19/12/09
Tallers de memòria històrica a Sant Cugat
El proper dimarts 22 de desembre a les 9.00 hores i a les 11h. en el marc de les activitats culturals i de celebració del cap d'any 2009 tenen lloc dos tallers sobre El Salvador a l'IES Angeleta Ferrer de Sant Cugat on es presentaran el documental "Impossible oblidar. Villa El Rosario, 28 anys després", de Jordi Oriola i Mariona Ortiz, i la presentació del llibre Trencant silencis: desobediència i lluita a Villa el Rosario, de Fina Rubio i Eduard Balsebre, el contingut del qual va servir de base per al documental. Aquesta activitat és organitzada per REDS amb el suport de l'IES Angeleta Ferrer, de l'Ajuntament d'aquesta ciutat i de la Diputació de Barcelona.
13/12/09
Trencant silencis a La Garriga
El proper dimarts 15 de desembre a les 19.00 hores a Can Raspall (c/ dels Banys, 38-40) en el municipi de La Garriga tindrà lloc l'acte sobre la memòria històrica El Salvador: trencant silencis, amb la projecció del documental "Impossible oblidar. Villa El Rosario, 28 anys després", de Jordi Oriola i Mariona Ortiz, i la presentació del llibre Trencant silencis: desobediència i lluita a Villa el Rosario, de Fina Rubio i Eduard Balsebre, el contingut del qual va servir de base per al documental. Aquesta activitat és organitzada per REDS amb el suport de l'IES Vil·la Romana i de l'Ajuntament d'aquesta ciutat.
A l’acte hi assistiran Fina Rubio, Eduard Balsebre i Francisco Mena Sandoval, responsable de les ONGs REDS i Huacal i un dels protagonistes d’aquest relat sobre la resistència, la dignitat i la lluita d’un poble, idea que, d'altra banda, els autors del llibre expressen en la contraportada del llibre:
"La Fuerza Armada de El Salvador está desarrollando a principios de octubre del año 1980 un importante operativo en el departamento de Morazán, el más importante de los acaecidos antes del inicio de la guerra. El objetivo es el asesinato de hombres, mujeres y niños, habitantes humildes de pequeñas poblaciones campesinas. La orden a cumplir es tajante y terrible: en Villa El Rosario, una pequeña población donde se han reunido buscando refugio miles de personas provenientes de cantones y caseríos cercanos, no deben quedar supervivientes. La vida de todas estas personas depende de cumplir o no cumplir esa orden.
Rompiendo silencios. Desobediencia y lucha en Villa El Rosario es el relato de unos hechos de paz y de dignidad que tuvieron lugar en esos días de octubre en Morazán. Siguiendo desde su nacimiento la vida de cuatro de los protagonistas de este fragmento de la historia contemporánea de El Salvador, Francisco Mena Sandoval, Evelin Romero, Miguel Ventura y Marcelo Cruz Cruz, así como de otros muchos hombres y mujeres que vivieron en primera persona los hechos acaecidos en Villa El Rosario, el libro nos muestra la realidad de unos años convulsos donde la violencia y el terror intentaron imponerse a la justicia y la libertad.
En sus líneas se descubre un sentido homenaje a las víctimas de la represión y de la barbarie, un reconocimiento a los hombres y las mujeres del campo que tomando conciencia de la realidad lucharon y luchan por su transformación, un sincero mensaje al Ejército salvadoreño para compartir fraternalmente con su pueblo el futuro de este país y una clara toma de posición con la población salvadoreña que desde hace muchos años vive y trabaja por crear una sociedad más justa, más libre y más igualitaria.
Con este libro, tanto sus autores como un grupo de entidades de El Salvador y de Cataluña (Red de Solidaridad para la Transformación Social – RedS, Museo de la Palabra y la Imagen, Fundación Segundo Montes, Confederación de Cooperativas para la Reforma Agraria Salvadoreña – CONFRAS, y Huacal, ONG de Solidaridad con El Salvador) quieren transmitir un claro mensaje a la sociedad salvadoreña e internacional: la necesidad de educar en la paz, en el diálogo, en la esperanza, en el derecho y en la dignidad como alternativa a la violencia, a la intolerancia, al dolor, a la pobreza y al olvido. Solo así, otro El Salvador es posible".
