdueix al ponent.

L'ONG Pro-Búsqueda investiga casos de desaparició forçada de menors durant el conflicte armat (1984-1990) a El Salvador.

 Durant la guerra, l’Exèrcit salvadorenc va utilitzar com a estratègia contrainsurgent la desaparició forçada de nens i nenes, especialment a les comunitats on sospitaven que es donava suport a la guerrilla. Molts nens de curta edat van ser separats forçosament de les seves famílies. Això va generar l’aparició de xarxes d’adopcions irregulars on operaven funcionaris, membres de l’òrgan judicial i militars, que van contribuir a l’adopció d’aquests nens a canvi de notables beneficis econòmics. Molts altres infants en situació de pobresa van ser víctimes també d’aquestes xarxes.

L’Associació Pro-Búsqueda va ser creada al 1994 per un grup de mares que buscaven els seus fills, víctimes de desaparició forçada. Durant aquest temps, Pro-Búsqueda ha localitzat a més de 425 d’aquests nens –avui joves adults- i ha promogut més de 267 retrobaments familiars. La contribució de Pro-Búsqueda a la justícia transicional a El Salvador ha estat especialment significativa. Va ser la primera organització en promoure una sentència condemnatòria pel Salvador, per part de la Cort Interamericana de Drets Humans.

 El 2014 va aconseguir la tercera condemna d’aquest tribunal regional. També ha promogut diverses iniciatives legislatives a favor de la reparació de les víctimes del conflicte armat. El 2016 ha estat un any rellevant a El Salvador en matèria de justícia transicional.

Al juliol del 2016, la Cort Suprema de Justícia va declarar inconstitucional la Llei d’Amnistia del 1993, promulgada només cinc dies després de la publicació de l'Informe de la Comissió de la Veritat de Nacions Unides, la qual impossibilitava l'enjudiciament dels responsables de greus violacions als Drets Humans durant el conflicte armat.

El govern de El Salvador també ha promogut un controvertit programa de reparacions a les víctimes del conflicte armat que ha posat de manifest les encara latents cicatrius que la guerra va generar en la societat salvadorenca.

Dia / Hora: 18/11/2016, 19:30 H Lloc: Casa Amèrica Catalunya. c/ Còrsega 299. Barcelona ENTRADA LLIURE

15/11/16

Comienza el ciclo de experiencias sociales de El Salvador a Cataluña: "Justicia transicional en El Salvador: la experiencia de Pro-Búsqueda"


El próximo viernes 18 de noviembre a las 19:30h. realizamos la primera conferencia de un ciclo organizado conjuntamente por REDS (Red de Solidaridad para la Transformación Social) y Huacal, que recibe el apoyo de Casa Amèrica.

Este ciclo pretende acercar algunas experiencias y buenas prácticas que se estan desarrollando actualmente en El Salvador en diferentes campos sociales y comunitarios: derechos humanos, cultura, desarrollo local, reinserción social o participación ciudadana.

Experiencias seguramente muy desconocidas en Cataluña y que queremos visualizar publicamente como un elemento de aprendizaje para las asociaciones catalanas y al mismo tiempo, como un buen ejemplo de las alternativas sociales, políticas y culturales que estan contruyendo un nuevo mundo en América Central.

Así, sin más, tanto es para Entrepobles, asociación con la que organizamos conjuntamente esta conferencia, como para REDS y Huacal, un placer invitaros a Casa Amèrica Catalunya (c/ Còrsega 299, Barcelona) este viernes 18 de noviembre a las 19:30h. para compartir la conferencia "Justicia transicional en El Salvador: la experiencia de Pro-Búsqueda" que cuenta con la participación de Eduardo García Doblas, director de la Asociación Pro-Búsqueda de Niños y Niñas Desaparecidos de El Salvador y de Francisco Mena Sandoval, consejero de Cooperación para el Desarrollo de la Embajada de El Salvador en España que presentará el acto.



La ONG Pro-Búsqueda investiga casos de desaparición forzada de menores durante el conflicto armado (1980-1994) en este país centroamericano.

