14/5/21

16 de maig: Concert de l'Ensamble LiberArte a Castelldefels


Aquest diumenge 16 de maig a les 19h en el Teatro Plaza de Castelldefels tindrà lloc un nou concert de l'Ensamble LiberArte, organitzat per l'Ajuntament de Castelldefels amb el suport del Fons Català de Cooperació al Desenvolupament.

L'aforament està restringit per la qual cosa cal inscriure's previament a: 

https://teatreplaza.org/espectacles/vamos-caminando/

13/5/21

14 de maig: Debat i concert del Ensamble LiberArte al Seminari Transgang de la UPF



El 14 de maig a les 10h es celebrarà un debat amb l'Ensamble LiberArte i a les 12.30h tindrà lloc un concert d'aquest grup musical salvadorenc, organitzat pel Departament de Comunicació de la Universitat Pompeu Fabra n el marc del projecte europeu Transgang.

Inscripcions a: https://eventum.upf.edu/65500/detail/transgang-training-seminar-.-ensamble-liber-arte.html



12/5/21

Seminari «Maras salvadorenques. Analitzant la complexitat. Cercant altres mirades»


Avui us volem convidar a participar en un nou seminari de l’Escola Amparo Casamalhuapa a Barcelona que amb el títol de «Maras salvadorenques. Analitzant la complexitat. Cercant altres mirades» tindrà lloc en format on-line els dies 14 i 15 de maig d’enguany de la mà de les expertes Elizabeth Fuentes , Verónica Reyna i Candy Chévez. Durant tres sessions tractarem el fenomen de las “maras”, el rol de les dones a les pandilles o les alternatives per a transformar la realitat de la violència juvenil. 

Per més informació i inscripcions poden visitar l’enllaç 

https://www.literaturasalvadorenya.cat/escola-amparo-casamalhupa-formacions/

11/5/21

12 de maig: Presentació del llibre «LAS GUAPAS» a Barcelona

 

Demà dimecres 12 de maig a les 19.30h l’Associació Internacional Pro Memòria Històrica, Reconciliació i Cultura de Pau a El Salvador, conjuntament amb Huacal i TNT us convidem a la Presentació del llibre “Las Guapas” a càrrec de Karina i Brenda, integrants de l’Ensamble LiberArte i Julio Monge, director de Tiempos Nuevos Teatro (TNT)

Presentarà l’acte Francisco Mena Sandoval, president de l’Associació Internacional Pro Memòria Històrica, Reconciliació i Cultura de Pau a El Salvador

Presentació on-line que es podrà seguir a: https://www.youtube.com/user/HUACALelsalvador

10/5/21

11 de maig: Debat amb l'Ensamble LiberArte a l'Ateneu Roig de Gràcia


 El dimarts 11 de maig a les 19h tindrà lloc a l'Ateneu Roig el CONVERSATORIO – DEBAT «L’Ensamble LiberArte, una experiència musical de transformació per una vida digna i sense violència a El Salvador» amb la participació de Karina i Brenda, integrants de l’Ensamble LiberArte i Julio Monge director de Tiempos Nuevos Teatro (TNT).


Presentarà l’acte Yusef Quadura, conseller de solidaritat del districte de Gràcia de l’Ajuntament de Barcelona.


Lloc: Ateneu Roig (Carrer de Torrent d’En Vidalet, 32-34). 

Cal inscripció prèvia a: ateneu@roigcultura.cat

I si voleu saber les properes activitats de l'Ensamble podeu consultar-les a:  https://www.literaturasalvadorenya.cat/event/

9/5/21

10 de maig: Concert de l'Ensamble LiberArte a Mataró


 Continua la gira "Vamos caminando" del Ensamble LiberArte per Mataró. El dilluns 10 de maig a les 18h a la Sala d’Actes de la Biblioteca Antoni Comas / Carrer de Prat de la Riba, 110 (antic Escorxador) tindrem la oportunitat de gaudir de la seva música i compartir les seves experiències...

 US HI ESPEREM !!!

Podeu saber les properes activitats de la gira a: https://www.literaturasalvadorenya.cat/event/

8/5/21

9 de maig: Concert de l'Ensamble LiberArte a Igualada

 

 I demà 9 de maig, arriba un nou concert, aquest cop a Igualada i de la mà de l'Associació d'Agermanament Igualada - Nueva Esperanza. 

