12/4/21

La diàspora salvadorenca a la Revista Nàhuat


S'acaba de publicar el número 10 de Nàhuat, revista de solidaritat amb El Salvador, dedicat a la diàspora salvadorenca,  que s’acompanya d'articles sobre el cercle viciós de les remeses, la poesia europea de Roberto Armijo o l’afrodescendència en El Salvador,  de les paraules de Lilian Serpas o les accions de las Mujeres Libres de El Salvador, d’una entrevista  a Cristina Estrada, impulsora del grup de Mujeres salvadoreñas de Barcelona, i d’un espai d’homenatge a un poeta, un amic, Luis Borja.   

També hi ha informacions d’actualitat sobre el nou seminari de l’Escola Amparo Casamalhuapa a Barcelona que duu el títol "De súbditas a ciudadanas: 200 años de mujeres y políticas en El Salvador" a càrrec de Carlos Cañas Dinarte o la publicació del suplement cultural Metzti Chikume amb un interessant article de Carmen González Huguet sobre la “Poesia salvadoreña contemporània”.

Podeu llegir la revista en aquest enllaç: https://www.huacalong.cat/revista-nahuat/

7/4/21

Seminario "De súbditas a ciudadanas: 200 años de mujeres y políticas en El Salvador"


El próximo sábado 10 de abril a las 18h, la Escuela Amparo Casamalhuapa de Barcelona inaugura el seminario "De súbditas a ciudadanas: 200 años de mujeres y políticas en El Salvador" de la mano del historiador Carlos Cañas Dinarte.

Durante los sabados10, 17 y 24 de abril a las 18h (horario de Barcelona, 10am horario de San Salvador) se realiza este seminario que a través de la vida y la obra de cientos de mujeres nos mostrará el proceso vivido por la sociedad salvadoreña en estos doscientos años desde su independencia.

 Las inscripciones están abiertas en el enlace:  https://www.literaturasalvadorenya.cat/escola-amparo-casamalhupa-formacions/

25/3/21

Poesía salvadoreña contemporánea de Carmen González Huguet


Este mes de febrero hemos publicado el número 3 de Metzti Chikume (Siete Lunas, en náhuat) el suplemento cultural de "Náhuat, revista de solidaridad con El Salvador" dedicado a la poesía salvadoreña contemporánea donde hemos contado con una colaboración de lujo, la escritora salvadoreña Carmen González Huguet... 

Os dejamos con sus palabras, buena lectura: https://www.huacalong.cat/suplement-num-9/

18/3/21

L’Escola Amparo Casamalhuapa, un nou espai per promoure la cultura salvadorenca


Els darrers dies han aparegut diverses noticies als mitjans de comunicació de Catalunya i de El Salvador que s'han fet ressò de la inauguració de l'Escola Amparo Casamalhuapa, així com, de les seves activats i objectius, i avui volem agrair el seu suport i la confiança mostrada en aquest nou projecte liderat per la Xarxa de Literatura Salvadorenya a Barcelona i Catalunya, l'Associació socieducativa 1punt5 i Huacal. Especialment volem donar les gràcies a Dani Sorolla de Xarxanet i a Tania Primavera de Contrapunto.

Volem aprofitar aquesta entrada per anunciar-vos que l'Escola organitza els propers dies 10, 17 i 24 d'abril el Seminari "De súbditas a ciudadanas: 200 años de mujeres y políticas en El Salvador" un viatge per dos-cents anys de la història del petit país d'Amèrica Central de la mà de diverses dones salvadorenques que dia a dia han canviat i estan canviant el món i de l'historiador Carlos Cañas Dinarte.

+ informació a la web de l'Escola: https://www.literaturasalvadorenya.cat/escola-inici/

10/3/21

"Palabra de Mujer" con Tania Pleitez y Miroslava Rosales

El pasado 6 de marzo, en los actos organizados en motivo del 8 de marzo de 2021, organizamos, conjuntamente con la Xarxa de literatura salvadorenya a Barcelona y  la Casa de la Cultura El Salvador Washington, la velada poética "Palabra de Mujer"  con las voces, la fuerza y el compromiso de Tania Pleitez y Miroslava Rosales. Os invitamos a disfrutar de sus poemas...

