14/11/26

Jornada a Barcelona per analitzar el balanç de 4 anys de Règim d'Excepció a El Salvador

 
 El proper 19 de novembre, de 17:00 a 20:00 h, la Sala de Juntes del Col·legi de Periodistes de Catalunya (Rambla de Catalunya, 10, principal) acollirà una jornada imprescindible per analitzar la greu situació de vulneració dels drets humans al país centreamericà sota el títol Detencions arbitràries, desaparicions i tortura: El balanç del Règim d’Excepció d’El Salvador.   

L'acte, organitzat per Huacal ONG i Somos Memoria amb el suport de l'Ajuntament de Barcelona, comptarà amb un programa complet que posarà el focus en el testimoniatge de les víctimes i la veu d'organitzacions especialitzades:   

Obertura i Testimonis: Inauguració a càrrec de Francisco Mena Sandoval i projecció del vídeo-documental Mares de Març. Mares buscadores de Justícia al Salvador, presentat per la periodista Jessica Avalos (Revista Factum), seguida de la ponència de Samuel Ramírez Beltran (coordinador del MOVIR).   

Taula Rodona: Un espai de debat amb la participació d'Ivania Cruz (advocada de UNIDEHC), Marcela Barahona (CRISTOSAL) i Cesar Fagoaga (director de la Revista Digital FACTUM), conduït per la periodista Marta Macias.   

Cloenda: Conclusions a càrrec de Fina Rubio, presidenta de Huacal ONG.   

 Una oportunitat clau per trencar el silenci, conèixer de prop la realitat de les persones afectades i analitzar les claus d'aquests quatre anys de repressió. Us hi esperem! 

 

11/11/26

La Candidata oficial d'El Salvador als Premis Oscar, "Vértices" d'Arturo López Rodas, s'estrena a Barcelona

 

No us podeu perdre l'estrena de Vértices, el guardonat drama íntim i contemplatiu del cineasta salvadorenc Arturo López Rodas, que arribarà a Barcelona el pròxim 19 de novembre a les 20:30 h als Cinemes Girona (Carrer de Girona, 175) en el marc de la 3a Mostra de Cinema Salvadorenc a Barcelona. 

Candidata oficial d'El Salvador als Premis Oscar i triomfadora al Cobb International Film Festival, la pel·lícula ens transporta a un emotiu retrobament entre tres antics amics que, després de gairebé trenta anys sense veure's, es reuneixen arran de la mort d'un quart amic per transformar un comiat en un viatge profund cap a la memòria, la joventut i la força indestructible dels vincles humans.   

Aquesta sessió única al cor de Barcelona no només ofereix l'oportunitat de gaudir d'una de les obres més aclamades del cinema llatinoamericà contemporani, sinó que també ens convida a aturar-nos a reflexionar sobre els afectes que ens sostenen i la necessitat de reconciliar-nos amb el nostre passat. És una cita imprescindible amb el talent d'una nova veu del cinema d'autor que posa de manifest la riquesa cultural i la projecció internacional del cinema salvadorenc. 

Us animem a assistir-hi i a formar part d'aquesta experiència cinematogràfica tan especial!   

8/11/26

Detencions arbitràries, Desaparicions, Tortura i Mort sota custòdia: El Balanç del Règim d’Excepció d’El Salvador


 Davant la gravetat de les violacions sistemàtiques dels drets humans sota el Règim d’Excepció a El Salvador, Huacal ONG, amb el suport de la direcció de Justícia Global i Cooperació Internacional de l’Ajuntament de Barcelona, ha impulsat un projecte de sensibilització, recerca i incidència política.

Desenvolupada amb una mirada feminista i interseccional, la iniciativa dona suport a les organitzacions de drets humans i destaca el paper crucial de les mares en la recerca dels seus familiars desapareguts. Entre les seves accions principals s'inclouen la creació de l'informe de recerca "La Impunitat legislada", la producció del vídeo-documental "Les mares buscadores de març al Salvador", l'organització d'espais de difusió a Catalunya i el desenvolupament d'aliances entre entitats catalanes i salvadorenques per protegir els defensors dels drets humans.

Per tancar el conjunt d'accions, el 19 de novembre, tindrà lloc de 17.00 a 20.00h al Col·legi de Periodistes de Catalunya, una sessió que inclou la projecció del documental "Mares de Març", la ponència de Samuel Ramírez Beltran i una taula rodona amb experts internacionals per analitzar a fons el balanç de quatre anys de Règim d'Excepció a El Salvador.

El projecte es realitza en agrupació amb l'Asociación Internacional "Somos Memoria" i compta amb la participació de Revista Factum, CRISTOSAL, MOVIR i Unidehc.

+ informació: https://huacalong.cat/projectes/

US HI ESPEREM  !!!

5/11/26

El podcast documental "Venceremos" ha estat guardonat amb el Premi al Millor Podcast Iberoamericà en els Podcast Days 2026

 El podcast documental "Venceremos" —una producció de Tanto que contar amb la col·laboració del Museo de la Palabra y la Imagen (MUPI) del Salvador— ha estat guardonat amb el Premi al Millor Podcast Iberoamericà en els Podcast Days 2026. El guardó, lliurat el 22 d'octubre de 2026 a Madrid, reconeix l'excel·lència narrativa d'aquesta obra documental que aprofundeix en la memòria històrica de la regió.

