19/2/17

Maritza Hernández ens parla del Servicio Social Pasionista de El Salvador


Com ja sabeu fa pocs dies va tenir lloc la celebració de les Jornades "Maras a Amèrica Central vs bandes llatines a Catalunya" amb la participació de Maritza Hernández, Coordinadora de l’Àrea d’Organització i Educació per a la Pau del Servicio Social Pasionista (El Salvador). Coincidint amb les mateixes, Carlos San Martin, director de Pasionistas a El Salvador ens va acompanyar a Barcelona i el passat 8 de febrer hem tingut una reunió-sopar de treball amb el Servicio Social Pasionista de  El Salvador per tal de coordinar possibles col·laboracions i projectes futures, a més d'una exposició de presentació de les seves activitats a càrrec de Maritza Hernández, en el marc del "Cicle d'experiències socials de El Salvador".

El Servicio Social Pasionista va néixer en resposta a la realitat de violències que viu diàriament la població del Salvador. Fomentar la prevenció primària, secundària i terciària és el seu objectiu des de les diferents àrees de treball, que responen a un mètode nascut des de la pròpia institució, conegut com la metodologia POFY (Participació, Orientació, Formació i Atenció Psicològica) en resposta a la situació de risc i vulnerabilitat a la qual han estat sotmesos nens/es, joves i dones.


La seva estratègia d'intervenció neix en pro d'articular millor els serveis de l'organització cap a la població vulnerabilizada. Té la seva base en tres eixos transversals: Gènere, Dret Humans i Educació per a la Pau. Enfocaments de treball que influencien tot el conjunt d'intervencions, la qual cosa es posa de manifest en el seu objectiu d'ordre superior: contribuir a la construcció de la cultura de Pau amb Justícia a El Salvador.

Entre els temes que vam tractar més en profunditat foren les relacions amb l'entitat ADECO (Amistad, desarrollo y cooperación) a nivell de l'Estat Espanyol i els projectes que desenvolupa el Observatorio de Derechos Humanos Rufina Amaya de El Salvador.

11/2/17

Conferència: 25 anys dels Acords de Pau d’El Salvador


Una nova conferència de Casa Amèrica, aquest cop dedicada als 25 anys dels Acords de Pau a  El Salvador.

Manuel Montobbio, diplomàtic, doctor en Ciències Polítiques i escriptor, pronuncia la conferència 25 anys dels Acords de Pau d’El Salvador: una aproximació al procés salvadorenc. També hi intervenen Francisco Altschul, cònsol general d’El Salvador a Barcelona, i Antoni Traveria, director general de Casa Amèrica Catalunya. 

Dia / Hora:14/02/2017, 19:30 H
Lloc:Casa Amèrica Catalunya. c/ Còrsega 299. Barcelona
ENTRADA LLIURE // ENTRADA LIBRE


En el decurs de la seva intervenció, Manuel Montobbio ofereix un itinerari analític sobre el procés i repassa, entre d’altres temes, com i perquè va produir-se el conflicte, com es va arribar a la negociació dels acords de pau, com i en què van ser traslladats del paper a la realitat, i quines lliçons se’n poden extreure.

Així mateix, reflexiona sobre el paper dels actors de la comunitat internacional –especialment de les Nacions Unides i el Grup d’Amics, del qual Espanya en formava part– i les conclusions rellevants per a altres processos de pau. També comparteix la seva experiència a través de la lectura del poemari Maquilishuats en flor.

Manuel Montobbio va exercir la segona prefectura de l’ambaixada d’Espanya a San Salvador entre 1990 i 1992, durant la negociació i els primers mesos de l’execució dels acords de pau, en el marc d’una trajectòria de dedicació des de diferents responsabilitats a la participació d’Espanya als processos de pau a Centreamèrica entre 1987 i 1999.

Ha desenvolupat igualment una tasca acadèmica i de recerca sobre els processos centreamericans que l’ha dut a ser autor de La metamorfosis del Pulgarcito. Transición política y proceso de paz en El Salvador i de nombroses publicacions sobre aquests.

Ha publicat també diferents llibres d’assaig i de poesia. En el poemari Maquilishuats en flor –que forma part del seu llibre Mundo. Una geografía poética– comparteix l’experiència d’El Salvador de la construcció de la pau.

5/2/17

“El segrest d’infants va ser una estratègia de terra cremada” entrevista a Eduardo García Doblas de Pro-Búsqueda a La Directa


Coincidint amb la visita que va fer al nostre país el passat més de novembre, Àlex Romaguera de La Directa va entrevistar a Eduardo Garcia Doblas, director de l'ONG Pro-Búsqueda que investiga casos de desaparició forçada de menors durant el conflicte armat (1984-1990) a El Salvador:

“El segrest d’infants va ser una estratègia de terra cremada” Eduardo García Doblas, activista pels drets humans a El Salvador

