24/11/19

Pok ta pok, el juego de pelota maya, renace en El Salvador


El juego ancestral de pelota maya surgió hace más de 3,000 años en Mesoamérica, pero es desde hace tres que ha resurgido en El Salvador, donde un puñado de maestros junto a miembros de comunidades indígenas lo están enseñando a niños y jóvenes de forma integral.Su nombre es la pura onomatopeya del sonido de la bola contra el antebrazo (pok), la pared (ta) y vuelta al antebrazo (pok).

En El Salvador se practica desde hace tres años. En este tiempo se ha conformado una selección nacional que ha participado en dos Copas del Mundo (ganando el segundo lugar en el debut), el país ha sido sede de la última este 2019 y al menos 250 personas (desde niños hasta adultos) están envueltos actualmente en su práctica. Se ha logrado avanzar en su entendimiento, entrenamiento y práctica a través del Ministerio de Educación y la hermandad de los pueblos indígenas.


Su desarrollo envuelve todo un ritual que reivindica el lenguaje, la cultura, inteligencia, sistema de creencias y forma de vida de los antepasados. Ante un altar vivo (conformado por flores, plantas y velas), los protagonistas, músicos y hasta el público, a ritmo de instrumentos musicales, giran en contra de las agujas del reloj agradeciendo (bien en náhuatl o en español) al sol, la noche, el aire y el agua y pidiendo permiso de jugar en el "hom" (cancha).

Luego viene el Pok Ta Pok; un enfrentamiento entre dos equipos de igual cantidad de participantes (dos o cuatro), ya sea en la modalidad de cadera o de antebrazo, muslo y pecho. El gran objetivo de ambos bandos es pasar el "pitz" (pelota) por el aro fijado en el frontón, anotación que lleva por nombre "lacam" (en la modalidad de antebrazo) o "lup lup" (versión cadera) y simboliza el paso de la muerte a la vida o de la oscuridad a la luz.
 

Actualmente, el encuentro dura 40 minutos, dos tiempos de 20. Gana la escuadra que haga más puntos. En el pasado, según el contexto en el que se desarrollaba, podría acabar cuando un equipo anotaba por primera vez y con ello finalizaban guerras o los ganadores o perdedores eran sacrificados.

Artículo de Eduardo De la O para La prensa gráfica

20/11/19

Éxit del Club de lectura "Un dia en la vida" de Manlio Argueta

La setmana passada va tenir lloc el primer Club de Lectura a Barcelona dedicat a l'obra d'un escriptor salvadorenc. En concret, amb l'impuls de la Xarxa de Literatura salvadorenya a Barcelona es va realitzar a la Biblioteca El Guinardó - Mercè Rodoreda el club de lectura del llibre "Un dia en la vida" de Manlio Argueta de la mà de Carlos Cañas Dinarte amb totes les places plenes i amb una valoració molt positiva... volem agrair a tots els i les participants, a Carlos, a la Biblioteca i al Servei de Convivència i d'Interculturalitat d'Horta Guinardó pel seu suport i confiant en que sigui el primer dels molts clubs de lectura que es facin d'obres de la literatura salvadorenca a Catalunya. Us deixem amb unes imatges del taller...




15/11/19

Exito del Festival salvadoreño 2019


El pasado sabado 9 de noviembre en l'Hospitalet de Llobregat (Barcelona) celebramos desde las 12 del mediodia y hasta las 6 de la tarde el Festival Salvadoreño 2019 con música, gastronomia, danza, artesania, juegos infantiles y muchas cosas más... cientos de personas se dieron cita para disfrutar de unas horas en compañia... queremos agradecer y felicitar a todos los presentes, a las decenas de personas que se acercaron a nuestro stand y a la organización por este Festival y les dejamos con algunas fotos del día y un video realizado por el diario "La Voz de la diáspora":

 
 
 


11/11/19

Nuevos puntos de venta de literatura salvadoreña en Barcelona


Comenzamos la semana con una buena noticia.

Desde principios de este mes de noviembre podeís encontrar una selección de literatura salvadoreña en el Restaurante El Pulgarcito (Carrer de la Indústria, 172) y en Tienda Latina (carrer de Cartagena, 293) de Barcelona-  gracias a un acuerdo que hemos llegado desde Huacal para la distribución y venta de libros en estos dos espacios gastronómicos de Barcelona.