 "Venceremos" és una sèrie documental en pòdcast que relata la història de Radio Venceremos, l'emissora clandestina de la guerrilla del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) durant la guerra civil d'El Salvador. Narrada per l'actriu i productora mexicana Eréndira Ibarra, la producció viatja fins a les muntanyes salvadorenques des d'on la ràdio transmetia de forma insurgent per desafiar la censura, la repressió i la por. A través de quatre episodis, es mostra com un grup de persones va aconseguir emetre en condicions extremes enmig d'un conflicte armat, convertint-se en una eina clau de dignitat, resistència i memòria històrica.

 + informació a https://www.eldiariodehoy.com/arte-y-cultura/podcast-documental-venceremos-triunfa-madrid/98018/2026/

2/11/26

El proper 19 de novembre arriba VÉRTICES a Barcelona

Prepareu-vos per a una cita cinematogràfica inoblidable: el proper 19 de novembre a les 20:30 h, els Cinemes Girona de Barcelona acolliran l'estrena de Vértices, el guardonat drama íntim i contemplatiu del cineasta salvadorenc Arturo López Rodas, en el marc de la 3a Mostra de Cinema Salvadorenc. 

Candidata oficial d'El Salvador als Premis Oscar i triomfadora al Cobb International Film Festival, aquesta obra commovedora ens convida a acompanyar tres antics amics que, després de gairebé trenta anys sense veure's, es retroben arran de la mort d'un quart amic per transformar un comiat en un viatge profund cap a la memòria, els somnis de joventut i la força indestructible dels vincles humans. 

Una oportunitat única per gaudir d'una de les veus més rellevants del cinema llatinoamericà contemporani al cor de la ciutat.

26/10/26

Mujeres pioneras en la economia social y solidaria en el departamento de Morazán

 En el marc del  projecte «Fomentant l’empoderament econòmic de les dones del nord de Morazán (El Salvador)» que té per  finalitat reforçar l’autonomia econòmica, social i organitzativa de les dones de les comunitats rurals del municipi de Morazán Norte, concretament als districtes de Joateca, San Fernando, Arambala, Jocoaitique i Meanguera, tenim el plaer de presentar una nova publicació, el llibre "Mujeres pioneras en la economia social y solidaria en el departamento de Morazán" que es pot consultar a l'enllaç: https://huacalong.cat/publicacions/#flipbook-df_5916/1/

Aquest llibre neix del treball conjunt del Grup de Solidaritat Òscar Romero de Terrassa, Huacal i la Fundación Segundo Montes (FSM), a partir de les necessitats identificades per les pròpies dones i les organitzacions locals. i ha rebut el suport de l'Ajuntament de Terrassa.

 Alguns dels aspectes tractats en aquesta publicació son la feminització de la pobresa a Morazán,  l'experiència dels grups d'estalvi, el lideratge de les dones del nord de Morazán, i també, compta amb tres entrevistes a dones lideresses comunitàries.

20/10/26

Nou Metzti Chikume dedicat als grups d'estalvi de les dones del nord de Morazan


  Aquests anys 2025 i 2026 s'ha impulsat el projecte «Fomentant l’empoderament econòmic de les dones del nord de Morazán (El Salvador)» amb la  finalitat reforçar l’autonomia econòmica, social i organitzativa de les dones de les comunitats rurals del municipi de Morazán Norte, concretament als districtes de Joateca, San Fernando, Arambala, Jocoaitique i Meanguera. 

La iniciativa neix del treball conjunt del Grup de Solidaritat Òscar Romero de Terrassa, Huacal i la Fundación Segundo Montes (FSM), a partir de les necessitats identificades per les pròpies dones i les organitzacions locals. El projecte adopta un enfocament de gènere i basat en drets humans i situa les dones al centre del procés de transformació i de construcció d’alternatives econòmiques. Aquest projecte ha rebut el suport de l'Ajuntament de Terrassa.

 Fa poques setmanes s'ha publicat un nou número de Metzti Chikume on es presenta aquesta iniciativa, us animem a la seva lectura:  https://huacalong.cat/publicacions/#flipbook-df_5902/1/

12/10/26

"Guazapito" el protagonista del nou número de la revista Nàhuat

 

La història d’un poble no només s’escriu amb les dates dels tractats de pau ni amb les xifres oficials dels informes de postguerra. Es construeix, sobretot, en la memòria viva de les persones que van sobreviure a la barbàrie i en la capacitat col·lectiva de transformar el trauma en un camí de dignitat i sanació. En aquest procés tan humà com imprescindible, la teràpia i l’art emergeixen no pas com a luxes culturals, sinó com a eines fonamentals per a la reconstrucció del teixit social i la reparació de les ferides que encara bategen en el silenci. 

 En aquest nou número de la revista Nâhuat, celebrem quatre dècades d’un símbol excepcional que encarna com cap altre aquesta conjunció entre creativitat, pedagogia i resistència: Guazapito. 

