I acabem amb un nou Metzti Chikume, la nostra revista cultural, dedicat a l'Estiu Literari 2025

 

 

Aquests mesos de juliol i agost del 2025 hem tornat de la mà de la Xarxa Comunitària Cultural Salvadorenca de Catalunya (l'antiga Xarxa de Literatura Salvadorenya a Barcelona) amb un nou Estiu Literari dedicat a donar a conèixer un conjunt d'autors i autores i les seves obres d'aquest país d'Amèrica Central. 

Durant dos mesos us hem presentant en aquest blog un munt de recomanacions de la millor literatura salvadorenca de tots els temps que podeu trobar a la Xarxa de Biblioteques de Barcelona o a la secció de literatura Prudencia Ayala de la Biblioteca El Carmel - Juan Marsé.

Ara us animem a consultar un nou número de la revista cultural Mezti Chikume dedicada a l'Estiu Literari 2025. 

 Aquest projecte rep el suport de la Direcció de Serveis d’Acció Comunitària
de l'Ajuntament de Barcelona.

Estiu Literari salvadorenc 2025 (i 10): "Escible" de Prudencia Ayala

 Un segle després d'haver estat publicada “Escible”, és reeditada l'obra de Prudencia Ayala, que va escandalitzar la societat salvadorenca dels anys trenta, amb la gosadia d'intentar postular-se a la presidència de la república, quan les dones no tenien drets ciutadans.

Escible, (el que mereix saber-se), és una crònica i alhora testimoni d'un viatge que Prudència Ayala va realitzar el 1919 al costat de la poeta nicaragüenca Rosa Amelia Guzmán, a cavall, des de la ciutat de Santa Ana, fins a la Ciudad de Guatemala, on van ser capturades i mantingudes a les presons del dictador Estrada Cabrera. 

Aquest projecte rep el suport de l'Ajuntament de Barcelona.

 

Avui als cinemes d'El Salvador les millors pel.licules del FICS

 

😀😀😀 

I RESERVEU-VOS ELS DIES 20 i 28 DE NOVEMBRE QUE ARRIBA A BARCELONA LA SEGONA MOSTRA DE CINEMA SALVADORENC DE LA MÀ DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE SUCHITOTO (FICS) 

😀😀😀

Estiu Literari salvadorenc 2025 (9): “Esqueleto sin cabida” de Gabriel Velásquez

 “Esqueleto sin cabida” és el cinquè llibre publicat pel jove narrador salvadorenc Gabriel Velásquez (1999), un novell escriptor el talent del qual, facilitat expressiva i creativitat és admirable.

Els deu textos que integren el llibre evidencien formes diverses: contes, relats i estampes. En alguns, Gabriel desplega una prosa summament poètica. Així trobem ancians abandonats, migrants, captaires, enigmàtics gats, homes-esquelets, desapareguts, alcohòlics… Al final, tots víctimes i victimaris que deambulen entre ambients excrementicis, miserables, foscos, però per als qui, per compensació potser, un tot un llimona esperança.

La violència històrica d'un país cruel avança sobre ells; els fa caure la pluja àcida; però també els encén una espelma, després de la tempestuosa nit del desnonament i de les goteres interminables que inunden les cases dels pobres veïns.

  Aquest projecte rep el suport de l'Ajuntament de Barcelona.

Estiu Literari salvadorenc 2025 (8): "De los problemas de enamorarse" d'Ana Escoto

 L'enamorament –que no és, necessàriament, amor– és una bestiola rara, capritxosa. De vegades, es presenta enorme i tenim aquesta sensació que durarà per sempre. D'altres, és tan breu, tan passatger, que ens porta a qüestionar-nos si de debò ens trobem amb ell o si només es va presentar en un somni. Ell, aquesta bestiola, es ronda i ens estudia, ens escodrinya mentre caiem en els seus jocs, mentre ens confon, mentre juga a les amagades, mentre deixa a l'ànima cicatrius grans, petites, minúscules. 

 Ana Escoto, com a bona científica social, com a venjadora d'aquells que hem caigut víctimes dels encants de l'enamorament, registra magistralment algunes de les cares d'aquesta bestiola. Un inventari d'homes –que llegeixen, toquen guitarra, riuen, canten mentre cuinen o que són daltònics, que tenen noms russos o un cor molt gran–, desfila als vint-i-quatre contes que componen aquesta col·lecció de problemes, llocs quotidians, sentiments que brollen quan l'enamorament –bitxo estrany– apareix.

 Aquest projecte rep el suport de l'Ajuntament de Barcelona.

Estiu Literari salvadorenc 2025 (7): "1932, Rebelión en la Oscuridad" de Jeffrey L. Gould y Aldo Lauria-Santiago

 Amb motiu del 83è aniversari dels successos de 1932,  el Museo de la Palabra y la Imagen (MUPI), va realitzar la reimpressió del llibre "1932, Rebelión en la Oscuridad" de Jeffrey L. Gould y Aldo Lauria-Santiago.  La publicació, la primera edició de la qual el 2008 estava esgotada, és fruit de diversos anys de recerca i un exhaustiu rescat de memòries orals.

El MUPI va acompanyar l'esforç que l'historiador Jeffrey Gould i del periodista Carlos Henríquez Consalvi van fer a la zona occidental del Salvador, des del 1998, rescatant les veus anònimes d'avis i àvies que van sobreviure a la repressió. D'aquesta iniciativa, va sorgir el documental “1932, Cicatriu de la Memòria”, i es complementa amb aquest llibre, el qual, a 418 pàgines aborda un dels esdeveniments més importants de la nostra història nacional.

 Aquest projecte rep el suport de l'Ajuntament de Barcelona.