28/4/22

Quart dia de les jornades “Les ferides obertes de El Salvador. Veritat, justícia i reparació”


 Per acabar les activitats que s'han celebrat a Casa Amèrica demà divendres 29 d'abril tindrà lloc el quart dia de les jornades “Les ferides obertes de El Salvador. Veritat, justícia i reparació”  amb el següent programa:

Taula 3. “Dones a la guerra i la postguerra. Violències i resistències”

  • Ponència 1: “Dones en situació de conflicte: reflexions en clau feminista”, a càrrec d’Irantzu Mendia Azkue, directora d’Hegoa – Institut d’Estudis sobre Desenvolupament i Cooperació Internacional (UPV/EHU).
  •  Ponència 2: “Dones salvadorenques a l’agenda de la veritat, la justícia i la reparació” a càrrec de Gloria Guzmán Orellana, feminista i activista política, investigadora d’Hegoa – Institut d’Estudis sobre Desenvolupament i Cooperació Internacional (UPV/EHU). 
  • Modera Fina Rubio, activista feminista.
  •  Torn obert de paraules.

Cloenda de les Jornades.

  • Ponència de Cloenda: “L’experiència del Tribunal Internacional per a l’Aplicació de la Justícia Restaurativa a El Salvador 2009-2018 i la projecció sobre les polítiques públiques de Justícia Transicional” a càrrec de José Ramon Juániz Maya, advocat i jutge del Tribunal Internacional per a l’Aplicació de la Justícia Restaurativa a El Salvador a les seves onze edicions.
  •  Relatoria de les Jornades a càrrec de Rosa Sànchez Girona, directora de la Revista Nàhuat i membre de la Xarxa de Literatura salvadorenya a Barcelona. 
  • Lectura del Manifest de la xarxa “Taula per El Salvador”.
  •  Cloenda de les jornades a càrrec de Fina Rubio, membre de la Junta Directiva de Huacal, ong de solidaritat amb El Salvador. 

US HI ESPEREM !!! i més informació a:  https://www.huacalong.cat/jornades-2022/

 

PODEU SEGUIR EN DIRECTE LA SESSIÓ AL CANAL YOUTUBE DE CASA AMÈRICA O A AQUEST ENLLAÇ: https://youtu.be/vc5iRgE0TKc


27/4/22

Tercer dia de les jornades “Les ferides obertes de El Salvador. Veritat, justícia i reparació”


 I el tercer dia de les Jornades continua a Casa Amèrica Catalunya (carrer de Còrsega, 299) i estarà dedicat a la Taula 2. “Les veus de les víctimes. Memòria, identitat i dignitat”  amb les ponències:

  • Ponència 1: “L’experiència de El Salvador: Tortura a El Salvador, vivim per explicar-ho”, a càrrec d’Héctor Bernabé Recinos, membre fundador del Comité de ex presas y ex presos políticos de El Salvador (COPPES) i integrant de la Red de víctimas y supervivientes del conflicto armado de El Salvador (AVISCAES).
  •  Ponència 2: “Víctimes de la repressió i el terror desfermat a Morazán” a càrrec d’Evelyn Romero, membre fundadora de la Red ciudadana de mujeres de Morazán. 
  • Ponència 3: “L’assassinat dels sacerdots jesuïtes i dues de les treballadores en procés d’enjudiciament”, a càrrec d’Arnau Baulenas, advocat i coordinador jurídic del Instituto de Derechos Humanos de la UCA de El Salvador (IDHUCA).
  •  Modera Manel Vila, ex Director General de Cooperacio al Desenvolupament del Govern de Catalunya i promotor de la ong Districte 11 City to City. 
  • Torn obert de paraules

US HI ESPEREM !!!

Més informació a:  https://www.huacalong.cat/jornades-2022/

PODEU SEGUIR EN DIRECTE LA SESSIÓ AL CANAL YOUTUBE DE CASA AMÈRICA O A AQUEST ENLLAÇ:

 https://youtu.be/hXy-USL6fIY

 

26/4/22

Continuen les Jornades "Les ferides obertes del Salvador. Veritat, justicia i reparació"


I demà dimecres 27 d'abril a les 18.30h en el marc de les Jornades "Les ferides obertes del Salvador. Veritat, justicia i reparació" ens trobem a Casa Amèrica Catalunya (c. Còrsega, 299) per donar la benvinguda a càrrec de Marta Nin, directora de Casa Amèrica Catalunya i de Francisco Mena Sandoval president de “Somos Memoria”, Asociación Pro Memoria Historia Reconciliación y Cultura de Paz en El Salvador.