 

 

7/3/21

8 de març. Prudencia Ayala

 

 “Mi espíritu es bohemio, sueña en viajes, para alcanzar
su anhelo de conocer celajes del otro cielo,
y dejar los despojos, lejos de la cuna que meció mi
infancia”


PRUDENCIA AYALA (Sonzacate, 1885 - San Salvador,
1936), escriptora, activista feminista i precursora dels
drets de les dones a Llatinoamèrica. Va ser la primera
dona aspirant a la presidència de la República de El
Salvador a l’any 1930.

27/2/21

"6 de marzo. Palabra de mujer"


El próximo 6 de marzo, en el marco de las actividades del Dia de la Mujer Trabajadora, que organizamos conjuntamente con la Red de Literatura  Salvadoreña en Barcelona y la Casa de la Cultura El Salvador de Washington, tenemos el placer de invitaros a la velada poética "Palabra de mujer" con los poemas de Tania Pleitez y Miroslava Rosales. El acto se celebrará a las 19h de Barcelona,  12m de El Salvador y 1pm de Washington.

Tania Pleitez, salvadoreña, vive en Barcelona desde 1998. Es doctora en filología hispánica por la Universidad de Barcelona, profesora en la Universidad Autónoma de Barcelona, investigadora en literatura latinoamericana y directora de Otro modo de ser. Festival de poetAs. Tiene dos poemarios publicados Nostalgia del presente (Índole Editores, 2014) y Preguerra /Prewar (Kalina, 2017). 

Miroslava Rosales, salvadoreña, estudia el Doctorado en Literaturas en Lenguas Romances (Romanistik), en la Bergische Universität Wuppertal (Alemania). Maestra en Literatura Hispanoamericana, por la Universidad de Guanajuato (México). Su trabajo aparece en Mujeres que se crean a sí mismas. Antología de mujeres salvadoreñas (2017); Poeta soy. Poesía de mujeres salvadoreñas (2019); Pedir un deseo, prenderle fuego. Poesía contemporánea de mujeres latinoamericanas (2020); o en Jardín de sangre. 10 poetas salvadoreñas contemporáneas (2020) 

 Os esperamos !!!

20/2/21

Antonia Navarro Huezo


De nuevo, llega a sus pantallas un nuevo número, y van 14, del boletín cultural salvadoreño "Puesiesque..." en esta ocasión dedicado a Antonia Navarro Huezo (1870 -1891), una mujer extraordinaria y muy desconocida, que obtuvo el primer título universitario femenino en Centroamérica y fue la primera ingeniera graduada en toda Latinoamérica. La Red de Literatura salvadoreña en Barcelona y Cataluña  quiere reconocer con estas páginas  su figura y su aportación como pionera en el campo de la educación en toda América.

Y coincidiendo con la publicación de este número 14 del boletín cultural "Puesiesque..." desde la Red de LIteratura tenemos la alegria de iniciar una colaboración con la Casa de la Cultura El Salvador en Washington para promover conjuntamente la riqueza literaria y cultural salvadoreña a nivel internacional, así como para coordinar  la difusión y distribución del "Puesiesque..." entre la comunidad salvadoreña y latina de Estados Unidos.

También, este número quiere ser una invitación a participar en el seminario «De súbditas a Ciudadanas: 200 años de mujeres y políticas en El Salvador» que la Escuela Amparo Casamalhuapa de Barcelona organizará online durante el mes de abril para dar a conocer y reivindicar todas aquellas mujeres de la historia de El Salvador que tanto aportaron en los campos de la ciencia, la educación, la cultura, la política o la empresa y que en ocasiones, son muy poco recordadas. Pueden encontrar más información en: https://www.literaturasalvadorenya.cat/escola-amparo-casamalhupa-formacions/

Buena lectura y les esperamos !!!

8/2/21

Molt bona acollida de l'Escola Amparo Casamalhuapa

El passat 25 de gener es va inaugurar l'Escola Amparo Casamalhuapa a Barcelona, un espai de formació, educació, reflexió i debat sobre la història i l'actualitat social, cultural i econòmica de El Salvador i del conjunt de l'Amèrica Central, amb molt bona acollida.