Creat fa quaranta anys en plena guerra civil per Rolando González Morales («Tito»), aquest titella de tela vermella va néixer als campaments i barrancs de la resistència com una eina d’alfabetització i acompanyament per a orfes i comunitats desplaçades. La visió de Rolando —militant, ex-pres polític, enginyer agrònom i un apassionat defensor dels drets humans— va saber insuflar vida a un personatge capaç de parlar de les coses més doloroses des de l’empatia i la tenderesa. Avui, quaranta anys després, Guazapito continua plenament actiu. 

De la mà d’iniciatives com el Comitè d’Ex-presos i Ex-presas Polítics d’El Salvador (COPPES), la marioneta s’ha convertit en un aliat central de l’art-teràpia i la memòria històrica. Permet que sobrevivents de la tortura i delictes de lesa humanitat trobin un canal per processar el patiment, mentre acosta a les noves generacions el coneixement del passat sense dogmatismes. Retre homenatge a Rolando González i a Guazapito és recordar-nos que sense memòria no hi ha justícia, i que sense sanació col·lectiva no pot existir una pau veritable. En un món que sovint convida a l’oblit, reivindiquem la tendresa i la creativitat com l’art suprem de la resistència.

Es pot llegir la revista a  https://huacalong.cat/publicacions/#flipbook-df_5895/1/

25/9/26

20 anys d'Índole Editores


 La nostra estimada editorial independent d'El Salvador Índole Editores celebra el seu 20è aniversari aquest mes d'octubre de 2026, commemorant dues dècades de trajectòria des de la seva fundació l'any 2006.


Per a celebrar aquests 20 anys apostant per la literatura, la poesia i la narrativa centreamericana, s'han organitzat diversos esdeveniments especials i entre aquestes us volem anunciar una de les primeres: el pròxim dissabte 10 d'octubre de 2026 a les 7:00 p. m. al prestigiós Café Luz Negra (Plaza Millenium, San Salvador). 

Serà una trobada literària oberta a amigues i amics, lectores i lectors i autores i autors, així que tothom que estigui a prop no s'ho pot perdre !

21/9/26

Nou Metzti Chikume dedicat a l'Estiu Literari '26


 Aquest any 2026, durant els mesos de juliol i agost, hem tornat a presentar-vos deu obres i deu autors i autores: Alejandro Díaz, Roxana Méndez, Carmen González Huguet, Claudia Hernández, Vanessa Núñez Handal, Krisma Mancia, Josué Andrés Moz, Horacio Castellanos Moya, Luis Javier Funes o Yurina Malera a través del blog i de la web de Huacal.


I ara editem aquest nou número de la revista cultural Metzti Chikume, el vint-i-tres, on tenim el plaer de comptar amb una nova col.laboració literària de Carlos Cañas Dinarte, escriptor, historiador, reconegut expert cultural i un bon amic de la nostra entitat, que ens presenta el seu assaig “Cinco heridas de una misma patria. Una mirada hacia cinco décadas en la literatura salvadoreña (1970- 2020)”.

 Podeu llegir aquest nou número com sempre a l'apartat de publicacions de la web de Huacal:  

https://huacalong.cat/publicacions/

7/9/26

Estiu Literari salvadorenc 2026 (i 10): "El cerro de las arañas" d’Alejandro Díaz

El cerro de las arañas, d’Alejandro Díaz, és una novel·la que s’endinsa en un territori inquietant, dominat per la memòria, la por i les zones fosques de la condició humana. El mateix títol suggereix un espai carregat de simbolisme: el turó es converteix en un lloc gairebé mític, mentre que les aranyes evoquen una xarxa de secrets, amenaces i relacions difícils d’escapar. Díaz construeix una atmosfera densa i absorbent, en què el lector avança entre ombres, records i revelacions, amb una escriptura que combina tensió narrativa i una mirada crítica sobre la realitat salvadorenca. La novel·la destaca especialment per la seva capacitat de convertir el paisatge en un personatge més de la història.

Més enllà de l'argument, El cerro de las arañas pot llegir-se com una exploració de les ferides individuals i col·lectives que persisteixen sota la superfície de la vida quotidiana. La seva força literària rau en aquesta capacitat de transformar allò inquietant en una metàfora més àmplia sobre la violència, la memòria i els vincles que atrapen les persones al seu passat. Alejandro Díaz se situa així en una narrativa salvadorenca contemporània que busca nous llenguatges per explicar els fantasmes d’una societat marcada per la història recent.

L'Estiu literari salvadorenc rep el suport de l'Ajuntament de Barcelona.

 

31/8/26

Estiu Literari salvadorenc 2026 (9): "Ana Glass" de Roxana Méndez

 

Roxana Méndez, tot i ser molt coneguda internacionalment com a poeta guardonada, té una línia de ficció narrativa excel·lent. Un dels seus llibres de narrativa i fantasia juvenil més celebrats és la novel·la Ana Glass, publicada l'any 2023 per la coneguda editorial mexicana Ediciones El Naranjo (i guardonada com a llibre recomanat per la Fundación Cuatrogatos).

