Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Restaurant El Pulgarcito. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Restaurant El Pulgarcito. Mostrar tots els missatges

15/4/22

Aquest Sant Jordi presentem El Soroll de la Milpa


Aquesta diada de Sant Jordi, la Xarxa de Literatura Salvadorenya de Barcelona, us presenta a les 18h en el Centre Cultural Mercedes Ventura - Restaurant El Pulgarcito en el barri de la Sagrada Família la reedició en pdf del llibre EL SOROLL DE LA MILPA.

Una recopilació de quatre experiències d’organització popular i lluita a Amèrica Central, en concret a Nicaragua, Guatemala, El Salvador i Mèxic. Aquest llibre descriu com la població d’aquests països, en situacions extremes de violència social i política, han establert formes de treball per a sobreviure i treballar autònomament. S’expliquen, doncs, els casos de la Comunidad Segundo Montes, les Comunitats Populars de Resistència de la Sierra, el Programa Campesino a Campesino i el Municipi Autònom Zapatista El Trabajo.

Us hi esperem !!!

*Entre tots els i les assistents es regalarà exemplars en paper d'aquesta obra* 

Amb el suport de: 


 

21/4/20

Campaña de apoyo a las personas más vulnerables

Desde Huacal nos sumamos a la campaña de apoyo solidario a las personas más vulnerables (Canasta básica de productos alimentarios y menús diarios) durante el confinamiento por el COVID-19 impulsada por el Restaurante y Tienda Latina EL PULGARCITO que también recibe la ayuda de otras personas y colectivos de Barcelona. 

Les animamos a patrocinar esta campaña con una aportación económica en el número de cuenta 

ES20 0081 0199 5600 0164 3070 

habilitada por el restaurante El Pulgarcito para poder ofrecer más canastas y menús. 
Muchas gracias !!!


11/11/19

Nuevos puntos de venta de literatura salvadoreña en Barcelona


Comenzamos la semana con una buena noticia.

Desde principios de este mes de noviembre podeís encontrar una selección de literatura salvadoreña en el Restaurante El Pulgarcito (Carrer de la Indústria, 172) y en Tienda Latina (carrer de Cartagena, 293) de Barcelona-  gracias a un acuerdo que hemos llegado desde Huacal para la distribución y venta de libros en estos dos espacios gastronómicos de Barcelona.

Estos libros forman parte del fondo del Museo de la Palabra y la Imagen (MUPI) de San Salvador, con quien Huacal dispone de un acuerdo de distribución por Europa.

Queremos agradecer a Israel Hernández todas las facilidades que nos ha ofrecido y animaros a pasar por estos dos espacios donde a partir de ahora podeís disfrutar no sólo de buena gastronomia y la calidad de sus productos, sino también de buena literatura salvadoreña...

Para celebrar estos nuevos puntos de venta durante los meses de noviembre, diciembre y enero todos los títulos estaran en oferta con importantes descuentos.... que mejor regalo para las próximas fiestas que un libro de Roque Dalton, Carlos Henriquez Consalvi, Francisco Mena o Rufina Amaya ?

Y si quereís que os enviemos estos libros a casa, recordar que también se pueden comprar a traves de nuestra web en el enlace: https://www.huacalong.cat/tienda/

5/10/19

El Grupo Melao Internacional en Barcelona


Hoy os queremos presentar una de las actividades que organizan los amigos del Restaurante El Pulgarcito: el próximo 13 de octubre en la sala Bikini de Barcelona el Grupo Melao Internacional llevará sus canciones como Señora mía, La cerveza, Un mundo lleno de amor, Estamos jodidos y muchas más y su nuevo tema la Jarra a estats tierras como parte de una gira por Europa en octubre.

En declaraciones a los medios, Sigfredo Rivera, fundador de la agrupación salvadoreña, confirmó que la gira visitará las ciudades de Milán (Italia), Madrid y Barcelona. Serán 8 días como resultado de 21 año de trabajo, la agrupación fue fundada en agosto de 1998, y de haberse ganado el respeto del público salvadoreño. La gira por Europa de la agrupación melao se llamara “La jarra Tour” que fue la canción que lanzaron en promoción hace ya 8 meses.