A continuació tindrà lloc la Taula 1. “Els drets de les víctimes en el procés de negociación del confl icte armat i el post-conflicte”  amb les sgüents ponències:

  • Ponència 1: “La situació dels drets humans a El Salvador. D’on venim i cap on anem”, a càrrec del SJ. Andreu Oliva, rector de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA) de El Salvador. (vídeo-conferència)
  • Ponència 2: “La Massacre del Mozote i altres històries de lluita de les dones”, a càrrec de Carlos Henríquez Consalvi “Santiago”, director del Museo de la Palabra y la Imagen (MUPI) de San Salvador.
  • Modera Cynthia de Córtez, coordinadora de l’Escola Amparo Casamalhuapa de Barcelona.
  • Torn obert de paraules

US HI ESPEREM !!

Més informació del programa i inscripcions: https://www.huacalong.cat/jornades-2022/

PODEU SEGUIR EN DIRECTE LA SESSIÓ AL CANAL YOUTUBE DE CASA AMÈRICA O A AQUEST ENLLAÇ: 

https://youtu.be/WkMfAuRwiyo 

 

25/4/22

I demà comencen les Jornades “Les ferides obertes del Salvador. Veritat, justícia i reparació”


Demà dimarts 26 d'abril a les 18.30h  comencen les Jornades “Les ferides obertes del Salvador. Veritat, justícia i reparació” a l'Ateneu de Fabricació de Gràcia (c. Perill, 8) de Barcelona. 

En aquesta primera sessió podem comptar amb:

- La inauguració de l’exposició “Tejedoras de Memòria en los campamentos de refugiados” del Museo de la Palabra y la Imagen (MUPI).

- i la presentació dels tallers i experiències:

“Un Mapa para no olvidar, rostros y voces del conflicto” a càrrec de Carlos Cañas Dinarte, historiador i escriptor salvadorenc.  

“La participació de les dones en el confl icte de El Salvador” a càrrec de Carlos Henriquez Consalvi, director del Museo de la Palabra y la Imagen (MUPI).  

"Memorial del Parque Cuscatlan a San Salvador, exemple de reparació moral a les víctimes”  a càrrec de Carlos Henriquez Consalvi, director del Museo de la Palabra y la Imagen (MUPI) i Evelyn Romero, directora de la Red ciudadana de Mujeres de Morazán.

Més informació i inscripcions a:  https://www.huacalong.cat/jornades-2022/

US HI ESPEREM !!!

21/4/22

El 26 d'abril comencen les Jornades "Les ferides obertes del Salvador. Veritat, justicia i reparació"

 Entre els dies 26 i 30 d'abril tenen lloc les Jornades "Les ferides obertes del Salvador. Veritat, justicia i reparació" a Barcelona i us voliem convidar a participar. Cinc dies de debats, reflexió, cinema, exposicions, experiències i participació on el Museo de la Palabra y la Imagen (MUPI), el Instituto de Derechos Humanos de la UCA de El Salvador (IDHUCA), el Comité de ex preses y presos políticos de El Salvador (COPPES), la Red Ciudadana de Mujeres de Morazán, l’Escola Amparo Casamalhuapa de Barcelona, la Asociación Pro Memoria Histórica, Reconciliación y Cultura de Paz en El Salvador, i Huacal, ong de solidaritat amb El Salvador, ens hem unit per donar a conèixer la reaalitat de El Salvador i trencar amb les polítiques del silenci i de l’oblit. 

Les inscripcions ja estan obertes !! 

US HI ESPEREM !!!

En el marc d'aquestes jornades, vàrem iniciar un cicle de conferències prèvies a la seva celebració per donar a conèixer les persones i entitats participants i avui us convidem a seguir la conferència de Hector Bernabé Recinos, membre fundador del Comité de expresas y expresos políticos de El Salvador (COPPES)

 


15/4/22

Aquest Sant Jordi presentem El Soroll de la Milpa


Aquesta diada de Sant Jordi, la Xarxa de Literatura Salvadorenya de Barcelona, us presenta a les 18h en el Centre Cultural Mercedes Ventura - Restaurant El Pulgarcito en el barri de la Sagrada Família la reedició en pdf del llibre EL SOROLL DE LA MILPA.

Una recopilació de quatre experiències d’organització popular i lluita a Amèrica Central, en concret a Nicaragua, Guatemala, El Salvador i Mèxic. Aquest llibre descriu com la població d’aquests països, en situacions extremes de violència social i política, han establert formes de treball per a sobreviure i treballar autònomament. S’expliquen, doncs, els casos de la Comunidad Segundo Montes, les Comunitats Populars de Resistència de la Sierra, el Programa Campesino a Campesino i el Municipi Autònom Zapatista El Trabajo.

Us hi esperem !!!