 Aquesta novel·la presenta un fascinant relat de fantasia i aventures centrat en els personatges d'Ana i Dom, dos joves que han d'enfrontar-se a una alteració misteriosa i caòtica del temps a les seves illes. Envoltats de pèndols, relíquies i rellotges antics, els protagonistes inicien un viatge on la resiliència, la col·laboració i la riquesa de la imaginació esdevenen les úniques eines capaces de restablir l'equilibri del seu món. La prosa de Méndez destaca per teixir una atmosfera profundament poètica i magnètica que atrapa lectors de totes les edats, consolidant una faula sobre la maduresa i el valor del suport mutu.

 L'obra és especialment rellevant perquè demostra la gran versatilitat de l'autora salvadorenya, qui aconsegueix traslladar el seu aclamat domini de la imatge lírica cap a una estructura de novel·la fluida, dinàmica i altament conceptual. A través d'aquesta obra, Roxana Méndez s'aferma no només com una veu poètica de referència, sinó com una narradora capaç de construir universos propis amb una gran qualitat plàstica i estètica.

L'Estiu literari salvadorenc rep el suport de l'Ajuntament de Barcelona.

 

26/8/26

Estiu Literari salvadorenc 2026 (8): "Pentagrama" de Carmen González Huguet

 

Pentagrama de Carmen González Huguet (2016) és una de les seves aportacions més conegudes i representatives en el camp de la ficció llarga és la seva novel·la policíaca.

 Aquesta novel·la s'endinsa en el gènere negre clàssic, convertint els carrers de la capital, San Salvador, en un escenari vibrant i perfectament reconeixedor per al lector on es desenvolupa una impactant trama de crim i investigació criminal. L'argument segueix de prop la tasca de detecció dels agents de la Policia Nacional Civil, reflectint de manera fidedigna els mètodes reals de recerca policíaca gràcies a l'experiència prèvia de la mateixa novel·lista com a consultora de la institució. González Huguet utilitza un estil directe, àgil i acurat que s'allunya dels tòpics per fer una radiografia social i urbana molt precisa de les contradiccions de la societat de posguerra.

 L'obra destaca especialment per ser una de les poques incursions femenines reeixides en el thriller policial salvadorenc, un terreny tradicionalment dominat per autors masculins. Amb una atmosfera que aconsegueix transmetre tant el perill com la quotidianitat de la ciutat, l'autora no es limita a resoldre un misteri, sinó que despulla les cicatrius de la corrupció i les tensions institucionals. Pentagrama es consolida com una peça essencial per comprendre la diversificació de gèneres en la narrativa salvadorenya del segle XXI, demostrant l'enorme solidesa d'una de les intel·lectuals més completes del país.

L'Estiu literari salvadorenc rep el suport de l'Ajuntament de Barcelona.

 

20/8/26

Estiu Literari salvadorenc 2026 (7): "Tomar tu mano" de Claudia Hernández

Claudia Hernández, és considerada internacionalment una de les veus més potents i imprescindibles de la narrativa centreamericana contemporània. La seva aclamada novel·la Tomar tu mano va ser publicada l'any 2021 per l'editorial xilena La Pollera Ediciones (i reeditada posteriorment per altres segells llatinoamericans i europeus com Barbarie Editora).

Aquesta novel·la forma part d'una ambiciosa tríada lírica i crua amb la qual l'autora despulla les conseqüències humanes de la guerra civil salvadorenya, posant aquest cop el focus en l'esfera privada. A través d'una magistral estructura coral on les protagonistes no tenen nom propi, l'obra relata l'asfíxia de les filles, mares i esposes de paramilitars que queden atrapades en un espai domèstic dominat pel maltractament, l'abandonament i el pes d'una criança en solitari. Hernández utilitza una prosa punyent i fragmentada, gairebé sense concessions, per demostrar com la violència de l'entorn bèl·lic i de les bandes de carrer es filtra inevitablement dins les parets de la llar, perpetuant un trauma silenciat que ningú s'atura a atendre.

 L'estil de l'autora destaca per la seva capacitat d'experimentació formal, defugint el sentimentalisme barat per oferir una realitat invisible però urgent. El llibre esdevé així un qüestionament directe sobre qui va perdre realment el conflicte armat de 1992, assenyalant la vulneració sistèmica del dret de les dones a una vida digna. Amb Tomar tu mano, Claudia Hernández es referma com una cronista implacable de la postguerra salvadorenya, teixint una xarxa de veus femenines solidàries que miren de sobreviure a la foscor quotidiana de la regió.

L'Estiu literari salvadorenc rep el suport de l'Ajuntament de Barcelona.

  

14/8/26

Estiu Literari salvadorenc 2026 (6): "Dios tenía miedo" de Vanessa Núñez Handal

 

 Una de les obres de ficció més representatives de Vanessa Núñez Handal és la novel·la Dios tenía miedo, publicada l'any 2011 per la prestigiosa editorial centreamericana F&G Editores. 