 Us HI ESPEREM a les 19h a Casal Popular d’Igualada El Foment (Rambla de Sant Isidre, 14)

I podeu consultar l'agenda de tota la Gira a:
https://www.literaturasalvadorenya.cat/event/

8 de maig: Concert de l'Ensamble LiberArte a Hostafrancs (Barcelona)


I aquest cap de setmana continua la gira de l'Ensamble LiberArte per Catalunya, que ens els propers dies  portarà les joves artistes salvadorenques a Igualada, Mataró, Vilanova del Camí, Lleida o Castelldefels...

Però abans, aquest dissabte 8 de maig l'Ateneu Independentista d'Hostafrancs - Espai Basset ens obra les portes per gaudir de la seva  música i les seves paraules. En concret, el concert tindrà lloc a les 13h a l'Espai Basset (Carrer de l’Elisi, 20) del barri d'Hostafrancs de Barcelona organitzat amb el suport de Izquierda Castellana.

 Podeu seguir totes les activitats de la Gira de l'Ensamble LiberArte en aquest enllaç:

 https://www.literaturasalvadorenya.cat/event/

 


6/5/21

7 de maig: Concert de l'Ensamble LiberArte a Rubí


Aquest divendres 7 de maig el CRAC de Rubí ens obra les portes per gaudir de la música de les joves integrants de l'Ensamble LiberArte, així, en concret, el concert tindrà lloc a les 19h al Centre Rubinenc d'Alternatives Culturals CRAC (Carrer de Sant Joan, 1) a Rubí, organitzat amb el suport de l'Associació socieoeducativa 1punt5 i las Mujeres Salvadoreñas de Barcelona.

5/5/21

6 de maig: Conversatorio "L’Ensamble LiberArte: Música per viure en llibertat i amb dignitat i fer un Salvador sense violències"


Aquest dijous 6 de maig a les 19h tindrà lloc el Conversatorio - debat: "L’Ensamble LiberArte: Música per viure en llibertat i amb dignitat i fer un Salvador sense violències" a càrrec de Karina, integrant de l’Ensamble LiberArte i Candy Chévez i Julio Monge de Tiempos Nuevos Teatro (TNT) 

Presentarà l’acte Montse Martínez, coordinadora de programes de la Red de Solidaridad para la Transformación Social (RedS), entitat organitzadora de l'acte.

Podeu seguir el conversatorio a través d'aquest enllaç: https://www.youtube.com/user/HUACALelsalvador 

US HI ESPEREM !!!

4/5/21

5 de maig: Concert de l'Ensamble LiberArte a la Parròquia de Santa Anna de Barcelona


Aquest dimecres 5 de maig tenim el primer concert de la gira de l'Ensamble LiberArte per Catalunya, en concret, tindrà lloc a les 13h al Claustre Central de la Parròquia Santa Anna (Carrer de Santa Anna, 29) a Barcelona, organitzat amb el suport dels Comitès de solidaritat Òscar Romero i de l'Hospital de campanya de Santa Anna.

US HI ESPEREM !!!

30/4/21

El dimarts 4 de maig "La música com a camí d'integració i reconciliació"


El proper dimarts 4 de maig a les 12h tindrà lloc el seminari "La música com a camí d’integració i reconciliació. Una trobada amb l’Ensamble LiberArte d’El Salvador" on intervendran Karina, integrant de l’Ensamble LiberARTE, Candy Chévez i Julio Monge de Tiempos Nuevos Teatro (TNT) 

Aquest acte organitzat per l'Institut Català Internacional per la Pau (ICIP) i que rep el suport d'altres departaments de la Generalitat de Catalunya com l'Agència Catalana de Cooperació al Desenvolupament (ACCD) i l'Agència de Joventut de Catalunya (ACJ), també comptarà amb salutació institucional i espai de preguntes i intercanvi amb el públic

 Es podrà seguir l'acte i participar en el mateix a través d'aquest enllaç Zoom 

US HI ESPEREM !!!

28/4/21

Arriba l'Ensamble LiberArte: Gira 2021


Des d'avui, i fins a finals de maig, l'Ensamble LiberArte està de gira per Catalunya i el País Basc... L' Ensamble està format per dones joves que van estar privades de llibertat i que es troben en un procés d'inserció sociolaboral al seu país.