Durant el conflicte armat a El Salvador (1980-1992), milers de criatures de les comunitats pròximes a la guerrilla del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) van ser raptades amb l’objectiu que l’exèrcit i sectors afins al poder s’enriquissin traficant amb elles. Avui, conèixer quin va ser el seu destí és a l’agenda d’una societat que, a causa de la guerra, presenta uns nivells elevats de pobresa, militarisme i crim organitzat. Només la valentia de les famílies afectades ha permès obrir una escletxa per esclarir aquests crims de lesa humanitat, dels quals Eduardo García Doblas fa anys que investiga els efectes. Director de l’Associación Pro-Búsqueda de Niñas y Niños Desaparecidos d’El Salvador, García Doblas malda perquè el país sud-americà intervingui i ofereixi el suport psicosocial i jurídic que reclamen les víctimes. “La situació dels infants d’El Salvador recorda molt la dels refugiats de Síria, on ja hi ha 10.000 menors desapareguts”, afirma aquest activista, que durant la seva estada a Europa s’ha reunit amb diverses institucions per exigir-los que contribueixin a aclarir la veritat.

Com et vas implicar en la recerca d’infants desapareguts durant la guerra civil a El Salvador?
Va ser casualitat. Jo col·laborava amb els comitès de solidaritat Óscar Romero de Cadis quan, en un viatge a Bolívia, vaig conèixer el sociòleg Ignacio Cano, membre de la comissió de la veritat d’El Salvador. Ell em va convidar a conèixer la situació i... d’una experiència que havia de durar dos mesos, ja en fa 24 anys.

El 1994, un grup de persones a qui havien segrestat fills i filles es va organitzar per reclamar justícia...
Allò va ser l’origen de l’Associación Pro-Búsqueda, a la qual em vaig incorporar el 2013, si bé ja coneixia la seva activitat. En total, 35.000 menors van desaparèixer durant la guerra; la majoria van ser adoptats de manera irregular mitjançant una xarxa en què l’Estat va participar a través de les forces armades i els alts funcionaris. Però també hi va haver advocats, notaris i membres de l’oligarquia que es van beneficiar del tràfic de menors.

Estava planificat amb algun propòsit concret?
Respon a una estratègia de terra cremada. La idea era debilitar les poblacions dissidents. No sols per evitar que hi hagués futurs guerrillers; també per infligir un dany psicològic a les comunitats afins al Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN). Hi ha imatges enregistrades on es veuen columnes de militars sortint de les poblacions amb nens segrestats a les seves motxilles.

Quines edats tenien aquestes criatures?
Entre 0 i 5 anys. Els més petits quedaven allotjats en albergs religiosos, des d’on passaven a mans de militars, polítics i eclesiàstics, que en alguns casos els utilitzaven com a criats o esclaus sexuals o els venien per a adopció. Els més grans passaven per les casernes, on, després d’adoctrinar-los, se’ls obligava a combatre a les forces armades. Molts van morir en combat.

Com entraven en aquesta cadena les famílies receptores?
Els nens sortien amb un visat i, quan arribaven al país de destí, se’ls tramitava la nacionalitat. Algú de l’Estat els feia els papers. Els nascuts al nord del país, que tenien la pell i els ulls més clars, eren venuts en adopció a famílies europees, principalment de França i Itàlia, però també dels Estats Units. Hi ha una comunicació entre el consolat nord-americà i Orlando Montano en què aquest general mostra una predilecció especial pel tràfic de menors i comenta l’existència de “mercaderia lliure d’infants”. En canvi, els menors més foscos de pell quedaven tancats a l’espera de ser venuts o explotats dins el país.

Fins ara, heu resolt el cas de 425 menors, 267 de les quals han conegut els seus pares i les seves mares biològiques. La resta no han volgut saber-ne res?
Cada persona gestiona el trauma a la seva manera. Hi ha casos satisfactoris, altres que estan en fase d’elaboració i alguns en què l’infant ha mort, davant els quals hem de buscar la manera d’abordar un dol que té molt d’ambigu. En la majoria dels casos, però, el retrobament només suposa ampliar el cercle familiar perquè són homes i dones que ja tenen la seva vida feta.

El nou govern d’esquerres és procliu a depurar aquests crims?
Té més voluntat que els governs anteriors. El problema és que la fiscalia està en mans dels sectors retrògrads del país, que a banda de no destinar recursos a buscar els desapareguts, encara ha d’obrir el banc de perfil genètic i sancionar els responsables. De moment, no han investigat cap cas i els que han sortit a la llum ha estat gràcies a les víctimes.

El juliol passat, la Cort Suprema va declarar inconstitucional la llei d’amnistia de 1993. Això permetrà encausar els responsables?
És complicat. Falta que el president ordeni l’obertura dels expedients militars i consensuï un model de justícia transicional i restaurativa, perquè ja tenim dues generacions colpejades per la impunitat. Les mares estan disposades a perdonar si els diuen la veritat, però els seus fills reclamen processos penals. Hem de trobar mesures perquè es reconegui què va passar i perquè no torni a succeir mai més. És una lluita contra el temps ja que les víctimes van morint a poc a poc.