 Aquesta novel·la constitueix un punyent exercici de memòria i autoficció que explora els estralls de la guerra civil salvadorenya (1980-1992) des dels ulls de la infància i el si d'una família de classe mitjana. A través de la mirada fragmentada de la protagonista, Natalia, l'autora aconsegueix trencar els silencis defensius que durant dècades han imperat en l'àmbit privat, destapant secrets traumàtics com la complicitat passiva o la col·laboració directa de membres del propi nucli familiar amb les estructures dels escamots de la mort. La prosa de Núñez Handal dissecciona amb precisió com el terror s'instal·la en els cossos i les ments dels ciutadans comuns, convertint la por en un residu històric permanent.

 L'obra destaca especialment en la literatura llatinoamericana contemporània per encapçalar la coneguda com a "literatura dels fills", on es confronta la versió oficial del passat nacional mitjançant la recerca mordaç d'arxius i records íntims. Amb un estil que barreja la investigació i la imaginació creativa, la novel·lista teixeix una atmosfera asfixiant però profundament necessària per entendre la postguerra a El Salvador. Dios tenía miedo es consolida com una peça clau de la narrativa salvadorenya del segle XXI, elogiada per la crítica a escala internacional per la seva audàcia estètica i política.

L'Estiu literari salvadorenc rep el suport de l'Ajuntament de Barcelona.

 

9/8/26

Estiu Literari salvadorenc 2026 (5): "Viaje al imperio de las ventanas cerradas" de Krisma Mancía

 

Una de les obres més reconegudes de Krisma Mancía és Viaje al imperio de las ventanas cerradas, publicada l'any 2006 per l'editorial barcelonina La Garúa Libros. Aquest poemari va rebre un gran impuls internacional en guanyar el prestigiós I Premio Internacional de Poesía Joven de la Editorial La Garúa a finals de 2005.

Aquest llibre és una joia lírica que destaca per la seva profunditat estètica i la seva capacitat de desdoblaments, prenent com a fil conductor referències universals com el mite d'Ofèlia de Shakespeare traslladat a la cruesa i la música de les màquines de l'entorn urbà actual. A través d'una veu poètica marcadament mítica i alhora dolorosament quotidiana, l'autora aconsegueix equilibrar la crueltat de l'entorn amb una tendresa punyent, convertint les "finestres tancades" en un potent símbol d'aïllament, resistència i introspecció femenina. L'estil lliure i la potència visual dels versos consoliden aquesta obra com un punt d'inflexió essencial dins de la poesia salvadorenya contemporània.

L'Estiu literari salvadorenc rep el suport de l'Ajuntament de Barcelona.

 

30/7/26

Estiu Literari salvadorenc 2026 (4): "Apocælipsis" de Josué Andrés Moz

 

Apocælipsis, de Josué Andrés Moz (Índole Editores, 2025), és un poemari breu que imagina l’apocalipsi no només com el final del món, sinó com un cicle de por, pèrdua, incertesa i amor. L’obra observa el cataclisme des de la vulnerabilitat humana i converteix la poesia en un espai des d’on mirar un món que s’enfonsa, però també les ferides, els records i les experiències que persisteixen quan tot sembla trencar-se. 

El poemari va guanyar el IV Concurso Transoceánico de Poesía «Homenaje a Claudia Lars» el 2024.

El llibre resulta especialment interessant dins de la poesia salvadorenca contemporània per la seva manera de vincular memòria, cos, trauma i catàstrofe. Moz construeix una poesia inquietant, marcada per la sensació de col·lapse, però també per la necessitat de continuar escrivint i buscant sentit enmig de les ruïnes. Com ha assenyalat el seu editor Efraín Caravantes, l’obra funciona alhora com un espectacle sobre la desfeta del món i com un mirall de les històries que la humanitat continua repetint. 

L'Estiu literari salvadorenc rep el suport de l'Ajuntament de Barcelona.

 

22/7/26

Estiu Literari salvadorenc 2026 (3): "Cornamenta" de Horacio Castellanos Moya

 

 "Cornamenta" de Horacio Castellanos Moya (Random House, 2025) és la vuitena novel·la de la saga de la família Aragón i se situa a El Salvador de 1972, en un moment de frau electoral, protestes i creixents tensions polítiques. La història segueix Clemente Aragón, un home casat que manté una relació amb la dona d’un general i que, a partir d’unes trucades misterioses i un estrany suïcidi, es veu atrapat en una espiral de paranoia, infidelitat, intriga i conspiració.

La novel·la torna a combinar així les tensions íntimes dels seus personatges amb la història política i la violència d’El Salvador, un dels trets característics de l’obra de Castellanos Moya. Amb una prosa tensa, irònica i incisiva, Cornamenta utilitza la crisi personal de Clemente per retratar una societat sotmesa a la por, la corrupció i la inestabilitat, i continua ampliant l'univers de la família Aragón i la seva relació amb la història convulsa del país.

L'Estiu literari salvadorenc rep el suport de l'Ajuntament de Barcelona.

 

14/7/26

Estiu Literari salvadorenc 2026 (2): "Furia" de Luis Javier Funes

 "Furia" de Luis Javier Funes (Índole Editores 2025) és el primer llibre de ficció de l’autor salvadorenc i reuneix relats que es mouen entre la violència, el misteri, allò sobrenatural i les zones més fosques de la condició humana. 

