13/4/14

Con Jon Cortina Dios pasó por Guarjila

Este libro publicado en el año 2006 es un homenaje a Jon Cortina, y ahora recuperamos la crónica de Miguel Àngel Chinchilla coincidiendo con el momento de su edición:

"Se trata de un libro póstumo, de 155 páginas, en memoria del padre Jon Cortina, editado por Asociación Pro-Búsqueda de Niñas y Niños Desaparecidos, entidad fundada por este hombre que en su infancia también padeció los vejámenes de la guerra allá en su tierra, Gernika. “No hay que olvidar --dicen los editores en el prólogo-- que Pro-Búsqueda es hija de Guarjila”. Por tanto, la publicación es un compendio de testimonios “desde la oralidad de las comunidades de Chalatenango (…) la buena noticia que fue y sigue siendo el padre Jon Cortina”. Juan Raimundo Cortina Garaigorta nació en Bilbao, País Vasco, el 8 de diciembre, día de la Inmaculada Concepción, y murió en Guatemala, a la edad de 71 años, un 12 de diciembre, día de la Virgen de Guadalupe. Entre vírgenes manejó su vida este siervo de Dios. Son once capítulos con diferentes temáticas, entretejidos por 141 testimonios de personas que convivieron con Jon Cortina, compartiendo y departiendo su trabajo pastoral en aquellas comunidades de Chalatenango.

Este testimoniario recoge los buenos recuerdos que la gente de aquel lugar guarda del padre Jon: su solidaridad, su optimismo, su vitalidad, sus conocimientos como ingeniero, su sabiduría teológica, su buen humor, su pedagogía popular, su amor por los más desposeídos, su carácter indoblegable por la justicia, "Con Jon Cortina Dios pasó por Guarjila" es una paráfrasis de la famosa frase que el padre Ignacio Ellacuría acuñara en referencia a la santidad de Monseñor Romero: “con Monseñor Romero Dios pasó por El Salvador”. “Nadie más que Guarjila --dice el libro en su página 147-- ha tenido la dicha de tener a este profeta tan misericordioso con la gente Un hijo de Monseñor Romero…”

Para los vecinos de Guarjila, Jon Cortina es el santo de los desaparecidos, por todo el empeño que puso por el reencuentro con sus familias, de los niños y las niñas perdidos en la guerra. Y hablando de testimonios, tuve yo la oportunidad de conocer al padre Jon Cortina en el año 2002, cuando este servidor fungía como coordinador de comunicaciones de la Procuraduría General de la República, durante el período como titular del ahora doctor Miguel Ángel Cardoza Ayala, en la actualidad magistrado de la Corte Suprema de Justicia. Pro-Búsqueda y la PGR habían conformado una instancia a la cual se denominó Mesa del Procurador, y a mí me encomendaron diseñar una campaña publicitaria a nivel nacional, con el objetivo de sensibilizar a la población sobre la labor que desempeñaría dicha Mesa en torno al tema de los niños y niñas desaparecidos durante la guerra.

La campaña pretendía el reconocimiento de la verdad histórica y el cumplimiento del derecho inherente de todas las personas a conocer su identidad. El miércoles 20 de marzo de 2002, el procurador Cardoza Ayala propuso en el seno de la Comisión de la Familia, la Mujer y la Niñez de la Asamblea Legislativa, la producción y ejecución de dicha campaña, pero desafortunadamente no hubo por parte de los diputados y diputadas del órgano legislativo el apoyo necesario para que la Mesa del Procurador continuara funcionando, y ahí quedaron las buenas intenciones.

Deseo concluir el presente comentario con unas palabras de Sol Yánez, contenidas en el último párrafo de este libro que yo entiendo como un gran exvoto en agradecimiento a la labor de un hombre que sin lugar a dudas entregó su existencia por los demás: “No hay palabras que puedan agradecer su vida dedicada al encuentro y al abrazo: sólo esta nueva y gran esperanza en seguir sus huellas, en cobijarnos en su coraje, su honestidad y su empeño en la verdad y la justicia”.

+ informaciones:

- Reencuentro en El Salvador. Artículo publicado en el diario El País.
- Entrevista a Jon Cortina en la Revista Fusión (2001).
- Escrits sobre Jon Cortina del Grup de Solidaritat Jon Cortina.
- En el espejo de Jon Cortina. Artículo publicado en el diario Co-Latino.

6/4/14

"Costumbres pre-matrimoniales" de Jacinta Escudos

Hace pocos días os hablamos de la selección de Cuentos Centroamericanos de Poli Délano, entre los que se encuentra la obra de Jacinta Escudos (+info en su blog) que hoy os transcribimos. Jacinta Escudos es una escritora salvadoreña (1961) que ha cultivado los géneros de novela, cuento, poesía, crónica y ensayo. También tiene experiencia como actriz y pintora. Ha sido traducida al inglés, alemán y francés. En su carrera podemos destacar que ha sido escritora residente en la Heinrich Böll Haus, de Alemania y de la Maison des Écrivains Étrangers et des Traducteurs, de Saint-Nazaire, Francia, ambas en el año 2000. Es ganadora del Premio Centroamericano de Novela Mario Monteforte Toledo (2003), con su novela A-B-Sudario, publicada por Alfaguara, siendo la primera escritora salvadoreña que publica bajo ese prestigioso sello internacional.


"Costumbres pre-matrimoniales"

Entre Claudio y su amante hay una relación corta, de un par de meses, que transcurre sobre todo en los cafés y las pensiones, en los cines y los parques. Un amor de la calle, como piensa él mismo.

Pero pasado un tiempo, Claudio siente el deseo de llevar a la joven a su casa, porque el amor tiene diversas facetas y ésta es otra de ellas: confrontar al amante frente al núcleo familiar. Ubicar al ser amado entre las paredes de la cotidianidad. A veces el shock del contraste es tan fuerte, que el amor se rompe.