16/4/19

Us esperem aquest Sant Jordi 2019 a la parada de la Xarxa de Literatura Salvadorenya !!!


La Xarxa de literatura salvadorenya a Barcelona, conformada pel Museo de la Palabra y la Imagen (MUPI), l'associació 1 punt 5, el restaurant el Pulgarcito, Casa El Salvador Barcelona i Huacal ong de solidaritat amb El Salvador disposarà aquest 23 d'abril d'un stand al carrer Indústria, 172 (cantonada amb carrer Cartagena i davant del Restaurant El Pulgarcito) on trobar roses i algunes bones obres de la literatura d'aquest país... com per exemple:

LOS MENDIGOS ME AMABAN. El libro cuenta sobre un héroe popular, el joven Ernesto Interiano (1917-1943), asesinado a balazos a los 26 años. Su vida llena de aventuras y sobre todo su muerte a manos del dictador de turno, lo convirtieron en una especie de Francisco Villa, un héroe por fuera de lo oficial que defendía a los pobres y a los desposeídos, mientras que con sus aventuras desafiaba y molestaba al orden establecido.

No solo es el héroe pendenciero y defensor de los pobres, mujeriego y justiciero, sino también ese personaje que después de su muerte sigue siendo destinatario de las tribulaciones de los pobres, hacedor de milagros, santo de todos.

LOS DOCE NACIMIENTOS DE MIGUEL MÁRMOL. El donostiarra Dani Fano recrea con sus dibujos la vida de Miguel Mármol, un activista obrero incombustible nacido en El Salvador en 1905.

Hijo menor de una familia pobre de Ilopango, endureció el estómago a base de comer sopa de tortillas de maíz siendo apenas un niño de pecho.

De joven aprendió el oficio de zapatero a la vez que comenzaba a organizar sindicatos y federaciones obreras. En 1930 funda, junto con otros compañeros, el Partido Comunista Salvadoreño, y ese mismo año viaja a la URSS a conocer de cerca la revolución soviética.

EL RUIDO DE LA MILPA. Una recopilación de cuatro experiencias de organización popular y lucha en América Central, en concreto en Nicaragua, Guatemala, El Salvador y México.

Este libro describe cómo la población de estos países, en situaciones extremas de violencia social y política, han establecido formas de trabajo para sobrevivir y trabajar autónomamente. Se explican, pues, los casos de la Comunidad Segundo Montes, las Comunidades Populares de Resistencia de la Sierra, el Programa Campesino a Campesino y el Municipio Autónomo Zapatista El Trabajo.

 i per la compra d'un llbre un regal sorpresa dels 
25 ANYS DE HUACAL... 

19/3/19

Nit màgica de la Xarxa de Literatura salvadorenya a Barcelona


El passat divendres  va tenir lloc una nit molt i molt especial, màgica, en el Restaurant El Pulgarcito com a cloenda de tota una setmana de presentació de la Xarxa de Literatura salvadorenya a Barcelona. Vam tenir lel plaer de presentar els darrers dos llibres publicats pel Museo de la Palabra y la Imagen (MUPI) de la mà del seu director Carlos Henriquez Consalvi: "Los doce nacimientos de Miguel Mármol" de Dani Fano i "Tentaciones y estropicios" de Carlos Henriquez Consalvi.

Una nit de confidències, lluites, compromisos i paraules... Miguel Mármol, els seus dotze naixements, els drets indigenes, el moviment revolucionari,  la tardor a París, Radio Venceremos, el canal de Nicaragua, la bona música i... mil i un anècdotes que quedaran en el cor i la memòria dels presents... un fantàstic colofó per les primeres activitats de la Xarxa... gràcies a tothom que ens acompanyat aquesta setmana i us deixem amb algunes fotos d'aquest acte...

 
 
 
 

16/3/19

Prudencia Ayala llega a Rubí


"La llamaron Prudencia la loca. Pero a ella no le importó. La ridiculizaron por ser mujer, madre soltera e indígena.Sin embargo, Prudencia Ayala no dejó de luchar por lo que creía que eran sus derechos como mujer ciudadana en El Salvador..."