Escrit amb un llenguatge directe i visceral, el llibre presenta personatges atrapats en situacions extremes —policies desacreditats, religiosos sotmesos al xantatge o persones arrossegades per circumstàncies inesperades— i explora com la violència pot aparèixer tant en l’espai social com en la intimitat. La mateixa descripció editorial el presenta com un conjunt de relats de ficció que parlen «des d’un llenguatge autèntic i visceral».

El llibre resulta especialment interessant per la seva capacitat de combinar gènere, crítica social i imaginació, amb referències a la tradició literària salvadorenca i alguns tocs de literatura detectivesca i fantàstica. La portada, dominada pels tons taronges i vermells, mostra una ciutat geomètrica i inquietant que sembla desfer-se o transformar-se, una imatge molt coherent amb l’atmosfera de les històries. Furia representa també l’aparició d’una nova veu dins la narrativa salvadorenca contemporània, amb una mirada molt vinculada al llenguatge audiovisual i a la construcció d’històries.

L'Estiu literari salvadorenc rep el suport de l'Ajuntament de Barcelona. 

 

6/7/26

Estiu Literari salvadorenc 2026 (1): "El Salvador 2125" de Yurina Melara

  

El Salvador 2125, de Yurina Melara (Ojo de cuervo, 2026), és una novel·la de ciència-ficció distòpica que imagina com podria ser El Salvador d’aquí a cent anys. En una societat marcada pels avenços tecnològics, la intel·ligència artificial i les energies renovables, el progrés conviu amb desigualtats socials, crisi climàtica i noves formes de control i poder. La desaparició d’una jove desencadena una investigació que porta els protagonistes a qüestionar el sistema i les diferències entre les persones segons el seu origen i la seva posició social.

Un dels aspectes més suggeridors de la novel·la és que imagina el futur des d’una perspectiva centreamericana, allunyada dels imaginaris habituals de la ciència-ficció dominats per Europa o els Estats Units. Melara combina misteri, aventura i crítica social per plantejar una pregunta molt actual: quin futur estem construint i per a qui? El Salvador 2125 és, així, una proposta literària que utilitza el futur per parlar del present i per reivindicar la capacitat de la literatura salvadorenca d’imaginar nous mons.

L'Estiu literari salvadorenc rep el suport de l'Ajuntament de Barcelona.

1/7/26

Publicado el número 15 del boletín Somos Memoria

 Este julio nos llega el número 15 del boletín "Somos Memoria" dedicado a "Octubre de 1979: el golpe de Estado de la Juventud Militar Democrática en El Salvador". 

 

Este boletín, nacido en el año 2022 es una publicación trimestral de la Escuela Amparo Casamalhuapa de Barcelona y 'Somos Memoria' (​​Asociación Pro Memoria Histórica, Reconciliación y Cultura de Paz en El Salvador), un espacio de reflexión sobre la actualidad de El Salvador desde la perspectiva de los derechos humanos, la memoria histórica y la justicia restaurativa.

Se puede leer en este enlace:  https://huacalong.cat/publicacions/

24/6/26

Aviat, comença l'Estiu Literari Salvadorenc

 Des de la Xarxa Comunitària Cultural  Salvadorenca de Catalunya formada per deu entitats, entre elles Huacal, hem iniciat un nou Estiu Literari per promocionar la literatura salvadorenca. Especialment animem a visitar les biblioteques de Catalunya i de Barcelona on gràcies al prèstc interbibliotecari es poden gaudir de desenes d'autors i autores de la millor literatura del "pulgarcito". 

 I recordeu que a més podeu trobar a la secció de literatura salvadorenca "Prrudencia Ayala" de la Biblioteca El Carmel - Juan Marsé de Barcelona un munt de novetats literàries d'El Salvador... 

15/6/26

Història i literatura salvadorenca a l'Escola Amparo Casamalhuapa de Barcelona

 


I recordeu que també podeu conèixer altres noms imprescindibles de la història i de la literatura salvadorenca en les anteriors edicions del Seminari de Literatura Salvadorenca impulsat per l'Escola Amparo Casamalhuapa de Barcelona com Claudia Lars, Salarrué, Prudencia Ayal, Mauricio Orellana, Matilde Eelena López o Claribel Alegria... 

Estan a l'enllaç: https://www.youtube.com/watch?v=TAVtoMTKWnI&list=PLTDo9zsDgHAwEXGn_Q_SJ8RSoZS6cz50z

  

 Aquests seminaris han rebut el suport dels ajuntaments de Barcelona i Badia del Vallès, la Diputació de Barcelona i el Comitè Óscar Romero de Barcelona

8/6/26

L'Escola Amparo Casamalhuapa de Barcelona us presenta a Francisco Gavidia

 

En el marc de la tercera edició del Seminari d´Història i Literatura Salvadorenca l'Escola Amparo Casamalhuapa de Barcelona té el plaer de presentar-vos a  Francisco Gavidia, de la mà de l'acadèmic i historiador Carlos Cañas Dinarte. 