28/1/17

Moltes gràcies !! Acaben les jornades "Maras a Amèrica Central vs Bandes llatines a Catalunya"

 

Ahir va tenir lloc la tercera i darrera sessió de les jornades Maras a Amèrica Central vs Bandes llatines a Catalunya a l'Espai Jove La Fontana de Barcelona amb la intervenció de Barbara Scandroglio, Raquel Montoya, Emma de la Haba, Àngels Gòrriz i Francisco Mena Sandoval. Aquesta sessió va estar dedicada a analitzar els projectes de prevenció a la comunitat i als carrers de barris i municipis, així com conèixer experiències d'intervenció i de mediació a Barcelona, L'Hospitalet, Madrid i al departament salvadorenc de La Libertad. Aquesta sessió va comptar amb la participació de més de seixanta persones.

 

Un cop finalitzades, volem donar les gràcies les més de 140 persones que han assistit i participat a les Jornades, a tots els i les ponents que han participat aquests tres dies: Àngels, Emma, Raquel, Barbara, Saida, Maritza, Montse, Marià, Carles, Silvio i Jordi Noè, als representants del govern de El Salvador: Francisco Altschul i Francisco Mena Sandoval, a les persones que van moderar les taules: Angela, Jordi i Eduard, als representants de les administracions que ens han acompanyat i felicitar a l'equip organitzador que ha fet que les Jornades hagin estat un espai de treball i reflexió tant interessant: Magali, Montse, Manu, Gonzalo, Roc i d'altres.

 

També volem agrair al diari Ara que s'hagi fet ressò de les jornades amb l'article "La radiografia impossible: les bandes llatines no són el que semblen" així com a l'Independent de Gràcia  amb l'article "La jornada sobre bandes llatines veu “impossible” que les ‘maras’ es consolidin" (que podeu llegir a la pàgina 4 de la publicació). Així com a altres mitjans i als centenars d'amics i amigues que han fet difusió de les Jornades a través de les xarxes socials, com el twitter o el facebook.

En les properes setmanes publicarem un breu resum de les intervencions així com les conclusions de les mateixes a la web

Moltes gràcies i fins aviat !!!


27/1/17

Segones imatges i avui tercera sessió de les Jornades Maras vs Bandes llatines


Ahir va tenir lloc la segona sessió de les Jornades "Maras a Amèrica Central vs Bandes Llatines a Catalunya" amb les intervencions de Montse Palou, Maritza Hernández i Saida Benhoura i amb la moderació d'Angela Bonilla. En aquesta sessió del dijous la taula va estar dedicada a reflexionar i presentar experiències de treball en la prevenció de la violència en l'entorn i la comunitat educativa i va comptar amb la participació d'unes seixanta persones.

Ahir comentàvem que el diari Ara s'havia fet ressò de les jornades amb l'article "La radiografia impossible: les bandes llatines no són el que semblen" i avui us volem convidar a llegir l'article de l'Albert Balanzà a l'Independent de Gràcia  amb el títol "La jornada sobre bandes llatines veu “impossible” que les ‘maras’ es consolidin" (que podeu llegir a la pàgina 4 de la publicació) 


I us volíem recordar que avui divendres 27 a partir de les 17.30h continuem  Bandes llatines i prevenció de la violència des de l’àmbit comunitari i la intervenció de:
  • Barbara Scandroglio. Doctora en Psicologia Social i professora de la Universitat Autònoma de Madrid:
    “Bandes llatines i prevenció de la violència des de l’àmbit comunitari: estratègies i eines”.
  • Raquel Montoya. Llicenciada en Treball Social i Gerent del programa de Prevenció i reinserció de joves en risc social de la Fundación Sant Andreu (El Salvador):
    Maras i joves “pandilleros”: Experiències de capacitació vocacional i reinserció laboral a la comunitat“.
  • Emma de la Haba. Coordinadora de projecte d’intervenció comunitària i intercultural de l’Ajuntament de l’Hospitalet de Llobregat:
    “La comunitat en els conflictes dels joves: ¿observa o participa?
  • Àngels Gorriz. Educadora social de l’Equip d’intervenció amb grups organitzats del Servei de Gestió de conflictes de l’Ajuntament de Barcelona:
    Experiència d’intervenció dels educadors de l’Equip d’intervenció amb grups organitzats. Com s’estableix la relació amb els grups i es construeix una intervenció diferent”.
i amb la moderació d'Eduard Balsebre, membre de Huacal, ong de solidaritat amb El Salvador. Al finalitzar la taula tindrà lloc l'acte de cloenda a càrrec de Francisco Mena Sandoval, Conseller per a la Cooperació al Desenvolupament de l’Ambaixada de El Salvador a Espanya.

I recordeu que ens podeu seguir al twitter a @huacal_ong o amb el hashtag #marasvsbandes

Us hi esperem !!!

26/1/17

Primeres imatges i avui segona sessió de les Jornades Maras vs Bandes Llatines

 

Ahir van començar les Jornades "Maras a Amèrica Central vs Bandes Llatines a Catalunya" amb les intervencions de Carles Feixa, Marià Galvez, Silvio Aquino, Jordi Noè Vilà i Francisco Altschul i amb una sala força plena amb prop de vuitanta persones.

