Ja tenim les primeres imatges de la presentació a Abacus de Terrassa de l'exposició "Salarrué, el legado" impulsada pel Comitè Òscar Romero de Terrassa. Volem agrair a ABACUS i a tots els i les assitents el sue suport i interès !!!
I recordeu podeu visitar l'exposició fins el 28 de febrer
Des del 3 de novembre i fins el 14 del mateix mes podem gaudir l'exposició "Salarrué, el legado" a la Biblioteca Districte 2 de Terrassa (Carrer de Sant Cosme, 157) dedicada a una de les veus fonamentals de la literatura hispanoamericana per la seva concisió i força en la recreació de la realitat del seu poble.
La seva identificació amb el món del pagès salvadorenc i les seves exploracions en els assumptes esotèrics orientals i de ciència-ficció han portat a valorar-lo com un dels iniciadors de la nova narrativa llatinoamericana i com destacat exponent de la cultura del seu país. Els seus Cuentos de Barro (1933), relats d’extrema brevetat, van contribuir a forjar l’estètica del conte hispanoamericà.
Aquesta activitat ha estat organitzada pel Comitè Òscar Romero de Terrassa i Huacal, amb el suport d'altres organitzacions de solidaritat.
US HI ESPEREM !!!
Amb el suport de
.heic)
"Cuando Salarrué se iba caminando a su trabajo en el diario Patria, se entretenía en el camino por quedarse platicando con los niños que iba encontrando. Aquellos niños con los que hablaba Salarrué eran de La Candelaria, El Calvario y La Vega, los barrios periféricos semi urbanos de San Salvador, barrios populares con graves carencias de todo tipo donde los niños también salían a trabajar como ayudantes en los mercados y las ventas callejeras; algunos mayorcitos iban siendo aceptados como aprendices en talleres de zapatería, talabartería o carpintería. Algunos, no todos, iban a la escuela.
Pero Salarrué, en vez de contarle cuentos a los niños, hizo todo lo contrario: le pidió a ellos que le contaran un cuento...."
Y así con anécdotas, historias, recuerdos y mucha cultura salvadoreña conocimos ayer en la Biblioteca Vicente Aleixandre de Badia del Vallès un poco más de la vida y la obra del gran Salarrué de la mano del profesor Carlos Cañas Dinarte y de las interesantes preguntas del público asistente...
Y recordar que hasta el 25 de septiembre aún se puede visitar la exposición "Salarrué, el legado" a la Biblioteca Vicente Aleixandre... os esperamos !!!
Amb el suport de
Des del 5 de setembre i fins el 25 del mateix mes podem gaudir l'exposició "Salarrué, el legado" a la Biblioteca Vicente Aleixandre (Av. de la Mediterrània, s/n) de Badia del Vallès dedicada a una de les veus fonamentals de la literatura hispanoamericana per la seva concisió i força en la recreació de la realitat del seu poble.
La seva identificació amb el món del pagès salvadorenc i les seves exploracions en els assumptes esotèrics orientals i de ciència-ficció han portat a valorar-lo com un dels iniciadors de la nova narrativa llatinoamericana i com destacat exponent de la cultura del seu país. Els seus Cuentos de Barro (1933), relats d’extrema brevetat, van contribuir a forjar l’estètica del conte hispanoamericà.
El proper 16 de setembre a les 18h acompanyarem l'exposició amb una conferència sobre la figura de Salarrué de la mà de l'escriptor i historidor salvadorenc Carlos Cañas Dinarte.
Amb el suport de
A partir d'aquest 5 de setembre i fins el 25 del mateix mes es podrà visitar l'exposició "Salarrué, el legado" a la Biblioteca Vicente Aleixandre (Av. de la Mediterrània, s/n) de Badia del Vallès dedicada a una de les veus fonamentals de la literatura hispanoamericana per la seva concisió i força en la recreació de la realitat del seu poble.