Durante la guerra, el Ejército salvadoreño utilizó como estrategia contrainsurgente la desaparición forzada de niños y niñas, especialmente en las comunidades donde sospechaban que se apoyaba a la guerrilla. Muchos niños de corta edad fueron separados forzosamente de sus familias. Esto generó la aparición de redes de adopciones irregulares donde operaban funcionarios, miembros del órgano judicial y militares, que contribuyeron a la adopción de estos niños a cambio de notables beneficios económicos. Muchos otros niños en situación de pobreza fueron víctimas también de estas redes.

La Asociación Pro-Búsqueda fue creada en 1994 por un grupo de madres que buscaban a sus hijos, víctimas de desaparición forzada. Durante este tiempo, Pro-Búsqueda ha localizado a más de 425 de estos niños -hoy jóvenes adultos- y ha promovido más de 267 reencuentros familiares.

La contribución de Pro-Búsqueda en la justicia transicional en El Salvador ha sido especialmente significativa. Fue la primera organización en promover una sentencia condenatoria para El Salvador, por parte de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. En 2014 consiguió la tercera condena de este tribunal regional. También ha promovido diversas iniciativas legislativas a favor de la reparación de las víctimas del conflicto armado.

2016 ha sido un año especialmente relevante en El Salvador en materia de justicia transicional. En julio de 2016, la Corte Suprema de Justicia del país declaró inconstitucional la Ley de Amnistía de 1993, promulgada sólo cinco días después de la publicación del Informe de la Comisión de la Verdad de Naciones Unidas, y que imposibilitaba el enjuiciamiento de los responsables de graves violaciones a los Derechos Humanos durante el conflicto armado.

El gobierno de El Salvador también ha promovido un controvertido programa de reparaciones a las víctimas del conflicto armado que ha puesto de manifiesto las aún latentes cicatrices que la guerra generó en la sociedad salvadoreña.

Más informació:
Casa Amèrica Catalunya
Asociación Pro-Búsqueda

10/11/16

Reunión con Tiempos Nuevos Teatro (TNT)


 


Tal como os explicabamos en anteriores entradas, una delegación de Huacal estuvo este verano en El Salvador y mantuvo varias reuniones de trabajo con entidades como el Museo de la Palabra y la Imagen (MUPI) o la Red ciudadana de Mujeres de Morazán. Hoy queramos compartir nuestra visita a San Antonio Los Ranchos en el departamento de Chalatenango, donde se encuentra la sede de  Tiempos Nuevos Teatro (TNT),  nuestros "compas", con los que en los últimos cinco años hemos realizado conjuntamente varios proyectos.

Desde finales del año 2015 y durante todo este año 2016, Tiempos Nuevos Teatro (TNT) y  Huacal estamos realizando conjuntamente el proyecto “Arte comunitario y educación artística para una cultura de paz en San Salvador y Chalatenango (El Salvador)” que ha recibido el apoyo del Ajuntament de Barcelona.

Este proyecto persigue contribuir al desarrollo integral de colectivos desfavorecidos en los Departamentos de San Salvador y Chalatenango, a través de estrategias artísticas de valoración y de inclusión social.

La propuesta tiene dos ámbitos y áreas de intervención: a) Formación de docentes de la ciudad de San Salvador en metodologías artísticas para el desarrollo de las capacidades humanas y académicas de la población estudiantil. b) Formación artística de niños/as, jóvenes, mujeres y adultos/as mayores en el Nororiente y Sur de Chalatenango (comunidad de Las Minas y municipios de San Antonio Los Ranchos, San Francisco Lempa, Azacualpa y San Miguel de Las Mercedes), con una metodología de arte transformador, para desarrollar su habilidades sociales, fortalecer su autoestima y apoderamiento y adquirir un compromiso con la promoción y defensa de los Derechos Humanos.




En las visitas y reuniones que tuvimos durante varios días en San Antonio Los Ranchos, en San Salvador y en Chalatenango, la cabecera homónima del departamento,  pudimos descobrir en detalle los principales trabajos desarrollados por TNT, conocer las poblaciones y grupos implicados en el proyecto, compartir las experiencias y avances generados por TNT en estas comunidades de Chalatenango, así como reunirnos con las autoridades locales de San Antonio Los Ranchos, su alcalde Miguel Serrano, que nos mostraron la buena acogida y excelencia de los proyectos desarrollados por TNT. Así mismo compartimos estas experiencias con docentes de Azacualpa, así como con trabajadores sociales de este municipio.