*Entre tots els i les assistents es regalarà exemplars en paper d'aquesta obra* 

Amb el suport de: 


 

12/4/22

Ja s'acosten les Jornades "Les ferides obertes del Salvador"

Entre els dies 26 i 30 d'abril tenen lloc les Jornades "Les ferides obertes del Salvador. Veritat, justicia i reparació" a Barcelona i us voliem convidar a participar. Cinc dies de debats, reflexió, cinema, exposicions, experiències i participació on el Museo de la Palabra y la Imagen (MUPI), el Instituto de Derechos Humanos de la UCA de El Salvador (IDHUCA), el Comité de ex preses y presos políticos de El Salvador (COPPES), la Red Ciudadana de Mujeres de Morazán, l’Escola Amparo Casamalhuapa de Barcelona, la Asociación Pro Memoria Histórica, Reconciliación y Cultura de Paz en El Salvador, i Huacal, ong de solidaritat amb El Salvador, ens hem unit per donar a conèixer la reaalitat de El Salvador i trencar amb les polítiques del silenci i de l’oblit. 

Les inscripcions ja estan obertes !! 

US HI ESPEREM !!!

En el marc d'aquestes jornades, vàrem iniciar un cicle de conferències prèvies a la seva celebració per donar a conèixer les persones i entitats participants i avui us convidem a seguir la conferència d'Evlyn Romero que ens presenta la Red Ciudadana de Mujeres de Morazán.

 



29/3/22

Jornadas "Las heridas abiertas de El Salvador. Verdad, Justicia y Reparación" en Barcelona


Entre los días 26 y 30 de abril se celebran en Barcelona las Jornadas "Las heridas abiertas de El Salvador. Verdad, Justicia y Reparación" impulsadas por "Somos memoria" (Asociación Pro Memoria Histórica, Reconciliación y Cultura de Paz en El Salvador) , y Huacal, ong de solidaridad con El Salvador, y con el apoyo del Museo de la Palabra y la Imagen (MUPI), el Instituto de Derechos Humanos de la UCA de El Salvador (IDHUCA), el Comité de expresos y expresas políticos de El Salvador (COPPES), la Red Ciudadana de Mujeres de Morazán, la Escuela Amparo Casamalhuapa de Barcelona,  la dirección de Justícia Global del Ayuntamiento de Barcelona, la Red de Ateneos de Fabricación de Barcelona y Casa América Cataluña.

 Durante cinco días, de martes a sábado a partir de las 18.30h., se organizan debates, ponencias, experiencias, talleres, cine o una exposición en el Ateneo de Fabricación de Gràcia o en Casa América Cataluña.

INSCRIPCIONES ABIERTAS, ¡ OS ESPERAMOS !

18/3/22

"Poeta soy. Un viaje por la vida y la obra de Claudia Lars"


Y el pasado 16 de marzo pudimos disfrutar de una nueva conferencia con el título "Poeta soy. Un viaje por la vida y la obra de Claudia Lars" de la mano del historiador Carlos Cañas Dinarte impulsada por la Casa de cultura de El Salvador en Washington DC, la Escuela Amparo Casamalhuapa  de Barcelona y laXarxa de literatura salvadorenya en Barcelona y Catalunya. Os dejamos con el vídeo del acto:

11/3/22

Y hasta el 30 de marzo se puede visitar la exposición "Prudencia Ayala, presidenta"

 Ayer se inauguró la exposición "Prudencia Ayala, presidenta" en el Casal de Barri Can Portabella del dsitrito de Sant Andreu de Barcelona de la mano del historiador Carlos Cañas Dinarte que nos presentó esta figura clave en la historia latinoamericana, una de las primeras mujeres feministas en El Salvador y candidata a la presidencia en 1930 en unos momentos en que las mujeres no tenían derecho a voto en ese país.


La exposición se puede visitar hasta el 30 de marzo en la calle Virgili, 18. Les esperamos !!! 

5/3/22

10 de març a les 18h coneguem "Prudencia Ayala, presidenta"

 


 Doncs això, el proper 10 de març a les 18h l'historiador escriptor salvadorenc Carlos Cañas Dinarte, especialitzat en moviment de dones a El Salvador, ens ofereix una conferència sobre la figura de la Prudencia Ayala, una de les primeres dones feministes a El Salvador i candidata a la presidència el 1930 en uns moments en que les dones no tenien dret a vot en aquell país.

La conferència ve acompanyada per la projecció del curt d’animació “Prudencia Ayala” elaborat pel Museo de la Palabra y de la Imagen (MUPI) amb una durada de 9 minuts que fa un repàs dels moments més destacats de la vida d’aquesta precursora del feminisme i de la lluita pels drets de les dones a Amèrica.