El diari Ara ha publicat avui un article d'Enric Borràs que fa un resum de les reflexions i anàlisis d'aquesta primera sessió de les jornades amb el títol de "La radiografia impossible: les bandes llatines no són el que semblen" que us animen a llegir...

 
I us volíem recordar que avui dijous 26 a partir de les 17.30h continuem amb "Bandes llatines i prevenció de la violència juvenil des de l’àmbit educatiu" i la intervenció de:
  • Montserrat Palou Díez. Catedràtica de Filosofia d’educació secundària i Antropologia Audiovisual:
    “Bandes llatines i prevenció de la violència juvenil des de l’àmbit educatiu: reptes i oportunitats”.
  • Maritza Hernández. Coordinadora de l’Àrea d’Organització i Educació per a la Pau del Servicio Social Pasionista (El Salvador):
    “Construcció de cultura de pau des de comunitats de vida i centres escolars a El Salvador”.
  • Saida Benhoura. Educadora de Connectats Cooperativa:
    “Programa Why Violence? Estratègies de prevenció de violències en entorns juvenils”.
i amb la moderadoració d'Angela Bonilla, membre de Huacal, ong de solidaritat amb El Salvador.

Us hi esperem !!

22/1/17

Visita d'una delegació salvadorenya a Barcelona

En els dies previs a les Jornades Maras a Amèrica Central vs Bandes llatines a Catalunya. Jornades de reflexió sobre el fenomen de les bandes llatines: Experiències de prevenció de la violència juvenil a El Salvador i a Barcelona que comencen el proper dimecres 25 de gener i finalitzen dos dies desprès, el divendres 27, una delegació de representants d'entitats socials de El Salvador que presenten les seves experiències a aquestes jornades estan visitant Barcelona.

Durant aquest dies un grup de cinc persones en representació de la Fundación San Andrés, del Servicio Social Pasionista i de la Micro-región de El Balsamo de El Salvador estan participant en diferents reunions de treball amb administracions com l'Ajuntament de Barcelona, l'Agència Catalana de Cooperació al Desenvolupament, el Consolat General de El Salvador o la Diputació de Barcelona, i amb entitats socials i de solidaritat com Entrepobles, Connectats Cooperativa, Fedelatina o la Red de Solidaridad para la Transformación Social (RedS). A més s'estan fent trobades de coordinació tècnica entre tots els participants, ponents, moderadors i organitzadors de les Jornades amb l'objectiu de garantir uns bons debats, aprenentatges i reflexions.

A continuació teniu algunes imatges d'aquests dies previs i us animem a participar a les jornades. Recordeu, ens veiem el dimecres 25...

 
 
 
 


18/1/17

Programa de las Jornadas Maras vs Bandas Latina: Experiencias de prevención en los àmbitos educativo y comunitario

El próximo 25 de enero a las 17.30h a l'Espai Jove La Fontana (Gran de Gràcia, 190-192) comienzan las jornadas "Maras en Amèrica Central vs Bandes Llatines a Catalunya", a continuación presentamos el programa que también se puede consultar en la web https://marasybandaslatinas.wordpress.com Os esperamos !!!



14/1/17

Ja us podeu inscriure a les Jornades Maras a Amèrica Central vs Bandes llatines a Catalunya: Experiències de prevenció en els àmbits educatiu i comunitari


Ja estan obertes les inscripcions gratuïtes a les jornades Maras a Amèrica Central vs Bandes llatines a Catalunya. Jornades de reflexió sobre el fenomen de les bandes llatines: Experiències de prevenció de la violència juvenil a El Salvador i a Barcelona que tindran lloc els dies 25, 26 i 27 de gener de 2017 a Barcelona.

 MÉS INFORMACIÓ

Jornades Maras a Amèrica Central vs Bandes llatines a Catalunya. Jornades de reflexió sobre el fenomen de les bandes llatines: Experiències de prevenció de la violència juvenil a El Salvador i a Barcelona

Dies: 25, 26 i 27 de gener de 2017
Lloc: Espai Jove La Fontana (Gran de Gràcia, 190-192, Barcelona)
Horaris dels tres dies: 17,30h-20,30h
Inscripcions gratuïtes: següent enllaç
Més informació: huacal.epd@gmail.com

10/1/17

Rina Abrego ens parla del Foro Nacional de Salud de El Salvador

Coincidint amb els primers dies de l'any i continuant amb el "Cicle d'experiències socials de El Salvador" tant REDS com Huacal vam tenir la visita de Rina Abrego, membre d'APROCSAL, que ens va presentar els projectes i experiències del Foro Nacional de Salud de El Salvador en el marc d'un sopar-conferència, segona activitat d'aquest cicle que es va iniciar amb l'experiència de Pro-Busqueda.



El Foro Nacional de Salud de El Salvador és un moviment social, comunitari sostenible, que lluita, vigila i participa en la implementació de la reforma de salut des de la determinació social. El Foro treballa per convertir-se en un espai referent de participació i, per tant, promou condicions per integrar i coordinar esforços conjunts entre organitzacions socials i lideratges comunitaris, per apropar els serveis de salut de la xarxa pública a les comunitats, mitjançant el seu rol d'enllaç representatiu entre la societat i les instàncies públiques que generen incidència en la salut.