Por eso, para que Claudio pueda saber si aquella relación tiene perspectivas de convertirse en algo largo y serio, debe llevarla a casa. Debe ver cómo se mira en medio de los muebles, en el centro de todas las habitaciones. Debe presentarla ante su madre, una anciana pequeña, disminuída por la osteoporosis, arrugadísima y siempre vestida de negro, que apenas parece comprender lo que pasa a su alrededor.

Cómo puede un ser humano llegar a ese estado de indefensión en el que se encuentra su madre, Claudio lo ignora. Y le ruega todos los días a algún Dios invisible en el que cree, que no le ocurra lo mismo. Antes muerto, piensa, que ser un ridículo monigote vestido de negro a merced de la voluntad ajena.

 Claudio decide, pues, invitar a cenar a su nueva amante en casa, para que conozca a mamá. La chica se entusiasma pues cree que las cosas van en serio. Mientras se arregla para la cita, la muchacha deja volar la imaginación y hasta se sorprende visualizándose casada con Claudio. Éste jamás le ha hablado de matrimonio. Tampoco de su madre, a la que imagina alta y guapa, con el rostro similar al de su amado. La recibirá sonriente y serán buenas amigas, está segura.

Claudio la recoge, la lleva a la calle donde vive, hace girar la llave frente a la puerta de la casa 312. El pasillo interior es un poco oscuro y hay que encender una luz. La joven descubre que la casa es pequeña y apretada. Claudio llama a su madre a voces y la joven escucha el murmullo de una mujer que responde desde el fondo de una habitación a su izquierda.

Es la sala y allí está la vieja. La joven se desilusiona un poco. O mejor dicho, se desilusiona bastante. Teme que tendrá una aburrida velada y que apenas podrá conversar con su amante, pero trata de ser lo más encantadora posible.

Como la vieja no puede cocinar, Claudio compra comida empacada y la dispone en la loza de la casa. La chica le ayuda y se sientan los tres, casi sin hablar, a comer. La vieja insiste en que enciendan el radio.

-Hoy estamos de fiesta -dice-, no todos los días ceno con una chica tan linda como usted.

La muchacha ríe. Piensa que la vieja es llevadera y que podrá convivir con ella si fuera necesario que vivieran los tres juntos.

Después de comer, los tres se acomodan en el sofá de la sala a ver televisión. Claudio se sienta entre las dos mujeres y toma la mano de la chica. Ella espera que, en algún momento, él la invite a salir o que le haga una señal para despedirse, para indicarle que deben marcharse. Entonces, mientras él la lleve a casa, podrán tener unos minutos a solas y darse, por lo menos, un par de besos.

Pero las horas transcurren y Claudio no dice nada. Y ella, que es un poco tímida, tampoco quiere ser descortés e irse impetuosamente. En realidad, ella no quiere separarse del tipo, pero a él se le mira muy cómodo en el sofá, viendo televisión entre su madre y su amante.
 
A las 11, la vieja dice que es hora de acostarse. Los tres se levantan y la chica cree que al fin podrá salir de allí. Pero mientras la vieja camina hacia la habitación, Claudio la sigue y lleva a su amante tomada de la mano. La joven piensa que debe ayudarlo a arroparla o algo por el estilo y se deja conducir con toda tranquilidad.

La vieja se sienta en la cama, se quita los zapatos, y se acuesta sobre las sábanas, con el mismo vestido que lleva puesto. Entonces le explica a la joven:

-Claudio tiene la costumbre de acostarse a mi lado hasta que yo me quedo dormida. Supongo que no le molestará acompañarnos. La muchacha mira a Claudio, incrédula, y él comienza a desamarrarse los zapatos.

-Anda, quítate los zapatos, será rápido -le dice él, sonriente.

Ella, un poco turbada, obedece. Entonces, Claudio procede a acostarse, siempre en medio de las mujeres. A su derecha tiene a la madre y a su izquierda a su amante. Toma la mano de la madre y la mano de la amante y se las pone sobre el pecho. Los 3 están boca arriba. La vieja le pide a Claudio que le cuente algo, cualquier cosa, para que su voz la arrulle y la ayude a dormir.

La muchacha está fastidiada por completo y cambia de parecer: no, no podría vivir así su vida de casada.

De pronto, Claudio se voltea a verla y le susurra:

-Ya está dormida.

-¿Sí? Entonces vámonos. Pero él sonríe y le susurra en el oído:

-Hagamos el amor aquí.

-¿A dónde?

-Aquí, en la cama, con mamá dormida. Ella no se dará cuenta.

-¡Estás loco!

Pero mientras hablan, él toca, besa, muerde, y las resistencias de la muchacha se ven revueltas con el deseo, la vergüenza y la morbosidad de tener a la vieja al lado, profundamente dormida y vestida de negro, como un cadáver.

Al fin, con la ropa medio puesta, el hombre logra penetrarla y se aman con mucha más pasión de la que sienten cuando están completamente solos. Por momentos, la joven se preocupa de que los movimientos y los gemidos de ambos puedan despertar a la vieja, pero cada vez que la espía, la mira dormida, en la misma posición. Al final, los amantes también duermen.

Así los encuentra a los 3 el amanecer del día siguiente. Cuando la muchacha se despierta, Claudio aún duerme pero la vieja ya no se encuentra. La muchacha intenta despertarlo, pero Claudio gruñe y se da la vuelta. Ella se levanta y va hacia la cocina, donde encuentra a la vieja preparando el café.

-Buenos días señora.

-Buenos días niña. ¿Cómo durmió?

-Bien, muy bien. La vieja sonríe.