En resumen unas reuniones muy interesantes  con los diferentes equipos de profesionales de TNT: Dirección, Recursos humanos y económicos, Planificación de proyectos, Areas culturales o Comunicación que nos han permitido reafirmarnos en el buen concepto del trabajo realizado por esta entidad, así como conocer otras instituciones (alcaldia, centros escolares, bibliotecas, etc.) o asociaciones  que colaboran en sus proyectos.

Como no podia ser de otra manera, estos contactos consolidan la buena relación que mantenemos las dos entidades y nos permiten comenzar a planificar futuras actividadesy proyectos.


29/10/16

Marcela Zamora, documentalista salvadoreña

 
“La gente sigue yendo a ver mis documentales porque no solo les doy horror” 

Después de 12 años de retratar en sus películas el dolor de las víctimas, la documentalista salvadoreña Marcela Zamora regresa a las salas de cine con algo en tono más positivo. Se trata de Comandos, un largometraje de 80 minutos que muestra el día a día del grupo de voluntariosos rescatistas en la sede central de la oenegé, la del Centro Histórico de San Salvador; esa esquina oscura, como Zamora prefiere llamarla, epicentro de las emergencias que sacuden una de las ciudades más violentas del mundo.

A través de sus películas, la documentalista salvadoreña Marcela Zamora ha mostrado el camino de las mujeres migrantes hacia Estados Unidos, a madres que buscan con desesperación a sus desaparecidos, a niños que a través del teatro ensayan un escape a la violencia de las comunidades en las que viven, a torturados en la guerra civil cuyas heridas siguen abiertas mientras esperan justicia. Y aunque el día a día de los rescatistas no era necesariamente la historia que perseguía en ese momento, hubo razones de peso para que la directora cambiara un poco el tono respecto a sus trabajos anteriores. La cobertura de los conflictos, pasado y presente, de El Salvador la había desgastado demasiado: "Estaba desilusionada, sin esperanza. Ya estaba dando por hecho que este país no servía", dice, y explica que la labor que realizan los socorristas de Comandos de Salvamento le sirvió para recargar energías.

Si bien la experiencia y el resultado de filmar fue enriquecedora para ella y su equipo, la parte burocrática que financió el proyecto le arruinó el proceso, aun después de haber finalizado la película, y le impuso ciertas limitantes. Comandos fue posible por el financiamiento del Premio Pixels que entrega el Ministerio de Economía, cuyas bases establecían que el material producido tenía que ser positivo: "Esa fue una de las cosas por las que no pude meter el tema que realmente yo quería, porque nos dijeron bien claramente que querían temas positivos".

Los desembolsos del fondo, sin embargo, no han cumplido todos los plazos y ha significado retrasos en el pago del equipo de la productora y los proveedores que subcontrataron para la realización del documental: "Ahorita tengo como unas diez personas pidiéndome que por favor les pague, y lo más triste es que quedamos mal. La industria cinematográfica se está construyendo alrededor del "ellos no pagan, con ellos no trabajés".

De sus anteriores documentales, Zamora ha ido tomando experiencia técnica y administrativa. Aprendió a vender sus películas, a ganar aliados que le financiaran sus películas y a cabildear sus documentales para la participación en festivales. En noviembre próximo, en Amsterdam, Los ofendidos se pasará en el Festival Internacional de Cine Documental (IDFA, por sus siglas en inglés), tan importante para el cine documental que "es como ir a los Oscar", dice ilusionada. Sobre sus apuestas con Comandos, su aporte a la conformación de una industria cinematográfica salvadoreña y la construcción de su narrativa, platicó con El Faro en la siguiente entrevista.

Tu línea de documentales siempre ha sido la de retratar a víctimas. Las madres de los migrantes desaparecidos en el camino, los niños que viven en comunidades sitiadas por la violencia, madres buscando a los desaparecidos por el conflicto actual, y torturados. En Comandos no estamos viendo necesariamente víctimas del mismo tipo al que nos has mostrado antes. ¿Por qué era importante contar esta historia?
 