L'acte on-line va estar presentat per Cynthia de Cortez, coordinadora de la formació i Esperanza Pérez i Eduard Balsebre, de la direcció de la nova escola, que van presentar el projecte, els seus objectius i els propers seminaris i activitats. També va tenir lloc la conferència "Amparo Casamalhuapa, mestra rebel" a càrrec de Carlos Henriquez Consalvi, director del Museo de la Palabra y la Imagen (MUPI) de San Salvador, que ens va descobrir la figura d'aquesta singular mestra i poetessa salvadorenca, una dona revolucionària que va dedicar la seva vida a lluitar per canviar les estructures socials i polítiques del seu temps i va trobar en la literatura un camí i una eina transformadora.


Entre els i les assistents a més d'una representació dels futurs docents vam poder comptar amb membres de  les comunitats salvadorenques de Washington, Milà o Madrid, a més de El Salvador i Catalunya.

Podeu consultar les properes activitats de l'Escola Amparo Casamalhuapa a aquest enllaç:  https://www.literaturasalvadorenya.cat/escola-inici/ 


 

31/1/21

El Salvador y Cataluña, unidos por la literatura

El passat desembre es va publicar al Diario El Salvador l'article "El Salvador y Cataluña, unidos por la literatura" obra d'Alejandra Gómez que va mostrar la tasca desenvolupada en els darrers anys tant per Huacal com per la Xarxa de Literatura Salvadorenya a Barcelona i Catalunya de promoció i intercanvi cultural amb El Salvador. En aquest mateix article també es va destacar la bona acollida que està tenint la Revista Nàhuat a les dues bandes de l'oceà.


A continuació teniu l'article publicat a la web: https://diarioelsalvador.com/el-salvador-y-cataluna-unidos-por-la-literatura/22470/


 


24/1/21

I demà, inaugurem l'Escola Amparo Casamalhuapa a Barcelona

 


Des de la Xarxa de Literatura Salvadorenya a Barcelona tenim l'alegria de convidar-vos a 

l'Acte d'Inauguració de l'ESCOLA AMPARO CASAMALHUAPA A BARCELONA que tindrà lloc online aquest dilluns 25 de gener a les 19h (hora Barcelona) / 12m (hora San Salvador). 

L'Escola Amparo Casamalhuapa neix amb el compromís de ser un espai de formació, educació, reflexió i debat sobre la història i l'actualitat social, cultural i econòmica de El Salvador i del conjunt de l'Amèrica Central.

La inauguració s’acompanya de la Conferència online "Amparo Casamalhuapa, mestra rebel" a càrrec de Carlos Henriquez Consalvi, director del Museo de la Palabra y la Imagen (MUPI) de San Salvador.

 Us  podeu inscriure en aquest enllaç https://www.literaturasalvadorenya.cat/formulari-inscripcio-presentacio/  o amb el QR que trobeu en aquesta mateixa entrada.

 Us hi esperem !!

 + informació de l'Escola a la seva web:

https://www.literaturasalvadorenya.cat/escola-inici/

22/1/21

Inauguración de la Escuela Amparo Casamalhuapa en Barcelona


Desde la Red de Literatura Salvadoreña en Barcelona tenemos la alegría de invitarles al  

Acto de Inauguración de la ESCUELA AMPARO CASAMALHUAPA EN BARCELONA que se celebrará on-line este lunes 25 de enero a las 19h (hora Barcelona) / 12m (hora San Salvador).

 La Escuela Amparo Casamalhuapa nace con el compromiso de ser un espacio de formación, educación, reflexión y debate sobre la historia y la actualidad social, cultural y económica de El Salvador y del conjunto de América Central.

 La inauguración se acompañara de la Conferencia on-line "Amparo Casamalhuapa, maestra rebelde" de Carlos Henriquez Consalvi, director del  Museo de la Palabra y la Imagen (MUPI) de San Salvador.

 Se pueden inscribir en este enlace https://www.literaturasalvadorenya.cat/formulari-inscripcio-presentacio/  o con el QR de esta misma entrada.

Les esperamos !

+ información de la Escuela a la web

https://www.literaturasalvadorenya.cat/escola-inici/

 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...