-Sí, todas dicen lo mismo. Claudio siempre trae a sus novias a comer y luego dormimos los 3 sobre la cama. Y yo los escucho mientras hacen el amor. Así me siento revivir, me hace recordar buenos y lejanos tiempos. O dígame, ¿acaso no me miro rejuvenecida esta mañana?

(Del libro "Cuentos Sucios" de Jacinta Escudos)

2/4/14

Xiuhtic, la Red Salvadoreña para la Conservacion de Tortugas Marinas


En las playas salvadoreñas se avistan cuatro especies de tortugas marinas: la Golfina, una de las tortugas más pequeñas; la Carey, caracterizada porque el borde de los escudos del caparazón son aserrados y es común en las zonas de coral; la tortuga Verde, esta especie se alimenta principalmente de vegetales; y la tortuga pellejo o Baule, es de mayor tamaño y se alimenta de medusas. Cuatro de cada siete tortugas marinas visitan las playas salvadoreñas para poner sus huevos, convirtiendo la región en un verdadero santuario de la especie desde hace siglos. Lamentablemente, el saqueo y la venta de huevos que es habitual en la zona, a pesar de su prohibición, ha puesto en peligro estas especíes y se hace imprescindible luchar por su preservación y defensa.

Con este empeño nació hace unos años, Xiuhtic, una palabra nahuat que significa "azul" y que se escogió desde  la Red Salvadoreña para la Conservacion de Tortugas Marinas como una manera de englobar a todas las 14 organizaciones que trabajan por las tortugas marinas en el país centroamericano.



Esta red tiene por objetivos básicos mejorar el estado de conservación de las tortugas marinas en El Salvador, apoyando los esfuerzos de conservación regional, promover el establecimiento de modelos adecuados de viveros para proyectos nuevos y existentes, promover la protección, conservación y recuperación de las poblaciones de tortugas marinas y del hábitat del que dependen a través de la educación ambiental y involucrar a las comunidades en la conservación de la especie y en las oportunidades de turismo derivadas de las acciones de conservación.

Entre las entidades que trabajan en esta red os queriamos presentar algunas como Viva Azul, la fundación ecologica Salva Natura o Callotl, que trabajan en diferentes zonas de la Costa del Sol, playas El Amatal y Toluca o la Bahía de Jiquilisco y animaros a colaborar con ellas en la defensa de estos animales.

Podeís colaborar con estos proyectos o tener más información en el twitter de Xiuhtic o en su Facebook.




26/3/14

Apertura oficial del Consulado General de El Salvador en Barcelona

Coincididendo con los actos de homenaje y recuerdo  de Monseñor Romero que durante estos días tienen lugar tanto en El Salvador como en muchas otras zonas del planeta, el próximo sabado 29 de marzo se realiza el acto de apertura oficial del Consulado General de El Salvador en Barcelona, que ya lleva unos meses en funcionamiento.

El acto que estará presidido por el que fue miembro de Huacal y un buen amigo, el Cónsul General de El Salvador en Barcelona, Francisco Mena Sandoval, comenzará a las 18h. en la sede del Consulado, calle Sardenya, 175, local 2 (Barcelona) con una glosa de la figura de Monseñor Romero en el marco del  XXXIV aniversario de su fallecimiento...

Una buena oportunidad para recordar su figura y al mismo tiempo, dar a conocer este nuevo espacio del gobierno de El Salvador en Catalunya así como sus servicios...

Desde Huacal os invitamos a escuchar de la própia voz de Monseñor su homilía: "Ningún soldado está obligado a obedecer una orden contra la Ley de Dios… Una ley inmoral, nadie tiene que cumplirla… Ya es tiempo de que recuperen su conciencia y que obedezcan antes a su conciencia que a la orden del pecado…" y os invitamos a visitar algunos enlaces sobre su obra y figura:


- Biografia de Monseñor Romero (Fundación Monseñor Romero).

- Monseñor Romero, la opción por los pobres. Artículo de Raimundo Lopez a Cuba Debate

- Artículo a "Temps de Revolució": Romero: Una ley inmoral, nadie tiene que cumplirla

- Artículo al blog de Huacal: Ruta turística en honor al arzobispo Óscar Arnulfo Romero

 - Cambio de nombre del Aeropuerto Internacional de El Salvador por el del obispo mártir salvadoreño, Monseñor Oscar Arnulfo Romero. Artículo al Diario Co-Latino

23/3/14

"Cuentos centroamericanos" de Poli Dénalo

Poli Dénalo es cuentista, cuentero y novelista chileno. En sus relatos las historias marginales y el retrato de lo cotidiano sirven para dar cuenta, a veces con humor y otras con un agudo realismo, de una realidad social más profunda. Su pasión por el género cuentístico lo ha llevado a antologar a una multitud de autores en México, en Centroamérica y en Chile. Hoy les queremos presentar una des su recopilaciones, Selección de Cuentos centroamericanos, cuentos de Sergio Ramírez, Arturo Arias, Roque Dalton, Beatríz Valdés, Francisco Alejandro Méndez, Rodrigo Rey-Rosa, Jacinta Escudos, Eduardo Bahr, Linda Barrón, Julio Escoto, Manlio Argueta, entre otros.

Así en esta obra "Centroamérica, cuya historia literaria se inicia con el portentoso Popol Vuh, libro sagrado de los quichés, ha producido en la época moderna muchos escritores sumamente poderosos de pluma. Baste recordar a Rubén Darío, Miguel Ángel Asturias, Carlos Luis Fallas o Salarrués. En la presente selección, Poli Délano (sin querer llamarla antología) se ha propuesto a presentar veintiún narradores de los seis países: Guatemala, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Honduras y El Salvador, que conforman el pequeño espacio geográfico centroamericano, eligiéndolos entre aquellos que nacieron después de 1930 y que hoy tienen plena vigencia."