Creo que Comandos surge de un cansancio y de una desilusión por el país. Yo había perdido las esperanzas, las ganas de creer. Estaba muy desilusionada, sin esperanza. Llevo 12 años cubriendo víctimas. Toda mi cinematografía es víctimas de los conflictos pasados, presentes, de los que van a venir. Ya estaba dando por hecho que este país no servía. Creo que hubo una conversación con Julio [Julio López, productor del documental] en un momento en la que nos dijimos: "Hagamos un documental distinto, que nos recargue las baterías, que nos devuelva esas ganas de seguir contando las otras historias". Y por ahí salió Comandos. Carlos Martínez [periodista de la Sala Negra de El Faro] fue quien nos dijo: "¿Por qué no lo hacen sobre Comandos de Salvamento?" Y fuimos a ver. También fuimos a ver a otros personajes, queríamos que fuera de héroes, de algo bueno de El Salvador.

¿Qué te sedujo de la historia?

Me impresionó la humildad con la que trabajan, me impresionó esto que pasa mucho en nuestros países, donde hay estas diferencias tan grandes, donde hay gente humilde ayuda a gente humilde. Paradójicamente, la gente que más ayuda es la que menos tiene; y generalmente, la gente que más tiene es la que menos ayuda. Encontrarnos a este grupo de rescatistas, donde había 3 mil 500 voluntarios que dan sus horas de gratis, guiados por un grupo de veteranos que enseñan a los jóvenes primeros auxilios. Yo intenté hacer un documental de heroísmo y alegría, pero no me salió tan alegre. No podés dejar de retratar el país donde trabajan estos rescatistas, y sobre todo porque como es la sede central, ellos trabajan en la zona del centro de San Salvador. ¡Ufff!, los lugares en los que nos metimos. Es que San Salvador es como una Ciudad Gótica, en la noche es una ciudad bien dura.

¿Tu intención era, entonces, desaturdirte un poco del trabajo que habías venido haciendo en los últimos 12 años?
 
No es que esté aturdida, es que estaba sin esperanzas. Dejé de creer en El Salvador y en la clase política. Yo soy de izquierda y lo voy a ser siempre. Pero dejé de creer en los que me deberían de representar. Yo en la derecha nunca voy a creer; lo siento mucho, no confío en ellos, no creo en su trayectoria política. En la izquierda sí, yo vengo de una familia de izquierda. Pero tengo decepción de los hombres y mujeres que me están representando en el gobierno. Quizás no de todos, pero de una gran mayoría sí. Esperaba algo distinto, y sobre todo más humildad para decir: "Estamos bien mal, nuestra gente está sufriendo mucho". Y te da cólera y frustración ver que tu clase política no lo ve.

Mencionabas que en un inicio lo que querían era hacer un documental sobre héroes y que estuvieron viendo a distintos personajes. ¿Por qué necesariamente un homenaje a Comandos de Salvamento y no a Cruz Roja o Cruz Verde?
 
Escogí Comandos porque creo que es el grupo de rescatistas más austero y que tiene menos recursos. Ellos tienen un presupuesto de 500 mil dólares al año, y el año pasado atendieron miles de emergencias. La sede central se les está cayendo, apenas está parada. Otra de las razones por las que hicimos el documental fue porque ahí hay un montón de jóvenes. Aquí es un pecado, un crimen, ser joven, y los jóvenes lo están sintiendo. Creo que es una parte de la sociedad a la que nadie da voz. Y yo que ando metida en estos lugares, adonde estoy segura que ningún diputado va, lo que te dicen es: "Qué horrible, ahora le tenemos miedo a la pandilla y a la Policía". El día del estreno no llegó uno de los comandos y, cuando pregunté por él, me dijeron que la Policía le había dado una gran ‘vergueada’. Lo que están haciendo es pudriendo a esos jóvenes buenos, porque después de una paliza de unos policías, ¿vos creés que les queda respeto por la Policía o por el gobierno? Es más fácil que se metan a las pandillas. Los están tirando para otro lado.

Entonces, parte de tu misión era, además de retratar a los jóvenes que por su edad y por ser pobres están estigmatizados, retratar la realidad de los Comandos para que ellos consigan donaciones o que alguien les apoye.
 