Els primers concerts seran el dia 5 de maig a la Parroquia de Santa Anna de Barcelona (a les 13h) o el dia 7 de maig al Centre Rubirenc d'Alternatives Culturals (CRAC) de Rubí (a les 19h). Ja podeu començar a reservar i us anirem informant de la resta d'activitats en els propers dies... US HI ESPEREM !!!

12/4/21

La diàspora salvadorenca a la Revista Nàhuat


S'acaba de publicar el número 10 de Nàhuat, revista de solidaritat amb El Salvador, dedicat a la diàspora salvadorenca,  que s’acompanya d'articles sobre el cercle viciós de les remeses, la poesia europea de Roberto Armijo o l’afrodescendència en El Salvador,  de les paraules de Lilian Serpas o les accions de las Mujeres Libres de El Salvador, d’una entrevista  a Cristina Estrada, impulsora del grup de Mujeres salvadoreñas de Barcelona, i d’un espai d’homenatge a un poeta, un amic, Luis Borja.   

També hi ha informacions d’actualitat sobre el nou seminari de l’Escola Amparo Casamalhuapa a Barcelona que duu el títol "De súbditas a ciudadanas: 200 años de mujeres y políticas en El Salvador" a càrrec de Carlos Cañas Dinarte o la publicació del suplement cultural Metzti Chikume amb un interessant article de Carmen González Huguet sobre la “Poesia salvadoreña contemporània”.

Podeu llegir la revista en aquest enllaç: https://www.huacalong.cat/revista-nahuat/

7/4/21

Seminario "De súbditas a ciudadanas: 200 años de mujeres y políticas en El Salvador"


El próximo sábado 10 de abril a las 18h, la Escuela Amparo Casamalhuapa de Barcelona inaugura el seminario "De súbditas a ciudadanas: 200 años de mujeres y políticas en El Salvador" de la mano del historiador Carlos Cañas Dinarte.

Durante los sabados10, 17 y 24 de abril a las 18h (horario de Barcelona, 10am horario de San Salvador) se realiza este seminario que a través de la vida y la obra de cientos de mujeres nos mostrará el proceso vivido por la sociedad salvadoreña en estos doscientos años desde su independencia.

 Las inscripciones están abiertas en el enlace:  https://www.literaturasalvadorenya.cat/escola-amparo-casamalhupa-formacions/

25/3/21

Poesía salvadoreña contemporánea de Carmen González Huguet


Este mes de febrero hemos publicado el número 3 de Metzti Chikume (Siete Lunas, en náhuat) el suplemento cultural de "Náhuat, revista de solidaridad con El Salvador" dedicado a la poesía salvadoreña contemporánea donde hemos contado con una colaboración de lujo, la escritora salvadoreña Carmen González Huguet... 

Os dejamos con sus palabras, buena lectura: https://www.huacalong.cat/suplement-num-9/

18/3/21

L’Escola Amparo Casamalhuapa, un nou espai per promoure la cultura salvadorenca


Els darrers dies han aparegut diverses noticies als mitjans de comunicació de Catalunya i de El Salvador que s'han fet ressò de la inauguració de l'Escola Amparo Casamalhuapa, així com, de les seves activats i objectius, i avui volem agrair el seu suport i la confiança mostrada en aquest nou projecte liderat per la Xarxa de Literatura Salvadorenya a Barcelona i Catalunya, l'Associació socieducativa 1punt5 i Huacal. Especialment volem donar les gràcies a Dani Sorolla de Xarxanet i a Tania Primavera de Contrapunto.

Volem aprofitar aquesta entrada per anunciar-vos que l'Escola organitza els propers dies 10, 17 i 24 d'abril el Seminari "De súbditas a ciudadanas: 200 años de mujeres y políticas en El Salvador" un viatge per dos-cents anys de la història del petit país d'Amèrica Central de la mà de diverses dones salvadorenques que dia a dia han canviat i estan canviant el món i de l'historiador Carlos Cañas Dinarte.

+ informació a la web de l'Escola: https://www.literaturasalvadorenya.cat/escola-inici/

10/3/21

"Palabra de Mujer" con Tania Pleitez y Miroslava Rosales

El pasado 6 de marzo, en los actos organizados en motivo del 8 de marzo de 2021, organizamos, conjuntamente con la Xarxa de literatura salvadorenya a Barcelona y  la Casa de la Cultura El Salvador Washington, la velada poética "Palabra de Mujer"  con las voces, la fuerza y el compromiso de Tania Pleitez y Miroslava Rosales. Os invitamos a disfrutar de sus poemas...