 
Más información sobre Poli Délano y su obra en:
- Memoria chilena. Biblioteca Nacional de Chile
- "El contrato", cuento de Poli Dénalo
- Entrevista a Poli Dénalo en referencia a su  obra “Por las calles del mundo”.


19/3/14

Elecciones 2014, una última reflexión...


Durante las últimas semanas hemos dedicado varias entradas a la reflexión y la información sobre el proceso electoral de la presidenciales 2014 en El Salvador. Una vez finalizado este proceso con la victoria del candidato del FMLN, Salvador Sánchez Cerén, desde Huacal tambien finalizamos las entradas dedicadas a estas elecciones con cuatro artículos de opinión, el primero de Sergio Arauz publicado en el diario El Faro el 16 de marzo dedicado a la figura de Salvador Sánchez Cerén  y los primeras pistas del que puede ser el nuevo gobierno, con el título "Los hombres clave de Sánchez Cerén":

"Salvador Sánchez Cerén es el hijo de un carpintero y de una vendedora de mercado, y el noveno de 12 hermanos. Antes de entrar a la política, fue profesor de varias escuelas y empezó su carrera política en ANDES 21 de junio, asociación en la que conoció a una colega suya que se llamaba Mélida Anaya Montes, igualmente conocida por su seudónimo de guerra, Ana María. En 1972 se incorporó a las Fuerzas Populares de Liberación. Seis años después entró a la clandestinidad y empezó a ser conocido como Leonel González o Antonio, como lo recuerdan algunos militantes que combatieron en la guerra. Antonio fue el seudónimo usado por su círculo familiar, que ahora lo componen Rosa Margarita Villalta, su esposa; un hijo y tres hijas -Antonio, Claudia, Fátima e Ivett-, además de 10 nietos y una bisnieta..."

El segundo, de Carlos Dada publicado en el diario El Faro el día 12 de marzo, horas antes de conocerse el escrutinio final, con el título "La única salida debe ser la legal":

"Arena, al descalificar el proceso y al árbitro, sin argumentos sólidos que evidencien un fraude, está actuando de manera irresponsable y pone al país, ya en vilo ante la imposibilidad de contar con un presidente electo, en mayor incertidumbre sobre las salidas a esta crisis política..."

"La única salida viable está en atenerse al proceso tal como lo determina la ley e independientemente de sus resultados proceder a un acuerdo político con el Fmln; y posteriormente, analizar en conjunto la experiencia del Tribunal Electoral desde su constitución hasta ahora, para llevar a cabo las transformaciones necesarias desde la Asamblea Legislativa que permitan adecuarlo a las necesidades constatadas en este proceso..."


El tercer artículo es del periodista del diario Contrapunto, Armando Salazar, publicado también el 12 de marzo y que lleva por título "La imprudencia de jugar con fuego":

"Los medios aliados y el partido ARENA (redes sociales, prensa escrita, radio y televisión) continúan con una incierta campaña de ser un “espejo” con la situación propia de Venezuela, para generar una crispación que la misma ARENA está empujando de forma imprudente y sin calcular las dimensiones humanas, sociales, económicas, políticas e institucionales. 

El Frente ha dicho que no caerá en provocaciones. Y es correcto. Sin embargo, que sepan estos sectores del gran capital y la derecha que igualmente por parte de la izquierda y sectores democráticos se está vigilando el respeto a la voluntad popular y tengan por seguro que en ningún momento se permitirá perder una victoria electoral. Tengan seguridad que hay capacidad y experiencia para ello. Están jugando imprudentemente con fuego..."


Y el último es la editorial del Diario Co-Latino del dia 15 de marzo, una vez finalizado todo el proceso con el título: "El gane del Frente, una gran victoria":

"Superar en más de 170 mil votos su hipotético techo, le da al FMLN el derecho de decir que fue una gran victoria. Pero, no solo por esto, también porque enfrentó a toda la derecha que la unieron a fuerza de presión de los medios de comunicación, a fuerza de presión y amenazas que realizaron los empresarios para que sus empleados votaran por ARENA. Sin embargo, pese a la presión de los patronos, sobre todo los burgueses y oligarcas, muchos trabajadores prefirieron ser fieles a sus principios, a sus ideales..."

Más informaciones en los diarios: El Faro, Diario Co-Latino, Contrapunto o El Diario de Hoy.

Y también pueden consultar las entradas anteriores de nuestro blog:
- Salvador Sánchez Cerén, presidente
- Resultados de la segunda vuelta de la elección presidencial de El Salvador de 2014: Victoria ajustada del FMLN con 50,11% frente a ARENA con 49,89%
- A pocos días de la segunda vuelta de la votación presidencial 2014 en El Salvador
- Elección presidencial de El Salvador de 2014: Resultados electorales en Morazán, Chalatenango y Usulután
- Elección presidencial de El Salvador de 2014: Esperando el 9 de marzo...
- Importante victoria electoral del FMLN con el 49% de votos en la primera vuelta
- Elección presidencial de El Salvador de 2014 (y 4)
- Elección presidencial de El Salvador de 2014 (3)
- Elección presidencial de El Salvador de 2014 (2)
- Elección presidencial de El Salvador de 2014 (1)

13/3/14

Salvador Sánchez Cerén, presidente


Tal como el TSE comunicó a las 24 horas del primer escrutinio electoral y una vez finalizado el recuento, el FMLN aventajó a ARENA. El escrutinio final de la elección presidencial de El Salvador terminó en los primeros minutos de este jueves 13 de marzo con el mismo resultado que el escrutinio preliminar del domingo: el candidato del FMLN, Salvador Sánchez Cerén, logró el 50.11 % de los votos, con una ventaja suficiente de 6,364 votos, y con 3,198 impugnados. Arena no puede echar mano del recurso de pedir la revisión de cada uno de los votos impugnados, pues aunque todos esos sufragios fueran adjudicados al candidato arenero, no le permitirían superar la desventaja.