No es un video institucional, porque no lo es, pero creo que también queda bien claro en la película el trabajo que hacen. Lo que vemos en la película es la acción. Espera y acción, y el país que están atendiendo con los recursos que hay. Yo no compré una ambulancia para andar a mi equipo atendiendo rescates, ni tampoco les compré gasa ni nada. Lo que ellos tienen ahí sale, y cómo cuidan esas cosas. De hecho, nosotros les vamos a regalar un montón de copias para que ellos puedan hacer sus proyecciones afuera y ver que les ayuden.
Tengo entendido que ya habían terminado la filmación cuando asesinaron a Erick, el voluntario de 14 años. ¿Cómo jugó este elemento dentro de la narrativa?
No teníamos dinero. Yo quería ir a filmar, pero no tenía dinero para pagar una cámara ni para pagar a un fotógrafo. Yo no puedo decirle a la gente "venite un día gratis", eso no es profesional. Entonces, no tenía dinero para filmar ese día y tuvimos que resolver, y lo hicimos a través de los noticieros de televisión, los medios que ya habían ido, y creo que se solucionó bien en la película. Uno de los hilos conductores son los noticieros, entonces creo que se solucionó así. Pero es que no tenía dinero para ir y no iba a ir con una handycam. No se hace así el cine. No tuve oportunidad.

Si hubieras tenido la posibilidad, ¿le habrías dado un giro al documental a partir de ese evento?
 
Habría sido igual, solo que mejor filmado. Habría ido en persona a filmar, y habría obtenido las reacciones más inmediatas. Porque luego logramos sacar un dinero de por ahí para pagar un día más de filmación, pero fue como una semana después. No pude tener las reacciones inmediatas.

Una de las cosas que me llamaba la atención es que se insiste mucho en el documental en los 3 mil 500 voluntarios, pero ¿por qué decidieron quedarse solo con San Salvador? Porque si San Salvador tiene esas dificultades, probablemente en las sedes del interior del país sean mucho peores.
 
La sede central la escogí, primero, porque es el centro de San Salvador, que es el corazón de El Salvador; segundo, porque es una de las ciudades más violentas que hay en El Salvador y en el mundo; tercero, creo que ahí se condensaban casi todos los tipos de emergencia que ellos atienden. Ahí sí pasa todo: desde el bolito tirado, el accidente de tránsito, más la cantidad de víctimas por heridas de bala que recogimos. Filmamos casi 20 días, que no es mucho tiempo; entonces, teníamos que tener lo máximo posible. Y la sede central es una radiografía de casi todas las sedes, solo que unas atienden menos casos. Claro, hay unas que tienen muchísimos menos recursos, pero necesitaba demostrarte la sede máster para que vos te podás imaginar las otras.

Me mencionabas que apenas eran ocho meses para hacer el documental porque dependían de los desembolsos del fondo Pixels. ¿Sentiste que renunciaste a algo?
 
Totalmente. Creo que soy de las directoras de mi generación con mayor experiencia y yo no disfruté este proceso. Disfruté filmar a los comandos por los personajes que tuve. ¿Estoy orgullosa de mi película? Súper. ¿Estoy feliz del proceso? No, nada. Yo sufrí mucho en el proceso. Todo el tiempo fue estar peleando por el dinero, que por favor páguennos. Ni yo ni ninguno de mis compañeros que trabaja conmigo viene de una familia millonaria. Nosotros tenemos que poner el dinero en nuestras casas mes a mes. Y no es que vos digás: "Voy a tener esta película y esta otra". Hacer una película en ocho meses es 24 horas trabajando. No te queda tiempo para hacer otra cosa. Entonces, todo tu ingreso monetario depende de esa película, si la querés terminar en ocho meses. Muchos de los cineastas, claro, como no les pagan, tienen que buscar otro trabajo, entonces se va alargando la realización. Realmente el proceso fue muy doloroso.

Y a nivel técnico, ¿te hubiera gustado abarcar otras cosas? ¿20 días son suficientes para filmar?