El pasado jueves 14 de marzo se celebró en el Ateneu Muncipal de Rubí la conferencia y coloquio "Prudencia Ayala y la lucha de las mujeres en América"  de la mano de Carlos Henriquez Consalvi, director del Museo de la Palabra y la Imagen (MUPI) y con el impulso de la asociación sociocultural 1 punt 5, una de las entidades fundadoras de la Xarxa de Literatura Salvadorenya a Barcelona y con la participación de mujeres salvadoreñas, de otras comunidades, de entidades y grupos políticos de este municipio.


La vida de Prudencia Ayala no fue fácil, como la de muchas mujeres a fines del siglo XIX principios de siglo XX que reclamaban por la igualdad de derechos en todo el mundo. Y para agregarle más dramatismo, su vida estuvo teñida por un halo 'mágico' desde el inicio.

Prudencia nació el 28 de abril de 1885 cerca de Sonzacate, en el departamento de Sonsonate, en El Salvador, cuando su madre cabalgaba en el medio del campo en una noche de tormenta, según reconstruye el Museo de la Palabra y la Imagen.
 
Su infancia fue muy pobre por lo que no está claro si pudo terminar sus estudios primarios.Y siendo muy joven empezó a escuchar voces misteriosas que le revelaban el futuro, según se desprende del archivo de la familia de Prudencia que obtuvo el museo.Siendo ya adulta publicó poemas, libros y manifestaciones de sus ideas a favor de los derechos de la mujer en el diario que fundó: Redención femenina.

"No tenía educación, su misma escritura es muy ingenua y no tenía a nadie a su alrededor que la ayudara. Yo creo que era una autodidacta. Imagino que leía mucho los ecos que venían de Estados Unidos y de Inglaterra", explicó Carlos Henríquez Consalvi.

En 1930, Prudencia Ayala se lanzó a la candidatura presidencial de El Salvador. Y hasta donde se conoce, fue la primera mujer en tomar ese paso en todo América Latina. "La mujer ha gobernado en Europa en el sistema monárquico. ¿Qué de extraño tiene que gobierne en las Repúblicas del Continente indo-latino-hispanoamericano en el sistema democrático?", escribió Ayala en la editorial del diario Redención Femenina, que publica en Guatemala en junio de 1930.

Y continuó: "Es razón, puesto que el hombre y la mujer forman el cauce del mundo: los dos forman el hogar, los dos forman la sociedad, los dos deben formar el concepto ciudadano y construir las leyes democráticas contra la esclavitud, los dos deben formar el gobierno".

Su programa de gobierno promovía los derechos ciudadanos de la mujer, el apoyo a los sindicatos, la honradez y competencia en la administración pública, la prohibición del uso de armas en el Congreso, la limitación de la distribución y consumo del aguardiente, la libre expresión y el respecto por la libertad de cultos, entre otros puntos.



Tras el lanzamiento de Ayala empezaron los cruces de opiniones en la sociedad. Los medios de comunicación la criticaron tildándola de loca. ¿Cómo una mujer se atrevía a lanzarse como candidata a la presidencia?

"La prensa escrita de ese momento la ridiculizó, hacían chistes sexistas sobre ella. Prudencia fue triplemente burlada e 'invisibilizada' por ser mujer, por ser madre soltera y por indígena", destacó Henríquez Consalvi.

El único que salió en defensa de Prudencia Ayala fue el periodista y político salvadoreño Alberto Masferrer que escribió en el diario Patria: "Prudencia Ayala defiende una causa justa y noble, cual es el derecho de la mujer a ser elector y ocupar altos puestos. Su programa de gobierno no es inferior en claridad, sentido práctico y sencillez, al de otros candidatos que se toman en serio".