+ informació a Casal de barri Can Portabella:  https://www.canportabella.cat/esdeveniments/xerrada-sobre-la-figura-de-prudencia-ayala/

1/3/22

Barcelona, té nom de dona salvadorenca

Aquest març arriba a les nostres pantalles un nou número de la Revista Nàhuat dedicat a donar a conèixer a quatre dones salvadorenques que donen nom a espais de la nostra ciutat i a reconèixer el paper de les dones migrades en els darrers anys en la construcció d’una Barcelona diversa, feminista i intercultural: Prudencia Ayala, Claudia Lars, Amparo Casamalhuapa i Mercedes Ventura.

Podeu descarregar-vos la revista en català o castellà a: https://www.huacalong.cat/revista-nahuat/

Amb el suport de:

14/2/22

Espai d'acollida i informació EL IZOTE


Des de fa uns mesos Huacal, conjuntament amb altres col.lectius i la Xarxa de Literatura Salvadorenya a Barcelona impulsem EL IZOTE un nou espai a la ciutat d'acollida i informació per a persones nouvingudes de El Salvador o altres indrets d'arreu

A través de diferents canals podeu contactar amb EL IZOTE i trobar informació i suport sobre empadronament, salut, alimentació, habitatge, treball o cultura. 

US HI ESPEREM !!!

 + informació a:  https://www.literaturasalvadorenya.cat/izote/

7/2/22

Entrevista a Evelyn Romero


En el número 12 de Nàhuat, revista de solidaritat amb El Salvador vam publicar una entrevista a Evelyn Romero integrant de la Red Ciudadana de Mujeres de Morazán.
Avui podem tornar a conèixer la seva història i també us animem a llegir el número 12 de la revista amb el títol "El Salvador, un país religiós?" que podeu consultar a aquest enllaç.

Tinc 64 anys, vaig néixer al municipi de Villa El Rosario, departament de Morazán, El Salvador, i visc al municipi de Jocoaitique. Tinc 2 filles. Vaig estudiar Infermeria i treballo a Morazán amb la Red Ciudadana de Mujeres de Morazán, en la promoció i defensa dels drets de les dones. 

Des de l’any 2010, sóc integrant de la Red Ciudadana de Mujeres de Morazán, que treballa per la conquesta dels drets de les dones d’aquest departament. La realitat que viu la dona rural de Morazán, pel que fa a la seva marginació, discriminació, dominació i violència, és el que m’impacta i em motiva a implementar una estratègia total en la promoció dels seus drets a través de la presa de consciència per al empoderament i la conquesta del seu desenvolupament ple. En el nostre caminar, impulsem l’organització, la formació, la participació a la incidència ciutadana, la participació política, enfrontar la violència de gènere, i la promoció de l’autonomia econòmica. Realitzar aquesta tasca, és per a mi, un dels aspectes que dóna sentit a la meva vida.

Ets una persona creient, vinculada des de fa dècades a les Comunitats Eclesials de Base (CEBs) i a la Teologia de l’Alliberament, com va ser el teu apropament a la religió? 

Vinc d’una família religiosa tradicional, aferrada als dogmes, els ritus, els manaments, les normes d’una església institució. I com la majoria de famílies, ens formaven des de petites, en una doctrina orientada a memoritzar i fer pràctiques religioses. I ens inculcaven a creure en un Déu distant, el Déu que espera que ens portem bé, i que obeïm als seus mandats; sense anàlisi, sense qüestionaments i sense pensament propi, ni crític. A l’edat dels meus 16 anys, començo a descobrir a la Teologia de l’Alliberament, una altra visió de Déu, de l’ésser humà i del món. Descobreixo un Déu proper, un Déu comunitat, un Déu que estima la justícia, un Déu humà, enmig nostre i nosaltres, i de tot. 

En aquests primers anys del segle XXI, com han evolucionat la fe i la religiositat de la societat salvadorenca, com valores aquests canvis?

Des dels anys que s’impulsa la Teologia de l’Alliberament, a partir de la reflexió que es realitza a Amèrica Llatina, i que és recollida als Documents de Medellín, i tot l’auge que, la TA i les CEBs van tenir a El Salvador des dels anys ‘70, en què van néixer centenars de màrtirs, entre ells el nostre Profeta Monsenyor Romero o Rutilio Grande; tota aquesta rica experiència de fe, va alimentar i va ser ferment per a la construcció del Regne de Déu en aquest país. Això no obstant, això va tenir un cost molt elevat en vides humanes, ja que les forces de l’imperi van assassinar gairebé tots els evangelitzadors d’aquella època, com també, la contraofensiva que va impulsar Joan Pau II contra la Teologia de l’Alliberament als anys 80. Això, també, va tenir un impacte gran perquè la societat salvadorenca i la gran majoria del clergat hagi tornat a 50 anys enrere, tornant a una visió desencarnada de la realitat, en què es torna a pràctiques religioses deslligades de la realitat. 