 

 

7/3/21

8 de març. Prudencia Ayala

 

 “Mi espíritu es bohemio, sueña en viajes, para alcanzar
su anhelo de conocer celajes del otro cielo,
y dejar los despojos, lejos de la cuna que meció mi
infancia”


PRUDENCIA AYALA (Sonzacate, 1885 - San Salvador,
1936), escriptora, activista feminista i precursora dels
drets de les dones a Llatinoamèrica. Va ser la primera
dona aspirant a la presidència de la República de El
Salvador a l’any 1930.

27/2/21

"6 de marzo. Palabra de mujer"


El próximo 6 de marzo, en el marco de las actividades del Dia de la Mujer Trabajadora, que organizamos conjuntamente con la Red de Literatura  Salvadoreña en Barcelona y la Casa de la Cultura El Salvador de Washington, tenemos el placer de invitaros a la velada poética "Palabra de mujer" con los poemas de Tania Pleitez y Miroslava Rosales. El acto se celebrará a las 19h de Barcelona,  12m de El Salvador y 1pm de Washington.

Tania Pleitez, salvadoreña, vive en Barcelona desde 1998. Es doctora en filología hispánica por la Universidad de Barcelona, profesora en la Universidad Autónoma de Barcelona, investigadora en literatura latinoamericana y directora de Otro modo de ser. Festival de poetAs. Tiene dos poemarios publicados Nostalgia del presente (Índole Editores, 2014) y Preguerra /Prewar (Kalina, 2017). 

Miroslava Rosales, salvadoreña, estudia el Doctorado en Literaturas en Lenguas Romances (Romanistik), en la Bergische Universität Wuppertal (Alemania). Maestra en Literatura Hispanoamericana, por la Universidad de Guanajuato (México). Su trabajo aparece en Mujeres que se crean a sí mismas. Antología de mujeres salvadoreñas (2017); Poeta soy. Poesía de mujeres salvadoreñas (2019); Pedir un deseo, prenderle fuego. Poesía contemporánea de mujeres latinoamericanas (2020); o en Jardín de sangre. 10 poetas salvadoreñas contemporáneas (2020) 

 Os esperamos !!!

20/2/21

Antonia Navarro Huezo


De nuevo, llega a sus pantallas un nuevo número, y van 14, del boletín cultural salvadoreño "Puesiesque..." en esta ocasión dedicado a Antonia Navarro Huezo (1870 -1891), una mujer extraordinaria y muy desconocida, que obtuvo el primer título universitario femenino en Centroamérica y fue la primera ingeniera graduada en toda Latinoamérica. La Red de Literatura salvadoreña en Barcelona y Cataluña  quiere reconocer con estas páginas  su figura y su aportación como pionera en el campo de la educación en toda América.

Y coincidiendo con la publicación de este número 14 del boletín cultural "Puesiesque..." desde la Red de LIteratura tenemos la alegria de iniciar una colaboración con la Casa de la Cultura El Salvador en Washington para promover conjuntamente la riqueza literaria y cultural salvadoreña a nivel internacional, así como para coordinar  la difusión y distribución del "Puesiesque..." entre la comunidad salvadoreña y latina de Estados Unidos.

También, este número quiere ser una invitación a participar en el seminario «De súbditas a Ciudadanas: 200 años de mujeres y políticas en El Salvador» que la Escuela Amparo Casamalhuapa de Barcelona organizará online durante el mes de abril para dar a conocer y reivindicar todas aquellas mujeres de la historia de El Salvador que tanto aportaron en los campos de la ciencia, la educación, la cultura, la política o la empresa y que en ocasiones, son muy poco recordadas. Pueden encontrar más información en: https://www.literaturasalvadorenya.cat/escola-amparo-casamalhupa-formacions/

Buena lectura y les esperamos !!!

8/2/21

Molt bona acollida de l'Escola Amparo Casamalhuapa

El passat 25 de gener es va inaugurar l'Escola Amparo Casamalhuapa a Barcelona, un espai de formació, educació, reflexió i debat sobre la història i l'actualitat social, cultural i econòmica de El Salvador i del conjunt de l'Amèrica Central, amb molt bona acollida.