  

Aquest seminari rep el suport dels ajuntaments de Barcelona i Badia del Vallès, la Diputació de Barcelona i el Comitè Óscar Romero de Barcelona

1/6/26

L'Escola Amparo Casamalhuapa de Barcelona us presenta a Antonia Navarro Huezo


 En el marc de la tercera edició del Seminari d´Història i Literatura Salvadorenca l'Escola Amparo Casamalhuapa de Barcelona té el plaer de presentar-vos a Antonia Navarro Huezo, de la mà de l'acadèmic i historiador Carlos Cañas Dinarte. 

 

Aquest seminari rep el suport dels ajuntaments de Barcelona i Badia del Vallès, la Diputació de Barcelona i el Comitè Óscar Romero de Barcelona

25/5/26

L'Escola Amparo Casamalhuapa de Barcelona us presenta a Roque Dalton

 


En el marc de la tercera edició del Seminari d´Història i Literatura Salvadorenca l'Escola Amparo Casamalhuapa de Barcelona té el plaer de presentar-vos a Roque Dalton, de la mà de l'acadèmic i historiador Carlos Cañas Dinarte. 

 

o podeu gaudir directament de la conferència a https://youtu.be/3fs0kjFnVQk?si=wAT66OtF4DmUkqSG

Aquest seminari rep el suport dels ajuntaments de Barcelona i Badia del Vallès, la Diputació de Barcelona i el Comitè Óscar Romero de Barcelona

18/5/26

Roque Dalton, Antonia Navarro Huezo y Francisco Gavidia os esperan en la Escuela Amparo Casamalhuapa de Barcelona

 


Ya tenemos a punto el tercer Seminario de Historia y Literatura Salvadoreña con Roque Dalton, Antonia Navarro Huezo y Francisco Gavidia presentados por el académico e historiador Carlos Cañas Dinarte.
 
 
Este seminario recibe el apoyo de los ayuntamientos de Barcelona y Badia del Vallès, la Diputació de Barcelona y el Comitè Óscar Romero de Barcelona

16/5/26

Aquest 23 de maig, Allá Anduvimos, al Canal 33


 El dissabte 23 de maig a les 22h al Canal 33 es va podrà gaudir del documental ALLÁ ANDUVIMOS de Dan Ortinez
 
L'any 1982, la Teresa va entrar clandestinament a El Salvador per unir-se a la guerrilla de l'FMLN. Com tantes altres internacionalistes, s'implicà com a metgessa a una lluita que volia posar fi a segles d'explotació i repressió contra els camperols. Als territoris controlats per la guerrilla es vivia una de les revolucions més inspiradores d'Amèrica Llatina. El treball era col·lectivitzat, l'organització era horitzontal i, per primer cop, la població podia tenir accés a educació i salut. Un procés que estava transformant la societat de soca-rel. La guerrilla mai va arribar al poder ni la revolució es va estendre arreu del país. Tanmateix, els Acords de Pau del 1992 van portar avanços socials i polítics molt significatius al país. Uns canvis que no van ser tot allò que somiaven, però sí que els va permetre viure unes vides més dignes. 
 
Quaranta anys després, la Teresa torna un cop més per retrobar-se amb dues amigues d'aleshores. Una retrobada que reivindica l'amistat, la solidaritat i el compromís polític enmig d'un context d'injustícies i desencís col·lectiu. 

6/5/26

Este abril el número 14 de "Somos Memoria" está dedicado a Radio Venceremos


 Este abril nos llega el número 14 del boletín "Somos Memoria" dedicado a Radio Venceremos. Una publicación de la Escuela Amparo Casamalhuapa de Barcelona y 'Somos Memoria' (​​Asociación Pro Memoria Histórica, Reconciliación y Cultura de Paz en El Salvador), un espacio de reflexión sobre la actualidad de El Salvador desde la perspectiva de los derechos humanos, la memoria histórica y la justicia restaurativa.

Se puede leer en este enlace:  https://huacalong.cat/publicacions/#flipbook-df_5721/1/

30/4/26

La revista Nàhuat es suma al No a la guerra, no al genocidi

 
Aquest març des de la revista Nàhuat ens vam sumar a les accions de denúncia del genocidi israelià i les guerres imperialistes impulsades pels Estats Units i el propi Israel amb el silenci de gran part dels governs occidentals.

 Podeu llegir la revista a aquest enllaç: https://huacalong.cat/publicacions/#flipbook-df_5716/1/

23/4/26

Y en pocas horas el veredicto del Jurado de la 5ª edición del “Concurso Transoceánico de poesía Homenaje a Claudia Lars”

 

Y en pocas horas, la Red Comunitaria y Cultural Salvadoreña de Cataluña, Índole Editores de El Salvador, Radio Jornalera de Massachusetts y Huacal, ong de solidaridad con El Salvador, tenemos el placer de invitarles a conocer el veredicto del Jurado de la 5ª edición del “Concurso Transoceánico de poesía Homenaje a Claudia Lars”.

