L'obra "El disparo. Cuentos del barr[i]o" del malaguanyat (i amic de Huacal) Luis Borja és un reflex fidel de les noves maneres de veure la poesia que estan proposant les noves generacions als països de Centreamèrica, en les condicions més adverses. Amb una escriptura neta, atenta i descarnada ens mostra les dificultats vitals que observa al seu àmbit més proper. Poesia reivindicativa, potent, compromesa, que exposa al lector una visió de la realitat amarga i desoladora mitjançant un llenguatge clar i contundent.
Els elements del llibre porten un discurs que el torna universal. Es nodreix de la brutalitat d'aquesta societat —i com moltes, en condicions de desigualtat—, que sembla que no tenen memòria. Ja s'han oblidat de la guerra, de la pobresa i sobretot veuen normal aquesta malaltia de la violència social. Es mata com a supervivència i s'escapa per poder explicar el que passa.
Aquest projecte rep el suport de l'Ajuntament de Barcelona.