Avui dia, quin creus que és el paper que han de tenir les CEBs, quins són els seus reptes i, especialment, quin és el paper que han de tenir les dones en el seu desenvolupament? 

La realitat que viu El Salvador en aquest període històric de crisi social, política, econòmica, cultural i religiosa, planteja la urgència que hi hagi homes i dones conscients de la seva realitat, i a les CEBs, com a petita resta que ha quedat dels anys ‘80, cal replantejar el rumb per realitzar novament un treball de base en què es promoguin les Comunitats Cristianes de Base, i des d’aquests nuclis, analitzar la realitat i emprendre processos cap a una participació activa en la tasca sociopolítica del país. Les organitzacions de dones en aquesta realitat són les que, en diversos esdeveniments, s’han mantingut donant la batalla en la defensa dels drets humans, i són les que es mantenen en permanent procés formatiu, aconseguint així, nivells més grans d’empoderament en drets i en defensa de la vida vulnerada.


6/2/22

Prudencia Ayala, la primera mujer que intentó ser presidenta en América Latina

 


Era la mañana del 16 de agosto de 1930. 
Una mujer morena, vestida de azul, caminó hacia el Palacio Nacional, solicitó audiencia. 
Ninguno de los múltiples periodistas quiso abordarla para hacerle una entrevista. 
No fue atendida. 
Pero al salir, “la candidato” se retiró sonriente. 
Contemplando las gradas del palacio y pensando para sí: 
“Aquí mandaré yo”. 

¿Quién es ella? 
Una modista, una lectora de cartas y quiromancia, una madre soltera, 
una indígena, una… mujer. 
Su nombre: 
Prudencia Ayala.
 

2/2/22

Abierta al público la exposición "Salarrué, el legado" hasta el próximo 13 de febrero en Barcelona

Ayer por la tarde tuvimos el placer de inaugurar la exposición "Salarrué, el legado" en la Biblioteca El Carmel - Juan Marsé de Barcelona bien acompañados por un grupo de catalano-salvadoreños/as y con una interesante presentación de la obra y vida de Salvador Efraín Salazar Arrué de la mano del historiador Carlos Cañas Dinarte. 


La exposición estará ​abierta al público hasta el 13 de febrero, 

les esperamos !!!

Y si quieren saber más de la figura de Salarrué, pueden consultar el especial del boletín cultural "Puesiesque..." de la Xarxa de Literatura Salvadorenya a Barcelona o leer uno de sus Cuentos de Barro en este enlace...

Y recuerden que en esta misma biblioteca se encuentra la Sección de Literatura Salvadoreña Prudencia Ayala donde poder consultar decenas de libros de la mejor literatura de este país...

30/1/22

Aquests dimarts 1 de febrer Salarrué us espera a El Carmel (Barcelona)


Aquest dimarts 1 de febrer a les 18.30h tenim el plaer d'inaugurar l'exposició "SALARRUÉ, EL LEGADO" a la Biblioteca El Carmel - Juan Marsé (Carrer de la Murtra, 135-145)  

Aquesta exposició s'acompanyarà d'una conferència sobre la figura d'una de les veus fonamentals de la literatura hispanoamericana per la seva concisió i força en la recreació de la realitat del seu poble, a càrrec Carlos Cañas Dinarte, historiador, editor i escriptor, membre de l’Acadèmia Salvadorenca de la Història a la Biblioteca El Carmel-Juan Marsé. L’exposició romandrà oberta fins el dia 15 de febrer.

Aquesta activitat forma part de les accions que realitzem dintre de la programació de la Xarxa de Literatura Salvadorenya a Barcelona que rep el suport del departament d’acció comunitària de l'Ajuntament de Barcelona.

 Si voleu conèixer la vida i obra de Salarrué res millor que llegir el número 10 del butlletí cultural "Puesiesque..." dedicat a la seva persona 


 

26/1/22

Salarrué arriba a El Carmel


El proper dimarts 1 de febrer a les 18.30h tenim el plaer d'inaugurar l'exposició "SALARRUÉ, EL LEGADO" a la Biblioteca El Carmel - Juan Marsé (Carrer de la Murtra, 135-145)  

Aquesta exposició s'acompanyarà d'una conferència sobre la figura d'una de les veus fonamentals de la literatura hispanoamericana per la seva concisió i força en la recreació de la realitat del seu poble, a càrrec Carlos Cañas Dinarte, historiador, editor i escriptor, membre de l’Acadèmia Salvadorenca de la Història a la Biblioteca El Carmel-Juan Marsé. L’exposició romandrà oberta fins el dia 15 de febrer.