Ya en días anteriores, el magistrado presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Eugenio Chicas, manifestó que "el escrutinio final terminaría en de 3 o 4 días y aunque el TSE no puede declarar a un ganador aseguró que los datos electorales actuales son irreversibles basandose que el número de votos impugnados era inferior a la diferencia de votos entre los dos partidos, cumpliendo así el mandato del artículo 215 del Código Electoral "el conteo voto a voto solamente puede realizarse cuando los votos impugnados son mayores a la diferencia del escrutinio preliminar entre los partidos participantes de las elecciones".

Este jueves y una vez la Fiscalía General de la República incorporó durante esta semana 25 de sus agentes auxiliares para encargarse de verificar la legalidad del escrutinio final, reafirmando así la validez del escrutinio, y confirmando que el ganador de las elecciones presidenciales 2014 a El Salvador ha sido el candidato del FMLN, Salvador Sánchez Cerén. El conteo definitivo de esta segunda ronda, terminado a las cero horas con 15 minutos, dio a Sánchez Cerén un caudal récord de votos para elección de presidente y con ello quedó escrito para la historia que por primera vez El Salvador tendrá a un excomandante guerrillero en la silla presidencial.

Haciendo un repaso de la jornada electoral, queremos destacar tres momentos:

El primero, destacar que Salvador Sánchez Cerén, es el presidente con más votos en la historia de El Salvador, ya que con 1.495.815 de votos supera Mauricio Funes (FMLN - 2009) que obtuvo 1.354.000 de votos y a Antonio saca (ARENA - 2004) que obtuvo 1.314.436 votos.

El segundo, cuando Víctor Hugo Rodríguez, un artista salvadoreño, realizó el domingo un acto de protesta devorando parte de su papeleta. Según Víctor Hugo, su decisión representa al gran sector de la población que prefiere no ir a votar porque no se siente representado por ningún político. Así mismo, quiso mostrar su disconformidad con los candidatos de la segunda vuelta y los 10 millones de dólares invertidos en ella. “Debe haber una única elección y no gastar tanto dinero”, dijo.

El tercero, la tendencia que se está generalizando en América Latina entre los partidos de derecha y extrema derecha, como en el caso de ARENA, en no aceptar los resultados electorales cuando estos les son adversos. Dudar de un proceso que se ha considerado exquisitamente democrático y "eficiente, ágil y transparente" por los observadores internacionales, tanto en su primera vuelta como en la segunda vuelta, así como por interventores y por los medios de comunicación no partidistas, sólo trasluce los valores profundos que se quieren esconder y la falsedad de los valores que ellos identifican como democráticos.

Así hablar de "guerra", de "manipulación", de las "Fuerzas Armadas comprometidas con la democracia" y hacer un llamamiento a presionar a la Fiscalia en el recuento de votos con la presencia de los militantes de ARENA a sus puertas y por las calles adyacentes no es la mejor manera de trabajar por la paz y por una nueva sociedad con valores de justicia y libertad.

Más informaciones en los diarios: El Faro, Diario CoLatino, Contrapunto o El Diario de Hoy.

10/3/14

Resultados de la segunda vuelta de la elección presidencial de El Salvador de 2014: Victoria ajustada del FMLN con 50,11% frente a ARENA con 49,89%

 
Noche electoral de infarto. Con el 99,87% de las mesas escrutadas el FMLN aparece como el ganador de los comícios presidenciales con una ventaja más ajustada de las que se podian esperar por las encuestas. En estos momentos, la ventaja de 6.448 votos ha llevado al Tribunal Supremo Electoral a prohibir a los contendientes que se proclamen ganadores de la Presidencia de la República y a anunciar que el ganador saldrá del escrutinio definitivo que inicia este lunes.



A las 10:53 p.m., el presidente del TSE, Eugenio Chicas, detalló que con el  99.87 % de las actas escrutadas, el FMLN estaba obteniendo 1,492,805 votos, para un 50.11 % de la votación, y Arena 1,486,448 votos, para un 49.89 % de los sufragios. "Además, hubo 19,550 votos nulos y 4,186 votos impugnados", dijo. Hay 14 actas de junta receptora de votos que fueron declaradas "no procesables", otras 10 que aún no habían sido transmitidas al centro de escrutinio, y que junto a los conteos impugnados podrían cambiar el resultado.

Casi desde el inicio del conteo se evidenció que la lucha resultaría muy cerrada, a pesar de que las últimas encuestas que midieron intención de voto, hace dos semanas, ponían al FMLN con una ventaja de al menos 12 puntos porcentuales, con lo que no solo había incrementado los 10 puntos con que el 2 de febrero, en la primera ronda, había obtenido el primer lugar, sino que los había incrementado.

El Tribunal estuvo muy diligente. Las urnas cerraron a las 5 p.m., y a las 5:15 p.m., ya era público el resultado de la primera acta escrutada: una del municipio de San Miguel, en el oriente salvadoreño, que daba al FMLN 22 votos, contra 11 para Arena. Ya con la segunda acta, un par de minutos más tarde, las cuentas comenzaron a acercarse progresivamente. Con el 7.65 % de actas contadas, el FMLN registraba el 50.05 % de los votos, contra un 49.95 % de Arena. Cuando el escrutinio llegó al 30 % de las actas, era Arena la que aparecía ligeramente arriba, con 50.18 %, y el FMLN con 49.82 %.