El debate sobre su derecho a ser candidata a la presidencia llegó a la Corte Suprema de Justicia de El Salvador. Los magistrados fallaron en su contra. Los jueces determinaron que las leyes no concedían el derecho ciudadano a la mujer, como consecuencia no podía ser candidata."Prudencia Ayala puso en evidencia los límites de la democracia salvadoreña. Ella no entendía cómo las mujeres no son ciudadanas en el pleno sentido de la palabra: de elegir y ser electa"

Ayala aceptó la decisión de la justicia pero respondió al dictamen con una carta abierta a los salvadoreños publicada en el diario La Época el 25 de noviembre de 1930. "(…) si en algo he fastidiado a los políticos, perdónenme almas mías que no lo he hecho en mala intención, sino en el deber de un principio cívico para defender los principios del derecho individual que le asiste a la mujer", escribió. "Los políticos que me han ridiculizado quedan perdonados con todo corazón, para que ellos, perdonen mis entusiasmos cívicos si con ello les ofendo", añadió.


Prudencia Ayala murió el 11 de julio de 1936, pero pasaron varios años hasta que las mujeres tuvieron derecho a votar en El Salvador. Recién a partir de 1950 las salvadoreñas pudieron elegir y ser elegidas en el ámbito político.

"Fue una precursora de los derechos femeninos en el país y ahora ella comienza a ser reconocida lentamente", concluyó Henríquez Consalvi.

Extracto del debate desarrollado en Rubí y del artículo de la BBC "Quién es Prudencia Ayala, la primera mujer en América Latina que aspiró a la presidencia de un país y a la que tildaron de loca"

13/3/19

I el dia 13 de març vam inaugurar la secció de literatura salvadorenya Prudencia Ayala


 

Ahir 13 de març vam tenir l'honor i l'alegria d'inaugurar la primera secció europea de literatura salvadorenya Prudencia Ayala. 

Impulsada per la Xarxa de literatura salvadorenya a Barcelona conformada pel Museo de la Palabra y la Imagen (MUPI) de El Salvador, el restaurant El Pulgarcito, l'associació socioeducativa 1 punt 5 i Huacal i amb el suport de Casa El Salvador Barcelona i el Consolat General de El Salvador a Barcelona va tenir lloc la inauguració a la Biblioteca El Carmel . Juan Marsé amb un primer fons de 70 llibres que s'anirà ampliant durant aquest anys fins arribar a 250 títols de la millor literatura d'aquest país d'Amèrica Central. Aquesta biblioteca forma part de la Xarxa pública de Biblioteques de Barcelona, per la qual cosa el fons de literatura salvadorenya estarà a disposició de les 225 biblioteques que en formen part mitjançant el préstec interbiblioticari.

Us deixem algunes imatges de l'acte, tot un èxit, que va comptar amb la participació de Carlos Henriquez Consalvi, director del MUPI, d'Elena Tarifa consellera del Carmel i de feminismes del districte d'Horta - Guinardó de l'Ajuntament de Barcelona, de Rafael Huezo, viceconsol de El Salvador, Maria Luisa Jauregui de Casa El Salvador Barcelona i Israel Hernandez del Restaurant El Pulgarcito i en representació de les quatre entitats impulsores de la Xarxa i la presència d'un important grup de salvadorenys/es i catalans/es

I també us volem convidar a llegir l'article de ElSalvador.com amb el títol Mupi homenajea a destacadas salvadoreñas en España

 

3/3/19

Aquest 8 de març: Reconeixem Prudencia Ayala

"Por el momento al no haber sido calificada como ciudadana, quedo sin nacionalidad, figurando en el mundo de los hombres como habitante del planeta terrestre a mi albeldrío ¡Vive Dios, mi amplia libertad!..." 

PRUDENCIA AYALA

En el marc de les activitats del 8 de març, dia internacional de la dona, ens hem ajuntat vàries entitats catalano-salvadorenyes per celebrar un conjunt d'activitats de commemoració i reconeixement de les dones salvadorenyes i de Prudencia Ayala (1885-1936), precursora dels drets de les dones a El Salvador.

Entre elles volem convidar-vos a CONÈIXER LA SECCIÓ DE LITERATURA SALVADORENYA PRUDENCIA AYALA, el primer fons a nivell estatal dels millors títols de la literatura salvadorenya de tots els temps, que INAUGUREM dimecres 13 DE MARÇ a les 18.30h a la BIBLIOTECA EL CARMEL - JUAN MARSÉ (Carrer de la Murtra, 135-145).