Estos libros forman parte del fondo del Museo de la Palabra y la Imagen (MUPI) de San Salvador, con quien Huacal dispone de un acuerdo de distribución por Europa.

Queremos agradecer a Israel Hernández todas las facilidades que nos ha ofrecido y animaros a pasar por estos dos espacios donde a partir de ahora podeís disfrutar no sólo de buena gastronomia y la calidad de sus productos, sino también de buena literatura salvadoreña...

Para celebrar estos nuevos puntos de venta durante los meses de noviembre, diciembre y enero todos los títulos estaran en oferta con importantes descuentos.... que mejor regalo para las próximas fiestas que un libro de Roque Dalton, Carlos Henriquez Consalvi, Francisco Mena o Rufina Amaya ?

Y si quereís que os enviemos estos libros a casa, recordar que también se pueden comprar a traves de nuestra web en el enlace: https://www.huacalong.cat/tienda/

6/11/19

Este sabado Festival Salvadoreño 2019 en L'Hospitalet

 

Amigas y amigos recordaros que este  sabado 9 de noviembre en l'Hospitalet de Llobregat (carrer de l'Estronci, 20 - M Can Boixeres) celebramos desde las 12 del mediodia y hasta las 6 de la tarde un nuevo Festival Salvadoreño con música, gastronomia, danza, artesania, juegos infantiles y muchas cosas más...

Desde Huacal participaremos con un stand con una selección de la mejor literatura salvadoreña y diferentes materiales de nuestro 25 aniversario. Entre los títulos (con un gran descuento durante todo el sábado) pueden encontrar obras como:

LAS HISTORIA PROHIBIDAS DEL PULGARCITO de Roque Dalton. Textos y poemas que en conjunto forman un poema-collage, nos dan una visión revolucionaria de la historia de El Salvador, desde la conquista española hasta el trágico conflicto bélico con Honduras. Contra los idealistas, Dalton rastrea entre las crónicas el folclore, la literatura, la criminalidad o la estupidez una línea central que caracterice al país: la injusticia estructural.

LOS MENDIGOS ME AMABAN de Carlos Henriquez Consalvi. El libro cuenta sobre un héroe popular, el joven Ernesto Interiano (1917-1943), asesinado a balazos a los 26 años. Su vida llena de aventuras y sobre todo su muerte a manos del dictador de turno, lo convirtieron en una especie de Francisco Villa, un héroe por fuera de lo oficial que defendía a los pobres y a los desposeídos, mientras que con sus aventuras desafiaba y molestaba al orden establecido. No solo es el héroe pendenciero y defensor de los pobres, mujeriego y justiciero, sino también ese personaje que después de su muerte sigue siendo destinatario de las tribulaciones de los pobres, hacedor de milagros, santo de todos.


DEL EJÉRCITO NACIONAL AL EJÉRCITO GUERRILLERO de Francisco Mena Sandoval El testimonio tan valioso contenido en este libro nos lleva a ver desde dentro la institución militar de El Salvador, de la cual Francisco Mena fue miembro por casi dos décadas y de la que, a pesar de todos los reveses propiciados en contra de su persona por la institución castrense, aún conserva su sueño de verla transformada y al lado del pueblo. Este testimonio solo lo puede exponer alguien que vivió por encima de todo la honestidad; es decir, quien se dejó interpelar por la realidad de la población más vulnerable del país.


Y también informaros que la Xarxa de Literatura Salvadorenya a Catalunya presentará la exposición "PRUDENCIA AYALA, PRESIDENTA" dedicada a la figura de la precursora de los derechos feministas en El Salvador y en toda América. Les esperamos !!!

3/11/19

Festival Salvadoreño 2019 a l'Hospitalet de Llobregat


El próximo sabado 9 de noviembre en l'Hospitalet de Llobregat (carrer de l'Estronci, 20 - M Can Boixeres) celebramosdesde las 12 del mediodia y hasta las 6 de la tarde un nuevo Festival Salvadoreño, organizado por Casa El Salvador y el Consulado General de El Salvador en Barcelona, con música, gastronomia, danza, artesania, juegos infantiles y muchas cosas más...

Desde Huacal participaremos con un stand con una selección de la mejor literatura salvadoreña y diferentes materiales de nuestro 25 aniversario. Les esperamos !!!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...