21/4/26

Nou Metzti Chikume per aquest Sant Jordi '26

 

 I si voleu conèixer una mica més la literatura salvadorenca podeu llegir l'especial Sant Jordi '26 de la revista Metzti Chikume on podeu trobar sinopsis i critiques de més d'una dotzena de les obres més interessants d'El Salvador. Ho podeu consultar a aquest enllaç o la web de Huacal: https://huacalong.cat/publicacions/

19/4/26

Y este Sant Jordi anunciamos el veredicto de la 5a edición del Concurso de poesía Homenaje a Claudia Lars


 Desde la Red Comunitaria y Cultural Salvadoreña de Cataluña, Índole Editores de El Salvador, Radio Jornalera de Massachusetts y Huacal, ong de solidaridad con El Salvador, tenemos el placer de invitarles a conocer el veredicto del Jurado de la 5ª edición del “Concurso Transoceánico de poesía Homenaje a Claudia Lars”.

17/4/26

I aquest Sant Jordi anunciem el veredicte de la 5a edició del Concurs de poesia Homenatge a Claudia Lars


 Des de la Xarxa Comunitària i Cultural Salvadorenca de Catalunya, Índole Editores d'El Salvador, Radio Jornalera de Massachusetts i Huacal, ong de solidaritat amb El Salvador, tenim el plaer de convidar-vos a conèixer el veredicte del Jurat de la 5a edició del “Concurs Transoceànic de poesía Homenatge a Claudia Lars”.

6/4/26

No nos callarán (i 4): Qui s’està lucrant del genocidi?

Tanquem aquest breu anàlisi i denúncia sobre la situació mundial amb un article d'Alys Samson Estapé Activista de la Coalició Prou Complicitat amb Israel (CPCI)  publicat a La Directa amb el títol "Qui s’està lucrant del genocidi?":

 El genocidi contra el poble palestí, que entra ja en el seu tercer any de massacres constants a la Franja de Gaza, no és només fruit de la impunitat política d’Israel i els seus aliats. Té també una arrel estructural: és un genocidi econòmicament lucratiu. Tal com assenyala l’informe de la Relatora Especial de Nacions Unides, Francesca Albanese, titulat “De l’economia d’ocupació a l’economia de genocidi”, el sistema d’apartheid, colonial i d’ocupació militar d’Israel es manté, en part, gràcies a un entramat global d’empreses transnacionals que en treuen benefici i contribueixen a la continuïtat dels crims.

Albanese descriu l’economia israeliana de les últimes dècades com una “economia d’ocupació”. Es basa en l’explotació sistemàtica de terres, aigua i altres recursos palestins, en imposar la dependència econòmica i en un control militar i social que converteix el territori ocupat en un laboratori d’armes
i tecnologies de vigilància que després Israel exporta amb el segell “provat en combat”. Des d’octubre de 2023, aquesta dinàmica ha fet un salt qualitatiu per fer de l’economia israeliana, una “economia de genocidi”: empreses de construcció, fabricants d’armes, fons d’inversió i gegants tecnològics es beneficien directament de la devastació irreparable a la Franja de Gaza. Les complicitats no són derivades només de participar directament en l’ocupació, sinó que s’estenen a l’economia israeliana.

L’economia global del genocidi

Israel no comet aquest genocidi sol. Ho fa amb el suport d’estats, institucions i corporacions. Empreses internacionals i israelianes s’estan lucrant de les massacres
i de l’opressió a la Franja de Gaza, a Cisjordània i a tota Palestina. Els exemples que esmenta Albanese són nombrosos: Lockheed Martin i Leonardo, fabricants de components dels avions de combat F-35; Caterpillar, proveïdora d’excavadores que enderroquen habitatges palestins; Google, Amazon i Microsoft, subministradores de tecnologia al sistema de seguretat israelià; o Airbnb i Booking, comercialitzadores d’allotjaments en colònies il·legals. Aquests són només alguns casos significatius que il·lustren com funciona aquesta estructura còmplice amb el genocidi.

 L’origen transnacional d’aquest teixit empresarial explica també la complicitat internacional dels estats davant el genocidi: quan els grans interessos privats es lucren amb cada massacre, els governs protegeixen els beneficis en lloc de fer complir el dret internacional.

L’informe d’Albanese reforça el que organitzacions palestines com Al-Haq, Palestinian Center for Human Rights o Who Profits han documentat durant anys: els beneficis econòmics derivats de la devastació de la població palestina situen empreses i inversors no només com a còmplices, sinó com a responsables directes de crims internacionals.

Casos propers

Existeixen moltes més empreses que es beneficien de l’opressió israeliana contra el poble palestí, algunes són properes com Ametller Origen, que ven dàtils d’Israel o eDreams, que té activitats en assentaments israelians il·legals.

També hi ha casos com el d’ICL al Bages. Israel Chemicals Ltd. operant a Catalunya mentre sosté vincles amb l’exèrcit d’Israel i contamina el territori. Després de campanyes de la societat civil, està perdent suports institucionals i socials –com la ruptura amb la UVic, UManresa o el Teatre Kursaal–, però la seva presència demostra fins a quin punt l’economia catalana està connectada al genocidi. A més, aquesta empresa ha rebut suport de la Generalitat de Catalunya nombroses vegades.

Continua llegint 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...