Durant l’acte també s’inaugurarà l’exposició “Prudencia Ayala ¡Presidenta!” i hi haurà el passi dels dibuixos animats “Prudència Ayala, hija de la centella”. Al finalitzar l’acte hi haurà un tast de productes salvadorenys.

Aquesta acte comptarà amb la presència de Carlos Henriquez Consalvi "Santiago", director del Museo de la Palabra y la Imagen (MUPI) de San Salvador acompanyats d'una representació de dones salvadorenyes, de l'Ajuntament de Barcelona, del Consolat General de El Salvador a Barcelona i de les entitats impulsores de la Xarxa de literatura salvadorenya a Barcelona.

La Xarxa de literatura salvadorenya a Barcelona és un projecte de promoció de literatura salvadorenya a la nostra ciutat impulsat per quatre organitzacions: El Museo de la Palabra y la Imagen (MUPI) de San Salvador, l'associació socioeducativa 1punt5, el Restaurant El Pulgarcito i nosaltres, Huacal, així com altres persones catalanes i salvadorenyes a títol individual... i entre elles destacar el grup de dones de l'Asociación Cultural Casa El Salvador i el Consolat General de El Salvador a Barcelona.

18/9/18

Crónica de un viaje de seguimiento (y 11): Con el MUPI acercando la cultura salvadoreña a Cataluña



Y con esta crónica se acaban las experiencias vividas, los momentos compartidos, los proyectos y las luchas comunes, los abrazos y los besos... Hemos compartido el seguimiento de los proyectos de Tiempos Nuevos Teatro (TNT) como son la Orquesta de cuerdas LiberArte o Derecho a la dignidad: apoderamiento de las mujeres privadas de libertad en El Salvador, hemos reflexionado y aprendido con otros representantes de entidades como APROCSAL sobre la lucha por el agua, como Probusqueda y otras asociaciones sobre los derechos de las víctimas y la justicia restaurativa o como la Unión Medica Salvadoreña por la Salud y Vida de Las Mujeres sobre los derechos de las mujeres y la despenalización del aborto, también hemos vivido el pasado y el presente de una buena amiga y hemos participado de reflexiones culturales y literarias con nuevos amigos y amigas, así como hemos conocido un poco más de la transformación de San Salvador en estos últimos años.

Y para esta última crónica nada mejor que presentaros un nuevo proyecto para los años 2018 y 2019, la Xarxa de Literatura salvadorenya a Barcelona (la Red de literatura salvadoreña en Barcelona) que hemos estado trabajando con el Museo de la Palabra y la Imagen (MUPI) durante estos días de septiembre en San Salvador.

 
 

Este proyecto nacido el año pasado en la comunidad salvadoreña de Cataluña y con el impulso conjunto de cuatro entidades (el MUPI, la Asociación 1punt 5, el restaurant El Pulgarcito y Huacal) se comienza a hacer realidad este verano con las jornadas de trabajo en San Salvador.

En estos momentos, se está concretando el calendario del año 2019 donde se plantea que durante la semana del 11 al 18 de marzo (en el marco de los actos del 8 de marzo) se inauguren dos espacios dedicados a la literatura salvadoreña en Cataluña que se acompañaran de charlas, exposiciones y acividades culturales dirigidas a todas a las edades y algunas en concreto a la infancia.

Así mismo el MUPI está realizando una selección de las mejores y más interesantes obras de la literatura salvadoreña para que, complementadas con los títulos que desde Cataluña se estan seleccionando, se pueda disponer este año 2019 de un fondo literario superior a los 400 títulos a disposición de las comunidades catalana y salvadoreña, con el objetivo de dar a conocer esta gran riqueza cultural al mismo tiempo que prestigiarla en toda Cataluña.
 