La seva identificació amb el món del pagès salvadorenc i les seves exploracions en els assumptes esotèrics orientals i de ciència-ficció han portat a valorar-lo com un dels iniciadors de la nova narrativa llatinoamericana i com destacat exponent de la cultura del seu país. Els seus Cuentos de Barro (1933), relats d’extrema brevetat, van contribuir a forjar l’estètica del conte hispanoamericà.
El proper 16 de setembre a les 18h acompanyarem l'exposició amb una conferència sobre la figura de Salarrué de la mà de l'escriptor i historidor salvadorenc Carlos Cañas Dinarte
Amb el suport de
I com a darrera activitat de la Xarxa Comunitària i Cultural Salvadorenca de Catalunya i Huacal que hem impulsat durant la Diada de Sant Jordi ’24, el 2 de maig vàrem inaugurar l'Exposició "Salarrué, el legado" dedicada a una de les veus fonamentals de la literatura hispanoamericana per la seva concisió i força en la recreació de la realitat del seu poble.
L'exposició es pot visitar al Casal de Barri de Can Portabella (Carrer de Virgili, 18) del barri de Sant Andreu de Barcelona fins el 31 de maig.
US HI ESPEREM !!!
I com a
darrera activitat de la Xarxa Comunitària i Cultural Salvadorenca
de Catalunya i Huacal que hem impulsat durant la Diada de Sant Jordi ’24, el 2
de maig vàrem inaugurar l'Exposició "Salarrué, el legado" dedicada a
una de les veus fonamentals de la literatura hispanoamericana per la seva
concisió i força en la recreació de la realitat del seu poble. L'exposició es pot visitar al Casal de Barri
de Can Portabella (Carrer de Virgili, 18) del barri de Sant Andreu de
Barcelona.
El proper dijous 9 de maig a les 19h tindrà lloc una conferència sobre la seva figura de la mà de Carlos Cañas Dinarte, historiador i escriptor salvadorenc.
L’exposició romandrà oberta fins el 31 de maig a Can Portabella.
La seva identificació amb el món del pagès salvadorenc i les seves exploracions en els assumptes esotèrics orientals i de ciència-ficció han portat a valorar-lo com un dels iniciadors de la nova narrativa llatinoamericana i com destacat exponent de la cultura del seu país. Els seus Cuentos de Barro (1933), relats d’extrema brevetat, van contribuir a forjar l’estètica del conte hispanoamericà.
Va alternar la literatura amb la pintura; es recorda especialment l’èxit de les seves exposicions a Nova York i San Francisco (1947-49) i d’algunes de les quals va realitzar posteriorment al seu país i de nou als Estats Units entre 1958 i 1963. Una altra de les seves facetes artístiques va ser la de compositor: se li deuen més d’un centenar de cançons. Al 1963 va ocupar el lloc de Director General de Bellas Artes, i al 1967 va fundar, al parc Cuscatlán, la Galeria Nacional de Arte (actualment coneguda com a Sala Nacional de Exposiciones), centre la direcció del qual va assumir. Des de 1973 fins a la seva defunció va ser assessor cultural del gabinet del Director General de Cultura, Carlos de Sola.
L’obra literària de Salarrué l’ha col·locat en el just paper de clàssic, no només de la literatura salvadorenca, sinó també de la «cuentística« en castellà. El seu peculiar costumbrisme és més aviat un èmfasi en la llengua del seu poble, una visió tendra dels petits éssers que travessen, amb la seva tendresa i misèria, els paisatges del seu país. Va escriure sobre pagesos i desplaçats de les urbs, identificant-se amb els seus problemes i trets, així com amb la seva matèria verbal, que reprodueix la tensió idiomàtica entre els dialectes, les llengües indígenes i el castellà. Si escau també s’ha parlat de realisme màgic: un bon exemple d’això és el cèlebre conte «El anillo de Oricalco» que desenvolupa el tema de la mort, els indis mags i el tòpic de l’anell encantat. Les seves primeres novel·les van ser El Cristo negro (1927) i El señor de la burbuja (1927). Amb Oyarkandal (1929), recopilació de relats, va donar a conèixer els seus primers contes fantàstics.