L'acte on-line va estar presentat per Cynthia de Cortez, coordinadora de la formació i Esperanza Pérez i Eduard Balsebre, de la direcció de la nova escola, que van presentar el projecte, els seus objectius i els propers seminaris i activitats. També va tenir lloc la conferència "Amparo Casamalhuapa, mestra rebel" a càrrec de Carlos Henriquez Consalvi, director del Museo de la Palabra y la Imagen (MUPI) de San Salvador, que ens va descobrir la figura d'aquesta singular mestra i poetessa salvadorenca, una dona revolucionària que va dedicar la seva vida a lluitar per canviar les estructures socials i polítiques del seu temps i va trobar en la literatura un camí i una eina transformadora.


Entre els i les assistents a més d'una representació dels futurs docents vam poder comptar amb membres de  les comunitats salvadorenques de Washington, Milà o Madrid, a més de El Salvador i Catalunya.

Podeu consultar les properes activitats de l'Escola Amparo Casamalhuapa a aquest enllaç:  https://www.literaturasalvadorenya.cat/escola-inici/ 


 

31/1/21

El Salvador y Cataluña, unidos por la literatura

El passat desembre es va publicar al Diario El Salvador l'article "El Salvador y Cataluña, unidos por la literatura" obra d'Alejandra Gómez que va mostrar la tasca desenvolupada en els darrers anys tant per Huacal com per la Xarxa de Literatura Salvadorenya a Barcelona i Catalunya de promoció i intercanvi cultural amb El Salvador. En aquest mateix article també es va destacar la bona acollida que està tenint la Revista Nàhuat a les dues bandes de l'oceà.


A continuació teniu l'article publicat a la web: https://diarioelsalvador.com/el-salvador-y-cataluna-unidos-por-la-literatura/22470/


 


24/1/21

I demà, inaugurem l'Escola Amparo Casamalhuapa a Barcelona

 


Des de la Xarxa de Literatura Salvadorenya a Barcelona tenim l'alegria de convidar-vos a 

l'Acte d'Inauguració de l'ESCOLA AMPARO CASAMALHUAPA A BARCELONA que tindrà lloc online aquest dilluns 25 de gener a les 19h (hora Barcelona) / 12m (hora San Salvador). 

L'Escola Amparo Casamalhuapa neix amb el compromís de ser un espai de formació, educació, reflexió i debat sobre la història i l'actualitat social, cultural i econòmica de El Salvador i del conjunt de l'Amèrica Central.

La inauguració s’acompanya de la Conferència online "Amparo Casamalhuapa, mestra rebel" a càrrec de Carlos Henriquez Consalvi, director del Museo de la Palabra y la Imagen (MUPI) de San Salvador.

 Us  podeu inscriure en aquest enllaç https://www.literaturasalvadorenya.cat/formulari-inscripcio-presentacio/  o amb el QR que trobeu en aquesta mateixa entrada.

 Us hi esperem !!

 + informació de l'Escola a la seva web:

https://www.literaturasalvadorenya.cat/escola-inici/

22/1/21

Inauguración de la Escuela Amparo Casamalhuapa en Barcelona


Desde la Red de Literatura Salvadoreña en Barcelona tenemos la alegría de invitarles al  

Acto de Inauguración de la ESCUELA AMPARO CASAMALHUAPA EN BARCELONA que se celebrará on-line este lunes 25 de enero a las 19h (hora Barcelona) / 12m (hora San Salvador).

 La Escuela Amparo Casamalhuapa nace con el compromiso de ser un espacio de formación, educación, reflexión y debate sobre la historia y la actualidad social, cultural y económica de El Salvador y del conjunto de América Central.

 La inauguración se acompañara de la Conferencia on-line "Amparo Casamalhuapa, maestra rebelde" de Carlos Henriquez Consalvi, director del  Museo de la Palabra y la Imagen (MUPI) de San Salvador.

 Se pueden inscribir en este enlace https://www.literaturasalvadorenya.cat/formulari-inscripcio-presentacio/  o con el QR de esta misma entrada.

Les esperamos !

+ información de la Escuela a la web

https://www.literaturasalvadorenya.cat/escola-inici/

 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...