El compliment de les metes i objectius del FNS requereix de la implementació d'estratègies i accions que condueixin a generar més visibilització de les urgents necessitats que existeixen en matèria d'atenció dels determinants socials de la salut, de la promoció de millors pràctiques d'higiene i salubritat comunitària i familiar així com de la prevenció de malalties, entre d'altres.

31/12/16

Jornades Maras a Amèrica Central vs Bandes llatines a Catalunya: Experiències de prevenció de la violència juvenil


Feliç any nou a tothom !!! i ...

Avui us presentem  les jornades Maras a Amèrica Central vs Bandes llatines a Catalunya. Jornades de reflexió sobre el fenomen de les bandes llatines: Experiències de prevenció de la violència juvenil a El Salvador i a Barcelona que tindran lloc els dies 25, 26 i 27 de gener de 2017 a Barcelona.

Amb elles, Huacal ong de solidaritat amb El Salvador vol reflexionar sobre el fenomen de les maras a Amèrica Central, i especialment a El Salvador, i de la creació i desenvolupament de les bandes llatines a Barcelona i Catalunya. Així, continuem un procés iniciat els anys 2011 i 2013 amb la celebració de dues jornades centrades específicament en trencar els estereotips i prejudicis al voltant de les denominades bandes llatines de Catalunya i diferenciant-les de les maras d’Amèrica Central.

Aquest any 2017, amb les presents  jornades volem avançar una mica més. Volem reflexionar conjuntament amb diferents organitzacions i institucions de Catalunya, Espanya i El Salvador sobre aquestes dues realitats i sobre les acci0ns i experiències que s’estan desenvolupant en ambdós països en la prevenció de la violència juvenil en els entorns educatius i comunitaris.

També volem contextualitzar aquests dos fenòmens, analitzar les causes estructurals que generen l’aparició d’aquestes agrupacions, definir els trets característics d’aquests grups i facilitar dades que permetin entendre les circumstàncies socials, educatives, familiars i psicosocials que fan que els joves integrin aquests grups.

Per intentar assolir aquests objectius es realitzaran tres sessions de reflexió  (els dies 25, 26 i 27 de gener) dirigides a professionals del món de l’educació, del benestar social, de la seguretat, del treball comunitari o de la comunicació.

La primera sessió, 25 de gener, vol contextualitzar els dos fenòmens, Maras en Amèrica Central vs Bandes llatines a Catalunya, per tal d’establir un marc de referència que permeti mostrar tant el seu naixements com el seu desenvolupament fins l’actualitat. Les dues sessions dels dies 26 i 27 de gener volen reflexionar sobre les causes que generen l’existència d’aquests grups, analitzar les seves accions i presentar algunes experiències implementades en ambdós països per a lluitar contra la violència juvenil tant a l’àmbit educatiu com a l’àmbit comunitari.

Creiem imprescindible la generació d’espais d’aquest tipus adreçat a persones voluntàries i professionals que des del teixit associatiu o des de les administracions treballen amb els joves dels respectius països per tal de facilitar sinergies i promoure l’intercanvi de visions i coneixements.

Per últim, volem agrair el suport de l’Ajuntament de Barcelona a aquest projecte, així com la col·laboració del Consolat General de El Salvador a Barcelona, del Consell de la Joventut de Barcelona (CJB) i de l’Espai Jove La Fontana.

INFORMACIÓ

Jornades Maras a Amèrica Central vs Bandes llatines a Catalunya. Jornades de reflexió sobre el fenomen de les bandes llatines: Experiències de prevenció de la violència juvenil a El Salvador i a Barcelona

Dies: 25, 26 i 27 de gener de 2017
Lloc: Espai Jove La Fontana (Gran de Gràcia, 190-192, Barcelona)
Horaris dels tres dies: 17,30h-20,30h
Inscripcions gratuïtes: següent enllaç
Més informació: huacal.epd@gmail.com

11/12/16

Jóvenes salvadoreños se destacan internacionalmente


Jóvenes participantes en procesos formativos desarrollados por el Museo de la Palabra y la Imagen, sobre realización de audiovisuales en el ámbito de memoria y derechos humanos se destacan a nivel internacional.

La joven Valeria Pérez ha sido seleccionada por el Programa Empoderando Latinoamérica, para participar en México en los Talleres de Agencia de Paz, gracias a su ensayo sobre la derogación de la Ley de Amnistía en El Salvador. En estos talleres, quienes participan, reflexionan acerca de los principios de paz, justicia social, equidad, ética y derechos humanos. Asimismo, obtienen herramientas de aprendizaje y reforzamiento de habilidades para la vida tales como el diálogo, el liderazgo, el trabajo en equipo, y el pensamiento crítico. Los Talleres de Asuntos Públicos les permiten aprender, dialogar, analizar, reflexionar y sensibilizarse sobre las distintas problemáticas sociales y ambientales que afectan a sus comunidades y sus países.