A las 7:06 p.m., el presidente del partido Arena, Jorge Velado, dio una conferencia de prensa, en la que aseguró que su partido ganó la elección: "El nuevo presidente de El Salvador se llama Norman Quijano", proclamó. Y dijo que la militancia arenera debía cuidar el resultado.


El TSE no dejó pasar ni media hora para salir ante la prensa a aclarar las cosas: "Dada la estrechez del resultado, el Tribunal ordena que ningún partido se pronuncie: nadie debe proclamarse ganador", anunció el presidente del organismo, Eugenio Chicas. Y no pasó ni media hora para que, entonces, el FMLN se dijera ganador: "Ha ganado Salvador Sánchez Cerén", dijo el secretario general del FMLN, Medardo González, ante miles de seguidores reunidos en el redondel Masferrer, de San Salvador, donde preparaba la celebración.

Más tarde, el candidato arenero Norman Quijano aseguraba ante sus seguidores que había ganado y denunciaba amenaza de fraude. "Arena está en pie de guerra", dijo, a las 8:40 p.m. Y luego hizo las declaraciones más controvertidas de la jornada: "No hay Tribunal Supremo Electoral que valga para arrebatarnos la victoria (...) nuestra Fuerza Armada está pendiente de este fraude que están fraguando". Después de estas amenazas ha ordenado a sus militantes dirigirse a protestar a las puertas del Hotel Crowne Plaza en San Salvador, donde se hace el conteo de votos. Según informa el diario Contrapunto

Mientras en las calles de San Salvador miles de militantes y simpatizantes del FMLN celebran la victoria...


Los números preliminares de este domingo indican que con cerca de 3,000,000 de votos válidos, la afluencia se acerca al 60 %, es decir, una asistencia a las urnas mayor que la de la primera ronda. Este fenómeno es muy inusual, porque lo común es que en las segundas rondas participen menos votantes que en las primeras.

Esta entrada es un extracto de la notícia publicada en El Faro con el título "TSE dice que aún no hay ganador y FMLN y Arena se declaran triunfadores"


Más informaciones en:

Diario CoLatino: “Este es un momento para comprometernos con la patria”: Salvador Sánchez Cerén

Diario El Salvador: TSE aún sin definir próximo presidente de El Salvador

Diario Contrapunto: TSE: Ganador se definirá en escrutinio final  

El Faro: Un país dividido 

5/3/14

A pocos días de la segunda vuelta de la votación presidencial 2014 en El Salvador


Retomamos la actualidad electoral en El Salvador en visperas de la votación definitiva en segunda vuelta a las presidenciales salvadoreñas del 9 de marzo.En estos últimos días de la campaña queremos destacar tres informaciones:

La primera una encuesta realizada por el Instituto de Opinión Pública (IUDOP) de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA), da la ventaja al partido FMLN en la intención de de voto (voto simulado) con un 56.2% (49.5% en voto directo) sobre un 41.8% (35.4 % en directo) del partido ARENA.Un 13% de los encuestados no respondieron o dijeron que el voto era secreto. Estos resultados son bastente similares a todas las encuestas realizadas estos últimos días, como la de CID-Gallup (FMLN 58% y ARENA 42%) o de la Universidad Tecnológica de El Salvador.


La segunda, el nacimiento de "Iniciativa 9M", un movimiento encabezado entre jóvenes líderes y organizaciones de la sociedad, nacido ante la baja cifra de participación ciudadana en los comicios del 2 de febrero pasado, que están exhortando a la población indecisa o desencantada con la oferta política, a que ejerza su derecho para pedir cuentas y  vote en la segunda vuelta.

Así, Aída Betancourt, miembro fundador de 9M, manifestó que tras conocer las cifras de participación en el evento electoral del 2 de marzo, que alcanzó poco más del 53%, decidieron sumarse varios sectores para realizar una campaña masiva para incentivar el voto y sin beneficiar a ninguno de los dos partidos en contienda:


“9M nació espontáneamente como una iniciativa, que poco a poco a ido agarrando forma. Es una iniciativa abierta y bienvenido todo aquel que quiere unirse. Hemos sido claros desde el principio que para que realmente sea una iniciativa que sume nosotros no estamos promoviendo ninguna bandera política, promovemos el cumplimiento de nuestro deber como ciudadanos y queremos que los salvadoreños se comprometan a votar y a convencer a votar a los que no lo hicieron”. Entre las personas que animan este movimiento podemos encontrar a José Manuel Dutriz, que en el seu blog en el diario El Faro, anima al voto en su artículo: "El voto pragmático".


Y la tercera, ofrecerles algunos artículos y imagenes aparecidas en los medios sobre las campañas del FMLN y ARENA:

- Regular afluencia en el cierre de campaña de ARENA (Diario La Página).
- FMLN cierra su campaña con cercanía y apoyo de la población (Diario CoLatino).
- Campañas en segunda (Editorial de El Faro).
- ¿Qué más está dispuesto a hacer el votante inconforme? (Contrapunto). 

Y el próximo domingo nueva jornada electoral. Buena suerte !!!

3/3/14

"Cineastes llatinoamericanes" a la Filmoteca de Catalunya

Els pronòstics del tipus “el segle XX serà el de la dona” han tingut l’èxit i la materialització de tantes altres profecies que s’han quedat en això, en pronòstics. Però la realitat de vegades dóna sorpreses agradables, i avui és perfectament plausible proposar un cicle de films signats per directores argentines, peruanes, colombianes, brasileres o xilenes.

En els darrers anys, el cinema llatinoamericà ha aconseguit grans èxits a diversos festivals internacionals, i comença a tenir un major reconeixement entre els espectadors europeus. I, tot i que de cops s’oblida, l’aportació de les dones a aquest cinema –davant i darrere la càmera– ha estat clau per a aquest major coneixement arreu.