 

De momento, aprovechando el viaje de Huacal, unos primeros 30 títulos, entre ellos  los "Siete gorriones" de Chiyo, ya han sido enviados a Barcelona para complementar este fondo literario. En breve os iremos informando de como avanza este proyecto y si hay cualquier persona interesada en colaborar nos podeis escribir a elblogdehuacal@gmail.com

Acabamos estas crónicas dando muchas gracias a todas las personas que nos han seguido en estos días y muy especialmente a todas las que nos han hecho llegar sus comentarios y han difundido estas experiencias y proyectos...

9/8/18

Este domingo La Selecta Playa de El Salvador jugará en Torredembarra



Y recordar que este domingo 12 de agosto La Selecta Playa de El Salvador  jugará contra Las Estrellas de Torredembarra en este municipio.

Ambos equipos ofrecerán un partido amistoso para exhibir sus virtudes sobre la arena a todos los aficionados que se animen verles y acompañarán a las tres categorías congregadas para el torneo que se celebrará bajo el sol. Entre las estrellas de la Selecta, jugarán Tin Ruiz y Frank Velasquez, que por primera vez, pisan Catalunya para un evento deportivo.

Si quereis compartir este evento deportivo a partir de las 10h partirán algunos autocares desde plaza de Espanya con destino a Torredembarra.

Ya pueden adquirirse los tickets para asistir a la jornada por 30 euros. El precio incluye la ida y vuelta BCN-Torredembarra-BCN y el acceso al partido de exhibición. Los boletos pueden adquirirse hasta el próximo 7 de agosto en la aplicación Eventbride, a través del restaurante El Pulgarcito o poniéndose en contacto con la Associació 1punt5.

El evento deportivo también contará con un espacio gastronómico de comida salvadoreña con la presencia de El Pulgarcito.

Los beneficios que se obtengan gracias a esta actividad promovida por la Asociación socioeducativa 1punt5 servirá para colaborar con las escuelas de fútbol playa de la Bahía de Jiquilisco de El Salvador.

2/8/18

La Selecta Playa de El Salvador se enfrentará a Las Estrellas de Torredembarra en agosto


Hoy os queremos invitar desde Huacal a una actividad deportiva que se realizará el próximo 12 de agosto en Torredembarra y organizada por los buenos amigos de la asociación socioeducativa 1punt5.

Así es, el Domingo 12 de agosto partirán algunos autocares desde plaza de Espanya con destino a Torredembarra, municipio que acogerá la vigésimo sexta jornada de fútbol playa.

En esta edición, el torneo futbolístico del verano que comienza el 6 de agosto, contará con la participación de La Selecta Playa de El Salvador que jugará contra Las Estrellas de Torredembarra.

Ambos equipos ofrecerán un partido amistoso para exhibir sus virtudes sobre la arena a todos los aficionados que se animen verles y acompañarán a las tres categorías congregadas para el torneo que se celebrará bajo el sol. Entre las estrellas de la Selecta, jugarán Tin Ruiz y Frank Velasquez, que por primera vez, pisan Catalunya para un evento deportivo.

Para que sea posible todo ello, l’Associació socioeducativa 1punt5, junto con el Club de Fútbol Platja Torredembarra y el Ajuntament del mismo municipio han unido esfuerzos en pro de la convivencia a través del deporte.

Los autocares saldrán a las 10h desde la plaza d’Espanya y la hora de llegada se efectuará hacia las 22:30h coincidiendo con el mismo punto de salida. Ya pueden adquirirse los tickets para asistir a la jornada por 30 euros. El precio incluye la ida y vuelta BCN-Torredembarra-BCN y el acceso al partido de exhibición. Los boletos pueden adquirirse hasta el próximo 7 de agosto en la aplicación Eventbride, a través del restaurante El Pulgarcito o poniéndose en contacto con la Associació 1punt5.


El evento deportivo también contará con un espacio gastronómico de comida salvadoreña con la presencia de El Pulgarcito.

Los beneficios que se obtengan gracias a esta actividad promovida por la asociación socioeducativa servirá para colaborar con las escuelas de fútbol playa de la Bahía de Jiquilisco de El Salvador.