Por su parte, el joven Camilo Henríquez, quien ha realizado varios cortometrajes, se encuentra en Japón participando en la residencia artística Arco, filmando audiovisuales sobre Memoria, que incluyen entrevistas relacionadas con testimonios de habitantes de Hiroshima, que experimentaron las secuelas de la bomba atómica lanzada durante la Segunda Guerra Mundial.

Ambos jóvenes participaron en diversos procesos formativos impulsados por el Museo de la Palabra y la Imagen, que desembocaron en la creación de la Red Centroamericana de Jóvenes en Defensa de los Derechos Humanos, REFEF, iniciativa que creó exposiciones y contenidos audiovisuales sobre valores y derechos.

5/12/16

Vladimir Renderos: “El barro tiene memoria”



Avui la presentació d'un artista salvadorenc, Vladimir Renderos, que s'inspira en la historia nacional del país treballant especialment en la cultura de pau. Us deixem amb l'article publicat a Contrapunto i l'entrevista que el van realitzar (enllaç)

30/11/16

Reunión con la Red ciudadana de Mujeres de Morazán


Como comentabamos en anteriores entradas, Huacal ha estado este verano de visita de trabajo en El Salvador, conociendo diferentes proyectos comunitarios y sociales y visitando entidades o organizaciones hermanas como el Museo de la Palabra y la Imagen. Hoy queriamos presentaros una entidad con la que hemos iniciado un nueva relación, la Red ciudadana de Mujeres de Morazàn.

Esta red está constituida desde el año 2011 por asociaciones de mujeres, mujeres organizadas, responsables de las unidades de la Mujer, representantes de más de 20 municipios del departamento de Morazán, así como organizaciones que promueven el empoderamiento de las mujeres como: ADEL Morazán, FECANM o Colectiva Feminista. En resumen, centenares de mujeres organizadas de diferentes municipios del departamento de Morazán  (Osicala, San Francisco Gotera, Nahuaitierique, Torola, Jocoaitique, San Luis, Meanguera, Chilanga, etc.) que trabajan por la dignidad y respeto de los derechos humanos.

 

Huacal, conjuntamente con REDS y otras organizaciones catalanas, habia trabajado anteriormente en el Departamento de Morazán, especialmente en proyectos vinculados a la Comunidad Segundo Montes y a través de estos contactos tuvimos una reunión este agosto con representantes de la Red ciudadana de Mujeres de Morazán. El encuentro permitió conocer las actividades que esta red está realizando, sus campañas de denuncia los feminicidios y de la violencia contra la mujer, sus cursos de formación en empoderamiento comunitario, su apoyo a los proyectos económicos liderados por mujeres o sus proyectos de participación de mujeres rurales, así como su estrategia de actuación en los próximos cuatro años.

 

Con este primer contacto iniciamos los pasos para que tanto REDS como Huacal nos comprometamos en dar apoyo a sus proyectos, fomentar la solidaridad y la cooperación, denunciar la violencia contra las mujeres, compartir experiencias y dar a conocer la realidad de las mujeres de Morazán entre la sociedad catalana.

Más información sobre la Red de Mujeres de Morazán en este enlace.

27/11/16

Yolocamba I ta, ganadores del Premio Nacional de Cultura 2016


"La alegria de la milpa"... Yolocamba I ta ganadores del Premio Nacional de Cutura de El Salvador 2016, si, después de variadas dudas ha quedado claro que Yolocamba significa "alegría", "I" sería la preposición "de" o "del", y "Ta" es la palabra del potón (lengua lenca) para designar al cultivo, por extensión, a la milpa y la siembra.

Yolocamba Ita es el nombre del grupo de música popular que fue acreedor del Premio Nacional de Cultural, que es entregado por la Secretaría de Cultura de la Presidencia y que en la edición de este año fue dedicado a la música popular. El grupo tuvo una ardua competencia entre 18 participantes más, pero fue Yolocamba quien admiró y terminó de convencer a los miembros del jurado.

Yolocamba Ita fue creado por Franklin Quezada, Roberto Quezada y Paulino Espinoza fundaron el grupo en el año 1975 cuando todavía eran estudiantes del Colegio Externado San José y que contó con el apoyo del padre Segundo Montes. Los miembros del grupo dejaron en manifiesto su conmoción por el reconocimiento que el Estado les hizo tras 41 años de carrera, en los cuales aseguran que también han pasado por momentos difíciles, sin embargo consideran que el hacer música es “un compromiso de vida“.

Lorena Cuerno, una de las miembros del jurado explicó que para otorgarles el premio al grupo evaluaron la música, trayectoria e impacto cultural que son los bases para participar en el concurso. Asimismo, tomaron en cuenta la originalidad de la música y el contenido de las letras. Por su parte, Silvia Elena Regalado, Secretaria de Cultura, expresó que fue un honor conceder el premio a Yolocamba Ita, pues la música popular está ligada a la identidad de los salvadoreños y es parte de la cultura de El Salvador. El Premio Nacional de Cultura consiste en la entrega de $5 mil dólares, una medalla de oro y un diploma de honor firmado por el Presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén y por la misma Secretaria de Cultura.