Aquesta activitat forma part de les accions que realitzem dintre de la programació de la Xarxa de Literatura Salvadorenya a Barcelona que rep el suport del departament d’acció comunitària de l'Ajuntament de Barcelona.

 Si voleu conèixer la vida i obra de Salarrué res millor que llegir el número 10 del butlletí cultural "Puesiesque..." dedicat a la seva persona 


 

25/1/22

Conoce el espacio de acogida e información EL IZOTE

 


Desde hace unos meses Huacal, conjuntamente con otros colectivos y la Red de Literatura Salvadoremya en Barcelona, ​​impulsamos EL IZOTE un nuevo espacio en la ciudad de acogida e información para personas recién llegadas de El Salvador u otros lugares de todo el mundo. 

A través de diferentes canales pueden contactar con EL IZOTE y encontrar información y ayuda sobre empadronamiento, salud, alimentación, vivienda, trabajo o cultura. 

OS ESPERAMOS !!! 

+ información en: https://www.literaturasalvadorenya.cat/izote/

23/1/22

Ja tenim el nou número de la revista Nàhuat: El Salvador, un país religiós?


Ja fa uns dies que es pot llegir el número 12 de la Revista Nàhuat dedicat a la religiositat en El Salvador, on trobar una reflexió sobre la situació actual de les religions majoritàries, la figura de San Romero de Amèrica o la història de les comunitats eclesials de base i el seu estat en ple segle XXI  gràcies a l'etrevista a Evelyn Romero. 

Aquest darrer número també s'acompanya de les novetats de l’Espai de acollida i informació El IZOTE, on trobar informació sobre empadronament, salut, alimentació, habitatge, treball o cultura, de la notícia sobre els i de les guardonades pel "Primer concurs transoceànic de poesia.Homentage a Claudia Lars", de la crítica del llibre "Ciudad de Alado" de Mauricio Orellana (que es pot trobar a les Biblioteques de Barcelona) o de l'article sobre la figura de Consuelo Sucín, escriptora i artista.

El podeu llegir a: https://www.huacalong.cat/revista-nahuat/ o https://www.huacalong.cat/wp-content/uploads/2022/01/NAHUAT_12_CAT.pdf

17/1/22

Ya se puede ver la entrevista a Adelmar Ramírez, ganador del "Primer concurso transoceánico de poesía: Homenaje a Claudia Lars"

El 13 de enero tuvimos el placer de conversar con Adelmar Ramírez, ganador del "Primer concurso transoceánico de poesía: Homenaje a Claudia Lars", Núria Martinez-Vernís, reconocida poeta catalana y presidenta del jurado y la moderación de Jeannette Noltenius de la Casa de Cultura de El Salvador de Washington...

11/1/22

Entrevista a Adelmar Ramírez, ganador del "Primer concurso transoceánico de poesía: Homenaje a Claudia Lars"


 El próximo 13 de enero tenemos el placer de conversar con Adelmar Ramírez, ganador del "Primer concurso transoceánico de poesía: Homenaje a Claudia Lars" y Núria Martinez-Vernís, reconocida poeta catalana y presidenta del jurado... les esperamos !!!

21/12/21

Ya tenemos los galardonados en el "1er Concurso transoceánico de poesia. Homenaje a Claudia Lars"


Ayer, 20 de diciembre de 2021, coincidiendo con el aniversario de su nacimiento, se celebró la "Diada de Claudia Lars" donde, además de una conferencia sobre la figura de esta extraordinaria escritora de la mano de Carlos Cañas Dinarte, se notificó el fallo del Jurado del "Primer Concurso transoceánico de poesia. Homenaje a Claudia Lars"

El primer premio al mejor poemario en castellano ha sido para "Prestanombres" de Adelmar Ramírez que destacó por su calidad poética, su fuerza y creatividad. Así mismo, los tres accésits en castellano galardonados fueron: "Diario de una náufraga" de Alejandra Barahona, "La mano de Leágora" de Diego Mateo Polito y "Sonetos" de Alberto Alexander Jirón.  El primer premio en catalán se declaró desierto.

A este primer premio le corresponde la edición de un libro con el poemario premiado (200 ejemplares) a cargo de la Editorial "Los sin pisto" y su distribución en El Salvador, Estados Unidos y Cataluña. Así mismo, tanto la persona galardonada con el primer premio como los tres accésits recibirán un diploma conmemorativo con el reconocimiento de su galardón y un lote de libros de autores y autoras de El Salvador.

Queremos mostrar nuestro el agradecimiento a todas las personas que presentaron sus poemarios a este concurso y felicitar a los cuatro galardonados por la calidad y belleza de sus obras.  

Pueden ver el acto en este enlace: https://youtu.be/Wy-dm2yJJDg

30/11/21

¿Ya habeís visto la conferencia ‘Las heridas abiertas de El Salvador’?