22/4/18

I per #SantJordi2018 estem a la parada de El Pulgarcito a Sagrada Família

Com l'any passat, des de Huacal celebrem el Sant Jordi amb els companys i companyes del Restaurant El Pulgarcito i altres entitats salvadorenques de Catalunya. 
Ens podeu trobar al Carrer de la Indústria, 172, a prop de la Sagrada Família.

Allà podreu comprar els nostres llibres i entre ells EL RUIDO DE LA MILPA, un conjunt d'experiències organitzatives impulsades de manera autònoma des de les bases de la societat civil. En concret, i amb la col·laboració de diferents entitats catalanes i dels respectius països, són abordades situacions caracteritzades per un abandonament i fins i tot hostilitat per part dels governs i l'aparició d'organitzacions independents i autònomes que prenen un paper de modèliques a Chiapas (Mèxic), Guatemala, Nicaragua i El Salvador. 

US HI ESPEREM !!!

1/3/18

Celebrem 25 anys de Huacal i ja tenim una primera activitat

Com us informàvem fa uns dies en una entrada, aquest 2018 Huacal celebra 25 anys de cooperació i solidaritat amb El Salvador (#25ANYSDEHUACAL) i ja estem treballant en algunes de les activitats que volem promoure aquest any.

D'entrada, us volem informar d'un projecte a llarg termini que començarà a caminar aquest abril, la promoció de literatura salvadorenya a la ciutat de Barcelona amb la creació d'una Xarxa de literatura salvadorenya a Barcelona formada per tres espais amb un fons bibliogràfic dels millors escriptors i escriptores de El Salvador, amb un doble objectiu de mostrar l'extraordinària riquesa de la seva literatura, força desconeguda a Catalunya, i de mantenir i promoure el seu coneixement i difusió entre la comunitat salvadorenya.

Volem que aquests espais també destaquin pel reconeixement al paper de tres dones extraordinàries en el món de la literatura salvadorenya i atorgar el seu nom als tres espais literaris que preveiem crear. Són Prudencia Ayala, Claribel Alegria i Claudia Lars.

Així doncs, volem gaudir de les paraules i els escrits de grans literats com Claribel Alegria, Claudia Lars, Roque Dalton, Salarrué, Krisma Mancía, David Escobar Galindo, Ana Gloria Silva, Luis Alvarenga, Jacinta Escudos, Claudia Hernández, Poli Dénalo, Paul Fortís, Rafael Menjívar, Julio Alejandre o José Roberto Cea, així com visualitzar els rostres i les obres de nous literats que es mouen al voltant de les editorials independents del país.

Per fer realitat aquest projecte ens hem unit ja quatre organitzacions: El Museo de la Palabra y la Imagen (MUPI) de San Salvador, l'associació socioeducativa 1punt5, el Restaurant El Pulgarcito i nosaltres, Huacal, així com altres persones catalanes i salvadorenyes a títol individual...

Amb aquesta primera informació volem convidar  a tothom que vulgui formar part d'aquesta iniciativa literària a escriure'ns a elblogdehuacal@gmail.com o a estar amatents a les properes informacions al respecte que anirem publicant en aquest mateix espai o a les xarxes socials.

6/8/17

Èxit en la presentació de "El misterio de Europa" de J.S. Jandres



Avui volíem compartir unes imatges i comentar l'èxit de l'acte de presentació del llibre "El misterio de Europa" de l'escriptor salvadorenc José Santos Jandres que va tenir lloc ahir organitzat per l'Associació 1punt5, el restaurant El Pulgarcito i nosaltres mateixos, Huacal ong de solidaritat amb El Salvador.

Josè Santos Jandres escriptor, poeta i artista afincat fa força anys a Milà (Itàlia) ens va presentar la seva novel·la "El Misterio de Europa" en una interessant tertúlia amb el company Silvio Aquino on es va parlar de la situació social i política actual a Europa, dels fenòmens migratoris i les societats interculturals, de les polítiques econòmiques generadores de desigualtat i racisme, de la situació política a Itàlia, país d'Europa amb més migrants salvadorencs, i del futur paper dels nouvinguts en la construcció d'una nova societat. Cal felicitar-nos per l'assistència i la participació dels presents... fou una vespre molt acollidor i interessant...