El reconocimiento es el más importante que el Estado salvadoreño otorga los actores culturales que más destacan en el país. Godofredo Echeverria, ex integrante de la banda Tepehuani, que también fue postulada para el premio, junto a la Orquesta de los hermanos Flores y Los Torogoces de Morazán, admitió que por primera vez se le otorga un galardón a este género musical y que es un reconocimiento a la labor de los cantores que acompañaron al pueblo salvadoreño en sus luchas sociales¨

17/11/16

I demà, Conferència "Justícia transicional a El Salvador: l’experiència de ‘Pro-Búsqueda"


Recordar-vos que demà a les 19.30h té lloc a Casa Amèrica Catalunya la conferència "Justícia transicional a El Salvador: l’experiència de ‘Pro-Búsqueda’ a càrrec d'Eduardo García Doblas, director Associació Pro-Búsqueda de Nens i Nenes Desapareguts de El Salvador. Francisco Mena, conseller de Cooperació per al Desenvolupament de l’Ambaixada de El Salvador a Espanya, introdueix al ponent.

L'ONG Pro-Búsqueda investiga casos de desaparició forçada de menors durant el conflicte armat (1984-1990) a El Salvador.

 Durant la guerra, l’Exèrcit salvadorenc va utilitzar com a estratègia contrainsurgent la desaparició forçada de nens i nenes, especialment a les comunitats on sospitaven que es donava suport a la guerrilla. Molts nens de curta edat van ser separats forçosament de les seves famílies. Això va generar l’aparició de xarxes d’adopcions irregulars on operaven funcionaris, membres de l’òrgan judicial i militars, que van contribuir a l’adopció d’aquests nens a canvi de notables beneficis econòmics. Molts altres infants en situació de pobresa van ser víctimes també d’aquestes xarxes.

L’Associació Pro-Búsqueda va ser creada al 1994 per un grup de mares que buscaven els seus fills, víctimes de desaparició forçada. Durant aquest temps, Pro-Búsqueda ha localitzat a més de 425 d’aquests nens –avui joves adults- i ha promogut més de 267 retrobaments familiars. La contribució de Pro-Búsqueda a la justícia transicional a El Salvador ha estat especialment significativa. Va ser la primera organització en promoure una sentència condemnatòria pel Salvador, per part de la Cort Interamericana de Drets Humans.

 El 2014 va aconseguir la tercera condemna d’aquest tribunal regional. També ha promogut diverses iniciatives legislatives a favor de la reparació de les víctimes del conflicte armat. El 2016 ha estat un any rellevant a El Salvador en matèria de justícia transicional.

Al juliol del 2016, la Cort Suprema de Justícia va declarar inconstitucional la Llei d’Amnistia del 1993, promulgada només cinc dies després de la publicació de l'Informe de la Comissió de la Veritat de Nacions Unides, la qual impossibilitava l'enjudiciament dels responsables de greus violacions als Drets Humans durant el conflicte armat.

El govern de El Salvador també ha promogut un controvertit programa de reparacions a les víctimes del conflicte armat que ha posat de manifest les encara latents cicatrius que la guerra va generar en la societat salvadorenca.

Dia / Hora: 18/11/2016, 19:30 H Lloc: Casa Amèrica Catalunya. c/ Còrsega 299. Barcelona ENTRADA LLIURE

15/11/16

Comienza el ciclo de experiencias sociales de El Salvador a Cataluña: "Justicia transicional en El Salvador: la experiencia de Pro-Búsqueda"


El próximo viernes 18 de noviembre a las 19:30h. realizamos la primera conferencia de un ciclo organizado conjuntamente por REDS (Red de Solidaridad para la Transformación Social) y Huacal, que recibe el apoyo de Casa Amèrica.

Este ciclo pretende acercar algunas experiencias y buenas prácticas que se estan desarrollando actualmente en El Salvador en diferentes campos sociales y comunitarios: derechos humanos, cultura, desarrollo local, reinserción social o participación ciudadana.

Experiencias seguramente muy desconocidas en Cataluña y que queremos visualizar publicamente como un elemento de aprendizaje para las asociaciones catalanas y al mismo tiempo, como un buen ejemplo de las alternativas sociales, políticas y culturales que estan contruyendo un nuevo mundo en América Central.

Así, sin más, tanto es para Entrepobles, asociación con la que organizamos conjuntamente esta conferencia, como para REDS y Huacal, un placer invitaros a Casa Amèrica Catalunya (c/ Còrsega 299, Barcelona) este viernes 18 de noviembre a las 19:30h. para compartir la conferencia "Justicia transicional en El Salvador: la experiencia de Pro-Búsqueda" que cuenta con la participación de Eduardo García Doblas, director de la Asociación Pro-Búsqueda de Niños y Niñas Desaparecidos de El Salvador y de Francisco Mena Sandoval, consejero de Cooperación para el Desarrollo de la Embajada de El Salvador en España que presentará el acto.



La ONG Pro-Búsqueda investiga casos de desaparición forzada de menores durante el conflicto armado (1980-1994) en este país centroamericano.