El pasado 23 de noviembre iniciamos el ciclo de conferencias "Las heridas abiertas de El Salvador" una de las actividades enmarcadas en el proyecto 'VERDAD, JUSTICIA Y REPARACIÓN. LAS HERIDAS ABIERTAS DEL SALVADOR'  que la Asociación Internacional Promemoria Histórica Reconciliación y Cultura de la Paz en El Salvador y Huacal, ong de solidaritat amb El Salvador estamos impulsando con el apoyo de varios colectivos e instituciones tanto de Cataluña como de El Salvador.

Este proyecto tendrá su momento más importante los días 27, 28 y 29 de abril de 2022 cuando se celebren en Barcelona unas jornadas con este mismo nombre y con la participación de representantes del Museo de la Palabra y la Imagen (MUPI), del Instituto de Derechos Humanos de la UCA de El Salvador (IDHUCA), del Comité de ex presas y presos políticos de El Salvador (COPPES) o de la Red de víctimas y supervivientes de el conflicto armado de El Salvador (AVISCAES).

Así, el dia 23 pudimos contar gracias al apoyo de la Escola Amparo Casamalhuapa de Barcelona con la participación  de José Ramón Juániz, Jurista especializado en Derecho Internacional de Derechos Humanos y Derecho internacional Humanitario, Juez del Tribunal Internacional para la aplicación de la Justicia Restaurativa en El Salvador; y Francisco Mena Sandoval , capitán de la Fuerza Armada, Comandante del FMLN, y actualmente, activista defensor de los Derechos Humanos y la reconciliación en El Salvador; ambos miembros de la Junta Directiva de la Asociación Pro Memoria Histórica, Reconciliación y Cultura de Paz en El Salvador.

Os dejamos con su palabras y os animamos a reservaros los días 27, 28 y 29 de abril para participar en las jornadas...  

 


23/11/21

El 28 es el último dia para participar en el "1er Concurso transoceánico de poesia. Homenaje a Claudia Lars"


Impulsado por la Red de Literatura Salvadoreña en Barcelona y Cataluña, la Casa de Cultura de El Salvador en Washington y la Editorial 'Los sin pisto' de El Salvador nace la primera edición del CONCURSO TRANSOCEÁNICO DE POESÍA «HOMENAJE A  CLAUDIA  LARS» abierto a toda persona entre 16 y 35 años de El Salvador, Estados Unidos y Cataluña. 

Recordaros que hasta el dia 28 de noviembre se pueden presentar poemarios en castellano o catalán a esta edición. 

 En las bases que se pueden consultar en la siguiente web se informa sobre todas las características del concurso, así como sus premios, entre ellos la edición de un libro con las obras de los/las dos primeros/as galardonados/as en castellano y en catalán:  

https://www.literaturasalvadorenya.cat/concurs-poesia/

Gracias por participar, mucha suerte y éxito !!!

 

21/11/21

La gent gran de El Salvador a la Revista Nàhuat


Ja heu llegit el número 11 de Nàhuat, revista de solidaritat amb El Salvador, dedicat a la gent gran a El Salvador ?, un número que ha comptat amb l'inmillorable col.laboració de Descartados ong que ens ha mostrat la complexa i complicada situació de la gent gran en aquest país d'Amèrica Central. A la revista també podeu trobar les paraules de Camilo Minero, el gran muralista salvadorenc, les cròniques d'Arturo Ambrogi, seguramente un dels millors cronistes de tot el continent, el reconeixement a la tasca de la Red Ciudadana de Mujeres de Morazán, l'entrevista a Emilio Espín, Coordinador nacional de la Coalicion por la Dignidad de las personas mayores o els projectes que Huacal està desenvolupant tant a El Salvador com a Catalunya.

Podeu llegir la revista en aquest enllaç: https://www.huacalong.cat/revista-nahuat/

14/11/21

Un nou "Puesiesque..." dedicat a Claudia Lars i recordeu que fins el 28 de novembre es pot participar al concurs de poesia


El proper dia 28 de novembre finalitza el termini per presentar els poemaris al  "1er Concurs Transoceànica de poesia. Homenatge a Claudia Lars" impulsat per la Xarxa de Literatura Salvadorenca a Barcelona i Catalunya, la Casa de Cultura del Salvador a Washington i l'Editorial 'Los sin pisto' d'El Salvador. Les bases que es poden consultar a la següent web: https://www.literaturasalvadorenya.cat/concurs-poesia/  informen sobre totes les característiques del concurs, així com els seus premis, entre ells l'edició d'un llibre amb les obres dels dos primers guardonats en castellà i en català.