Actualment, tenim a disposició l’exposició de Prudencia Ayala, precursora del feminisme a Amèrica Central, l'exposició del multifacètic poeta i pintor Salvador Efraín Salazar Arrué més conegut com a «Salarrué«, i la darrera incorporació és l’exposició ‘Bordadoras de memorias’, sobre les històries que les dones brodaven en la tela dels sacs de farina als campaments de refugiats d'Hondures durant la guerra cívil salvadorenca que va tenir lloc entre 1980 i 1992.
En aquest enllaç podeu trobar tota la informació sobre el seu contingut i necessitats tècniques
Si esteu interessats en disposar d’elles només heu de posar-vos en contacte amb nosaltres a través del correu electrònic.
Aquestes exposicions tenen el suport de la Direcció de Serveis d'Acció Comunitària de l'Ajuntament de Barcelona
Ayer por la tarde tuvimos el placer de inaugurar la exposición "Salarrué, el legado" en la Biblioteca El Carmel - Juan Marsé de Barcelona bien acompañados por un grupo de catalano-salvadoreños/as y con una interesante presentación de la obra y vida de Salvador Efraín Salazar Arrué de la mano del historiador Carlos Cañas Dinarte.
La exposición estará abierta al público hasta el 13 de febrero,
les esperamos !!!
Y si quieren saber más de la figura de Salarrué, pueden consultar el especial del boletín cultural "Puesiesque..." de la Xarxa de Literatura Salvadorenya a Barcelona o leer uno de sus Cuentos de Barro en este enlace...
Y recuerden que en esta misma biblioteca se encuentra la Sección de Literatura Salvadoreña Prudencia Ayala donde poder consultar decenas de libros de la mejor literatura de este país...
Aquest dimarts 1 de febrer a les 18.30h tenim el plaer d'inaugurar l'exposició "SALARRUÉ, EL LEGADO" a la Biblioteca El Carmel - Juan Marsé (Carrer de la Murtra, 135-145)
Aquesta exposició s'acompanyarà d'una conferència sobre la figura d'una de les veus fonamentals de la literatura hispanoamericana per la seva concisió i força en la recreació de la realitat del seu poble, a càrrec Carlos Cañas Dinarte, historiador, editor i escriptor, membre de l’Acadèmia Salvadorenca de la Història a la Biblioteca El Carmel-Juan Marsé. L’exposició romandrà oberta fins el dia 15 de febrer.
Aquesta activitat forma part de les accions que realitzem dintre de la programació de la Xarxa de Literatura Salvadorenya a Barcelona que rep el suport del departament d’acció comunitària de l'Ajuntament de Barcelona.
Si voleu conèixer la vida i obra de Salarrué res millor que llegir el número 10 del butlletí cultural "Puesiesque..." dedicat a la seva persona
El proper dimarts 1 de febrer a les 18.30h tenim el plaer d'inaugurar l'exposició "SALARRUÉ, EL LEGADO" a la Biblioteca El Carmel - Juan Marsé (Carrer de la Murtra, 135-145)
Aquesta exposició s'acompanyarà d'una conferència sobre la figura d'una de les veus fonamentals de la literatura hispanoamericana per la seva concisió i força en la recreació de la realitat del seu poble, a càrrec Carlos Cañas Dinarte, historiador, editor i escriptor, membre de l’Acadèmia Salvadorenca de la Història a la Biblioteca El Carmel-Juan Marsé. L’exposició romandrà oberta fins el dia 15 de febrer.
Aquesta activitat forma part de les accions que realitzem dintre de la programació de la Xarxa de Literatura Salvadorenya a Barcelona que rep el suport del departament d’acció comunitària de l'Ajuntament de Barcelona.
Si voleu conèixer la vida i obra de Salarrué res millor que llegir el número 10 del butlletí cultural "Puesiesque..." dedicat a la seva persona