Us deixem amb algunes imatges de l'acte i amb algunes frases de l'escriptor... i esperem poder tornar a coincidir l'any vinent amb la presentació d'una nova novel·la...

 "Uno está más cerca de El Salvador cuando escribe" 

 

"Querria una Europa que crezca en dignidad, pero la realidad global no va en este camino"

 

 "Habitualmente los migrantes escribimos sobre nuestra tierra de origen, aquí queria escribir sobre como vemos la tierra de acogida"

 

 "Publicar un libro también es una responsabilidad" 


5/8/17

Presentació del llibre "El misterio de Europa" de José Santos Jandres


Avui 5 d'agost a les 20h tenim el plaer de convidar-vos a la presentació del llibre "El misterio de Europa" de l'escriptor salvadorenc José Santos Jandres. 

Aquest acte organitzat conjuntament per l'Associació 1punt5, el restaurant El Pulgarcito i nosaltres mateixos, Huacal ong de solidaritat amb El Salvador, tindrà lloc al Restaurant El Pulgarcito al carrer Indústria, 172 (metro L5 Sant Pau-Dos de Maig) de Barcelona. 

Josè Santos Jandres és un escriptor i artista afincat fa força anys a Milà (Itàlia) que ens acompanyarà per presentar la seva novel·la "El Misterio de Europa" i amb qui, mitjançant una tertúlia oberta, parlarem de política, d'Europa, de El Salvador, de migracions, de xocs culturals, de macroeconomia i de molts més temes d'actualitat. 

US HI ESPEREM !!!

17/5/17

"Érase una vez un Rey" acaba amb un gran èxit la gira i torna a Chalatenango


Aquest passat divendres la companyia teatral salvadorenca TNT va finalitzar la seva gira per Catalunya en el teatre de l'ACHID al barri de Gràcia de Barcelona amb gran èxit d'assistència i participació. Després de passar per Lleida, Sant Esteve Sesrovires i Igualada on també va gaudir de molts aplaudiments i reconeixements, tant del públic català com de la comunitat salvadorenya que va assistir a les representacions, TNT es va acomiadar "por todo lo alto" amb la presència d'un bon grup d'amics i amigues, entre ells els companys/es de l'Associació Agermanament Igualada-Nueva Esperanza, de l'ACIDH, de El Pulgarcito, de la Federación de Salvadoreños en Catalunya, de l'Associació socioeducativa 1punt5 de Rubí, del Consolat de El Salvador a Barcelona, ...

Us deixem amb algunes imatges d'aquesta darrera actuació (gentilesa de El Periódico Latino) i amb l'agraïment a TNT per la seva tasca i amb la demanda d'una futura visita l'any vinent per continuar gaudint del seu art i el seu compromís social...


Judith Reynado, Presidenta de la Federación de Salvadoreños a Catalunya, fa entrega a Walter Romero, director de TNT, del reconeixement d'aquesta comunitat a la feina de Tiempos Nuevos Teatro



I per acabar, també volem compartir algunes imatges de les reunions i trobades que vam tenir amb diferents organitzacions i entitats catalanes...

 Arribada a Barcelona i trobada amb companys i companyes de Huacal
 A l'entrada de la reunió amb l'Agència Catalana de Cooperació al Desenvolupament (ACCD)

 Sortint de la reunió amb Casa Amèrica Catalunya
Reunits amb membres de l'Ateneu Roig

A punt de sopar després de la representació a Sant Esteve Sesrovires amb els amics d'Agermanament Igualada-Nueva Esperanza

I de nou agrair el suport de El Periódico Latino, el Periódico de Catalunya, L'Independent de Gràcia, el restaurant El Pulgarcito, l'ACIDH, la Primavera Jove, l'Esplai Trapella i l'Ajuntament de Sant Esteve Sesrovires, l'Ateneu Roig, la Federación de Salvadoreños de Catalunya, Casa Amèrica Catalunya, el Consolat de El Salvador a Barcelona, l'Ajuntament de Barcelona, l'ACCD,  i de tants d'altres que ens acompanyat durant aquest dies... moltes gràcies !!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...