I per tal de donar a conèixer la figura de Claudia Lars, acabem de publicar  el número 16 del butlletí cultural "Puesiesque..." que mostra, en les seves vint-i-nou pàgines, no només part de la seva vida i de la seva obra, sinó també presentem una selecció de poemes poc coneguts de l'autroa, així com un relat de Carlos Cañas Dinarte d'homenatge a la poeta, a la seva personalitat i a les seves maneres de pensar i actuar.

 



8/11/21

1er Concurso transoceánico de poesia. Homenaje a Claudia Lars


ESP > Impulsado por la Red de Literatura Salvadoreña en Barcelona y Cataluña, la Casa de Cultura de El Salvador en Washington y la Editorial 'Los sin pisto' de El Salvador nace la primera edición del CONCURSO TRANSOCEÁNICO DE POESÍA «HOMENAJE A  CLAUDIA  LARS» abierto a toda persona entre 16 y 35 años de El Salvador, Estados Unidos y Cataluña. 

Desde hoy, 8 de noviembre, y hasta el dia 28 de noviembre se pueden presentar poemarios en castellano o catalán a esta edición. En las bases que se pueden consultar en la siguiente web se informa sobre todas las características del concurso, así como sus premios, entre ellos la edición de un libro con las obras de los/las dos primeros/as galardonados/as en castellano y en catalán:  

https://www.literaturasalvadorenya.cat/concurs-poesia/

Gracias por participar, mucha suerte y éxito !!!


CAT> Impulsat per la Xarxa de Literatura Salvadorenca a Barcelona i Catalunya, la Casa de Cultura del Salvador a Washington i l'Editorial 'Los sin pisto' d'El Salvador neix la primera edició del CONCURS TRANSOCEÀNIC DE POESIA «HOMENATGE A CLAUDIA LARS» obert a tota persona entre 16 i 35 anys de El Salvador, Estats Units i Catalunya.  

Des d'avui, 8 de novembre, i fins dia 28 de novembre es poden presentar poemaris en castellà o català a aquesta edició. A les bases que es poden consultar a la següent web s'informa sobre totes les característiques del concurs, així com els seus premis, entre ells l'edició d'un llibre amb les obres dels dos primers guardonats en castellà i en català:  

https://www.literaturasalvadorenya.cat/concurs-poesia/  

Gràcies per participar, molta sort i èxit !!!

7/10/21

XIVa edició del Festival de Cinema Indígena de Barcelona INDIFEST 2021


 Des del 12 d'octubre i fins el 24 del mateix mes té lloc a Barcelona el XIVè Festival de Cinema Indígena de Barcelona INDIFEST2021 és una iniciativa d’alterNativa Intercanvi amb Pobles Indígenes en coordinació amb la CLACPI (Coordinadora Latinoamericana de Cine y Comunicación de los Pueblos Indígenas) per obrir espais a la diversitat cultural, apropar-nos a la realitat dels Pobles Indígenes; i donar visibilitat i veu pròpia als processos de defensa de drets reconeguts internacionalment. creant un intercanvi real per un món més just, divers i sostenible.

Teniu tota la informació a la web del Festival. Des de Huacal us volem convidar a participar, us hi esperem !!!

3/10/21

Mostra de literatura salvadorenca a Barcelona. Homenatge a Claudia Lars


El passat 3 d 'octubre i amb el suport de l'Espai Claudia Lars de Sant Andreu i en el marc de la programació cultural dedicada a aquesta extraordinària escriptora salvadorenca impulsada per la Xarxa de Literatura Salvadorenca a Barcelona i Catalunya, la Casa de Cultura del Salvador a Washington, l'Editorial 'Los sin pisto' de El Salvador va tenir lloc al Centre Cultural Mercedes Ventura l'acte de presentació de la "Mostra de literatura salvadorenca a Barcelona. Homenatge a Claudia Lars" que es va acompanyar de la lectura de fragments de "Tierra de infancia" un clàssic salvadorenc escrit a mitjans del segle XX per Claudia Lars en un intent de rescatar la seva infantesa que va transcórrer al voltant de 1910 a Armènia (Sonsonate) convertint-se en el reflex d’una societat i de la història i la gent de El Salvador.
 

Aquest acte va comptar amb la participació de diferents membres de Huacal i de la Xarxa de literatura, la comunitat salvadorenca i veins i veines de Sant Andreu on a més de la lectura d'alguns fragments de l'obra es va fer una presentació de la figura de l'escriptora i es va fer una análisi crítica de l'obra.

 L'acte fou presencial tenint present l'aforament limitat i totes les mesures de seguretat sanitària del moment i ha rebut el suport de l'Ajuntament de Barcelona com la resta d'activitats vinculades a la Mostra, la Diada i programació cultural dedicada a Claudia Lars. 


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...