Durante la guerra, el Ejército salvadoreño utilizó como estrategia contrainsurgente la desaparición forzada de niños y niñas, especialmente en las comunidades donde sospechaban que se apoyaba a la guerrilla. Muchos niños de corta edad fueron separados forzosamente de sus familias. Esto generó la aparición de redes de adopciones irregulares donde operaban funcionarios, miembros del órgano judicial y militares, que contribuyeron a la adopción de estos niños a cambio de notables beneficios económicos. Muchos otros niños en situación de pobreza fueron víctimas también de estas redes.

La Asociación Pro-Búsqueda fue creada en 1994 por un grupo de madres que buscaban a sus hijos, víctimas de desaparición forzada. Durante este tiempo, Pro-Búsqueda ha localizado a más de 425 de estos niños -hoy jóvenes adultos- y ha promovido más de 267 reencuentros familiares.

La contribución de Pro-Búsqueda en la justicia transicional en El Salvador ha sido especialmente significativa. Fue la primera organización en promover una sentencia condenatoria para El Salvador, por parte de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. En 2014 consiguió la tercera condena de este tribunal regional. También ha promovido diversas iniciativas legislativas a favor de la reparación de las víctimas del conflicto armado.

2016 ha sido un año especialmente relevante en El Salvador en materia de justicia transicional. En julio de 2016, la Corte Suprema de Justicia del país declaró inconstitucional la Ley de Amnistía de 1993, promulgada sólo cinco días después de la publicación del Informe de la Comisión de la Verdad de Naciones Unidas, y que imposibilitaba el enjuiciamiento de los responsables de graves violaciones a los Derechos Humanos durante el conflicto armado.

El gobierno de El Salvador también ha promovido un controvertido programa de reparaciones a las víctimas del conflicto armado que ha puesto de manifiesto las aún latentes cicatrices que la guerra generó en la sociedad salvadoreña.

Más informació:
Casa Amèrica Catalunya
Asociación Pro-Búsqueda

10/11/16

Reunión con Tiempos Nuevos Teatro (TNT)


 


Tal como os explicabamos en anteriores entradas, una delegación de Huacal estuvo este verano en El Salvador y mantuvo varias reuniones de trabajo con entidades como el Museo de la Palabra y la Imagen (MUPI) o la Red ciudadana de Mujeres de Morazán. Hoy queramos compartir nuestra visita a San Antonio Los Ranchos en el departamento de Chalatenango, donde se encuentra la sede de  Tiempos Nuevos Teatro (TNT),  nuestros "compas", con los que en los últimos cinco años hemos realizado conjuntamente varios proyectos.

Desde finales del año 2015 y durante todo este año 2016, Tiempos Nuevos Teatro (TNT) y  Huacal estamos realizando conjuntamente el proyecto “Arte comunitario y educación artística para una cultura de paz en San Salvador y Chalatenango (El Salvador)” que ha recibido el apoyo del Ajuntament de Barcelona.

Este proyecto persigue contribuir al desarrollo integral de colectivos desfavorecidos en los Departamentos de San Salvador y Chalatenango, a través de estrategias artísticas de valoración y de inclusión social.

La propuesta tiene dos ámbitos y áreas de intervención: a) Formación de docentes de la ciudad de San Salvador en metodologías artísticas para el desarrollo de las capacidades humanas y académicas de la población estudiantil. b) Formación artística de niños/as, jóvenes, mujeres y adultos/as mayores en el Nororiente y Sur de Chalatenango (comunidad de Las Minas y municipios de San Antonio Los Ranchos, San Francisco Lempa, Azacualpa y San Miguel de Las Mercedes), con una metodología de arte transformador, para desarrollar su habilidades sociales, fortalecer su autoestima y apoderamiento y adquirir un compromiso con la promoción y defensa de los Derechos Humanos.




En las visitas y reuniones que tuvimos durante varios días en San Antonio Los Ranchos, en San Salvador y en Chalatenango, la cabecera homónima del departamento,  pudimos descobrir en detalle los principales trabajos desarrollados por TNT, conocer las poblaciones y grupos implicados en el proyecto, compartir las experiencias y avances generados por TNT en estas comunidades de Chalatenango, así como reunirnos con las autoridades locales de San Antonio Los Ranchos, su alcalde Miguel Serrano, que nos mostraron la buena acogida y excelencia de los proyectos desarrollados por TNT. Así mismo compartimos estas experiencias con docentes de Azacualpa, así como con trabajadores sociales de este municipio.

En resumen unas reuniones muy interesantes  con los diferentes equipos de profesionales de TNT: Dirección, Recursos humanos y económicos, Planificación de proyectos, Areas culturales o Comunicación que nos han permitido reafirmarnos en el buen concepto del trabajo realizado por esta entidad, así como conocer otras instituciones (alcaldia, centros escolares, bibliotecas, etc.) o asociaciones  que colaboran en sus proyectos.

Como no podia ser de otra manera, estos contactos consolidan la buena relación que mantenemos las dos entidades y nos permiten comenzar a planificar futuras actividadesy proyectos.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...