Aquest cicle vol donar a conèixer les produccions més recents d’algunes joves i no tan joves directores de l’Amèrica Llatina. El masclisme –tan arrelat a la tradició hispana– no ha pogut impedir que les dones llatinoamericanes ens mostrin com viuen i el què desitgen des de la seva pròpia veu i mirada. La mostra inclou una sel·lecció de nou títols de les directores Lita Stantic (Argentina), Celina Murga (Argentina), Claudia Llosa (Perú), Marcela Said (Xile), Florence Jaugey (Nicaragua) o Maria Luisa Bamberg (Argentina), noms que figuren en aquesta mostra que s'ha posat en marxa amb l’ajut imprescindible del Festival Cinélatino de Toulouse.

Així doncs, títols com "La Yuma", "Madeinusa", "La teta asustada", "Un muro de silencio" o "Yo, la peor de todas" figuren en la  mostra "Cineastes Llatinoamericanes" que ha posat en marxa la Filmoteca de Catalunya a Barcelona i que podrem gaudir del 28 de març al 6 d'abril d'enguany.

Per cert, aprofitem per recordar-vos coincidint amb aquesta mostra, a la ciutat de Lleida, del 4 a l'11 d'abril, tindrà lloc la 20a. Mostra de Cinema Llatinoamericà de Catalunya, una altra oportunitat de conèixer les novetats cinematogràfiques d'aquests països.

23/2/14

"Por aquí pasan las estrofas del aire" de Ricardo Lindo


"Por aquí pasan las estrofas del aire" de Ricardo Lindo

Por aquí pasan las estrofas del aire.
Por aquí pasaba un río.
Era lento y soñoliento y a ratos vertiginoso,
como una doncella dormida,
como un panal a mediodía.
Ahora pasa por aquí una calle
con almacenes y cafeterías.
Pasan por ella transeúntes como peces,
algunos vestidos de verde,
otros de rojo,
otros de gris,
señoras con carteras,
mendigos harapientos,
 pidiendo una limosna bajo el oro del sol,
y pasan dos enamorados azules,
y pasa una pausada procesión bajo el sol.
Yo creo que esta calle se acuerda de cuando era un río
y pasaban por ella los cayucos,
yo creo que esta calle que recorren los labios
tiene una vocación de estrellas y de peces.
Guarda rostros amables,
rostros hoscos,
rostros tristes,
suaves rutas de buses,
y un amor infinito de grandes nubes blancas
que navegan sobre ella como si fueran barcos.
Tiene calmadas, lentas, horas de oro encendido,
vendedoras que venden en la acera
imágenes de yeso colorido,
y un largo canto rumoroso, un largo canto
de voces que recitan la ferviente cantinela del día.
Yo creo que esta calle
se acuerda de cuando era un río.

Para más información sobre el poema o el autor nada mejor que leer la crónica de la revista Baktún: El poema de la semana: Por aquí pasan las estrofas del aire, de Ricardo Lindo, donde encontramos este poema...

Ricardo Lindo Fuentes vino al mundo el día 5 de febrero de 1947, en San Salvador, (El Salvador), en el seno de una familia media, con especial preocupación por los temas culturales.Al ser su padre diplomático de carrera, desde muy pequeño le tocó conocer mundo. En 1953 la familia se traslada a Santiago de Chile, y desde pequeño destaca por su desbordante imaginación, y la forma de expresarse. Así, por ejemplo, habla de "la abuelita de largas trenzas y canas negras", al referirse a la abuela paterna, quien tenía una hermosa cabellera blanca.

Sobre el año 59, la familia se traslada a Bogotá, Colombia. Esto implica fuertes cambios en su vida, empezando por un nuevo país, colegio, amigos... Además, según recuerdan los implicados, la hermosa y gran casa donde vivió la familia, era muy barata porque ¡estaba embrujada! hay muchas anécdotas alrededor de esa mansión.Un año y medio después, regresan a El Salvador, viviendo primero en Santa Tecla, y luego en San Salvador, donde termina sus estudios de bachillerato.

Viaja a Madrid, donde realiza estudios de Filosofía y Publicidad, y puede disfrutar del Museo del Prado y todas las importantes pinacotecas de la Villa. Termina su formación superior en París, con estudios de Psicología en la Sorbona, aprovechando también la oportunidad de conocer sus museos, y de participar en la animada vida cultural del barrio latino. Nuevamente en El Salvador, empieza la parte más fecunda de su labor, siempre vinculado a los ámbitos creativos literarios y pictóricos. Fue director de la revista ARS, de la Dirección Nacional de Artes del Ministerio de Educación desde 1992 hasta el año 2002. Desde esa fecha hasta comienzos del año 2010, fue profesor en el Centro Nacional de Artes (CENAR), participando siempre en eventos culturales.Actualmente está haciendo una investigación de arte prehistórico en Corinto, departamento de Morazán.

16/2/14

Elección presidencial de El Salvador de 2014: Resultados electorales en Morazán, Chalatenango y Usulután

Estos días nos van llegado comentarios y reflexiones de nuestros amigos y amigas salvadoreños sobre los resultados electorales en el país y los respectivos departamentos y como ya hicimos en las anteriores elecciones, las del 2012, hemos pensado que sería interesante hacer una breve entrada con los resultados en las elecciones en los departamentos donde desarrollamos proyectos con entidades de este país o con los que tenemos especial relación en estos años de cooperación internacional.