Yo siempre filmo 20 días al año y después me quedo un año en posproducción. Me meto seis meses en la investigación para poder filmar poco, porque como nunca tenemos mucho dinero. Entonces, para llegar clara a qué es lo que quiero y no perder el tiempo, hacemos investigaciones largas, que es solo pagar a una directora y a un productor. Con Comandos me habría gustado hacer una mejor preproducción. Habría querido tener más tiempo para investigar más, estar más tiempo con ellos, permanecer. Lo que pasa es que eso cómo lo justificás en los informes. La gente cree que uno hace cine y se lo saca de la manga. Y llega y pone la cámara y lo tiene. Julio y yo pasamos todo el año escribiendo informes para Pixels, en los que tenés que decir qué hiciste día a día. Yo lo que hago es que estoy y leo un libro, pero sobre todo estoy con mis personajes. Y no tuve mucho tiempo para estar con ellos. Creo que salió algo bueno porque los personajes fueron bien bondadosos y generosos conmigo. Me pusieron toda la organización a la orden, hasta nos asignaron espacios en las ambulancias.

Continuar con la entrevista en El Faro

10/10/16

Reunión con el Museo de la Palabra y la Imagen (MUPI)

 

Como comentábamos en la anterior entrada, una delegación de Huacal ha estado los pasados meses de julio y agosto en El Salvador visitando los proyectos con los que colaboramos y al mismo tiempo contactando con organismos y entidades con las cuales hemos colaborado en el pasado o tenemos previsto colaborar en un futuro cercano. Entre ellas hoy queremos comenzar el repaso de estos encuentros hablando del Museo de la Palabra y la Imagen (MUPI).

Des de principios de este siglo XXI, Huacal conjuntamente con la asociación hermana REDS (Red de solidaridad para la transformación social) colabora con el MUPI en diferentes actividades de sensibilización, entre ellas la publicación de la colección de libros "Camino del Sur" o la realización de exposiciones en Catalunya sobre campañas de memoria histórica a El Salvador.


El MUPI es una iniciativa ciudadana dedicada a la investigación, rescate, preservación y difusión del patrimonio histórico y cultural de El Salvador. Destaca en dos aspectos imprescindibles en la historia salvadoreña: a)  es la institución más decidida en el permanente acompañamiento a las comunidades indígenas y campesinas en la fijación de su memoria histórica y b) contribuye al desarrollo educativo y cultural del país mediante la conservación y difusión del patrimonio nacional,  creando espacios de reflexión sobre los problemas que  enfrenta  la sociedad, con por ejemplo, la realización de  talleres con jóvenes.

En la reunión que tuvo lugar este agosto con Carlos Henríquez Consalvi "Santiago" se iniciaron los contactos para trabajar conjuntamente en la creación de un fondo documental de literatura salvadoreña localizado en una biblioteca pública de Barcelona, con el objetivo de visualizar la rica creación en todo el espectro literario de este país centroamericano tanto en novelas o cuentos como en poesía o ensayos, así como dar a conocer los más destacados autores y autoras de El Salvador.


También se plantearon otros temas como las actividades de celebración del 20 aniversario del Museo, el acuerdo para trasladar la exposición sobre Prudencia Ayala a Catalunya o la participación de algún representante del MUPI en un ciclo de "buenas prácticas" de El Salvador en los campos educativo, comunitario y social que Huacal, conjuntamente con otras instituciones, está organizando en Barcelona.


4/10/16

Y este verano, Huacal estuvo en El Salvador

Des de finales de julio y durante el mes de agosto una delegación de Huacal estuvo en El Salvador visitando los proyectos actuales de cooperación con los que colaboramos y compartiendo reuniones y momentos con otras asociaciones con las cuales hemos colaborado en el pasado o preveemos trabajar en un futuro. Fueron unos días muy y muy interesantes que os queremos compartir en las próximas entradas del blog, de momento os ofrecemos algunas imagenes de TNT (Tiempos Nuevos Teatro), la Asociación Probusqueda, La Red de Mujeres de Morazán, El Foro Nacional de Salud o el Museo de la Palabra y la Imagen (MUPI):

  TIEMPOS NUEVOS TEATRO - TNT
 MUSEO DE LA PALABRA Y LA IMAGEN - MUPI
  PROBUSQUEDA
 RED DE MUJERES DE MORAZÁN
FORO NACIONAL DE SALUD - RADIO LA KLAVE
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...