Comenzamos por el departamento de Usulután. Como mucha gente ya conoce Huacal nació en 1993 de una estada solidaria en El Salvador y desde entonces colaboramos en diferentes proyectos educativos, culturales o de promoción económica con la comunidad de Santa Fe. Así en este departamento del sur del país el FMLN ha obtenido el 55,23%, ARENA el 34,09% y UNIDAD el 10,06%. La cabecera municipal de Santa Fe es San Francisco Javier donde los resultados han dado la victoria al FMLN con un 59,20 % de los votos mientras que ARENA ha obtenido un 33,98 %. Podeís consultar todos los resultados de Usulutan en este enlace.

En el departamento de Morazán, hemos colaborado desde hace muchos años con la Comunidad Segundo Montes, tanto en la edición del libro "El ruido de la Milpa", como últimamente en la edición del libro "Rompiendo silencios. Desobediencia y lucha en Villa El Rosario". Así en este departamento los resultados han estado: el FMLN ha obtenido el 54,10%, ARENA el 35,37% y UNIDAD el 9,80%. En esta zona podemos destacar los resultados de Menaguera que han dado como vencedor al FMLN con un 78,52 % de los votos seguido por ARENA con un 17,13 %, de Perquin donde el FMLN ha obtenido el 51,84% y ARENA el 40,97%, de Jocoatique con el 69,41% de los votos para el FMLN y el 27,19% para ARENA o el mismo El Rosario donde el FMLN ha obtenido el 48,39% y ARENA el 30,70% de los votos.


Por último, actualmente estamos colaborando con TNT (Tiempos Nuevos Teatro) que se encuentra en el municipio de San Antonio Los Ranchos en el departamento de Chalatenango. Así en este departamento los resultados han dado como ganador al FMLN con el 47,12% de los votos mientras que ARENA ha obtenido el 42,52% de los votos, por su parte en San Antonio Los Ranchos el resultado ha estado del 89,64% de votos para el FMLN y del 7,12% para UNIDAD y del 2,91% para ARENA.

12/2/14

Huacal ya tiene twitter


CAT> Per tal de donar a conèixer una mica més les nostres activitats i El Salvador arreu des d'aquesta setmana hem afegit a la nostra vida una nova xarxa social, així en concret, fa pocs dies hem començat el nostre camí al Twitter. US HI ESPEREM !!!

I aprofitem per recordar-vos que ens podeu trobar a facebook, a google+ i també ens podeu trobar a youtube amb una selecció de més de 150 dedicats a El Salvador !!!
 
ESP> Con la idea de presentar nuestras actividades y dar a conocer El Salvador esta semana hemos iniciado una nueva vida en las redes sociales, así en concreto, hemos comenzado nuestro camino en Twitter. OS ESPERAMOS !!!

Y recordaros que  ya disponemos de perfiles en facebook, en google + y también nos pueden encontrar en youtube con una selección de más de 150 videos dedicados a El Salvador !!!



8/2/14

Elección presidencial de El Salvador de 2014: Esperando el 9 de marzo...



Después de la campaña electoral, la noche de los resultados, la fiesta en la calle o la decepción en la casa y el posterior trabajo del TSE, ya tenemos los resultados de la primera vuelta de las elecciones a la presidencia de El Salvador de esta año 2014.

Esperando el próximo 9 de marzo, la segunda vuelta de la jornada electoral, queremos presentaros algunas de las reflexiones aparecidas durante estos últimos días en los medios de comunicación salvadoreños. El primer artículo que os recomendamos es de El Faro con el título "Lecciones de primera vuelta" y dedicado a hacer un primer análisis de la campaña electoral y sus resultados:

"A cinco semanas de la elección definitiva, y con solo dos candidatos en contienda, los ciudadanos merecemos que, ahora sí, nos digan qué visión de país nos ofrecen en caso de ganar la presidencia. Y esto merece, para resarcir el superfluo primer encuentro, un debate de verdad. Es hora de demostrar su verdadero compromiso con la democracia..."

Por su parte el Diario Co-Latino hace un primer resumen electoral con su artículo "FMLN gana la mayoria de votos en 13 de los 14 departamentos del país", mientras que El Salvador.com destaca en sus primeras notícias el descenso en el número de votantes con el artículo "El ausentismo electoral le restó 245,313 votos a ARENA y 48,538 al FMLN". Por último destacar también el artículo de reflexión de La Prensa Gráfica con el título "¿Para dónde irán los 305,294 votos de Unidad?".

 

También, os invitamos a la lectura de un artículo de El Faro dedicado a las personas que anularon su voto en la jornada electoral y mostraron mayoritariamente su rechazo. Los motivos de esta opción pueden ser muchos y seguramente diferentes en cada una de las personas, en ocasiones es el desencanto con el modelo de democracia que realmente no lo es, en otras ocasiones es la falta de conexión y confianza en los cinco partidos que se presentaron. Algunos muestran su rechazo a la clase política por su falta de atención a los temas sociales o por las promesas incumplidas. O algunos muestran su indignación delante de los casos de corrupción:


“Es que no podía quedarme en casa, pero tenía que manifestar mi malestar, principalmente con la campaña: ¡No proponían nada! ¿Por qué cosa quieren que vote? Demuestro mi repudio por esta forma de hacer política”, explica sus razones.

Según Pablo, el encubrimiento de la corrupción “de parte de todos los partidos” es la principal razón de su desencanto. “De cipote, tal vez sí me engañaban, pero ya estoy harto”, dice el hombre para quien el acto televisado en vivo el 12 de enero de este año y organizado por la Asociación Salvadoreña de Radiodifusores (Asder) al que se llamó “debate presidencial”, no fue sino una farsa. Los candidatos, ese día, evitaron responder cuestionamientos del moderador y tenían prohibido hacerse preguntas entre sí..."

Y por último el artículo de Medio Lleno dedicado a "Las cosas curiosas que sucedieron el 2 de febrero que pocos esperaban".


 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...