Durant el matí d'aquest mateix dia també tindrà lloc un acte amb els alumnes i el professorat de l'IES Vil·la Romana, un grup dels quals han participat activament en l'elaboració d'aquest llibre.
4/12/09
Descobreix El Salvador, el "pulgarcito de América"
Avui us volem parlar d'un grup d'amics i amigues del barri de Sant Andreu de Barcelona que enamorats del món han creat el projecte "Coneguem el món" per organitzar cada segon divendres de mes una xerrada al Centre Cultural Can Fabra (c/ Segre, 24-32) en aquest barri de Barcelona.
Durant tot l'any 2009, han realitzat vàries xerrades i avui us volíem convidar a la xerrada Descobreix El Salvador, el "pulgarcito de América"que tindrà lloc el proper
La jornada s'acompanyarà d'una exposició fotogràfica i d'informació sobre les activitats que desenvolupa a El Salvador la nostra associació amiga REDS (Red de Solidaridad para la Transformación Social) durant la setmana prèvia a la xerrada i el mateix dia 11 de desembre, podrem degustar menjar típic, escoltar música salvadorenca i moltes coses més...
1/12/09
ReCerca Centroamérica
Avui dimarts 1 de desembre a les 19.30h s’inaugura l’exposició ReCerca Centromèrica al casal de la Federació d’Entitas Llatinoamericanes a Catalunya (FEDELATINA). Una exposició per a redescobrir Amèrica Central, un espai de gran diversitat humana, històrica, cultural i biològica.
ReCerca Centroamérica ens acosta a aquesta riquesa en un escenari alternatiu, interactiu i variat, on apropar-nos a la cultura centreamericana sota la mirada de dones i homes que han deixat empremta i aquells que en formen part avui en dia, als sons de les seves músiques, llengües i indrets, a l’herència de les cultures ancestrals i a la biodiversitat.
On podem trobar volcans que s’eleven a més de 4.000 metres sobre el nivell del mar? Quina cultura antiga va desenvolupar un calendari més exacte que el calendari solar? On es troba l’únic canal interoceànic del món? Quina és la regió que en tan sols un 1% de la superfície total del món s’alberguen el 8% de les reserves naturals del planeta?
Benvinguts a Guatemala, El Salvador, Belice, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, i el seu carib, on trobareu aquestes i moltes altres respostes.
ReCerca Centroamérica és un projecte de les nostres entitats amigues: REDS, Crearte i Fedelatina, tres entitats que pertanyen com Huacal a la plataforma Mirades Solidàries cap a Amèrica Central, que vol donar una altra visió sobre l’Amèrica Central i el seu Carib amb l’objectiu de sensibilitzar i transformar consciències. Per tot això, us voliem convidar a la seva inauguració...
També, aprofitem per informar-vos que el proper divendres 4 de desembre a le 19h a l'auditori Pere Quart de Sabadell tindrà lloc l'acte El Salvador: una oportunitat a la vida, trencant silencis, amb la projecció del documental Impossible oblidar. Villa El Rosario, 28 anys després, de Jordi Oriola i Mariona Ortiz, i la presentació del llibre Trencant silencis: desobediència i lluita a Villa el Rosario, de Fina Rubio i Eduard Balsebre.
I recordeu que El Salvador necessita la vostra ajuda...
25/11/09
Trencant silencis a Palafrugell
El proper dijous 26 de novembre a les 19.00 hores al Centre Municipal d'Educació de Palafrugell tindrà lloc l'acte sobre la memòria històrica El Salvador: una oportunitat a la vida, trencant silencis, amb la projecció del documental Impossible oblidar. Villa El Rosario, 28 anys després, de Jordi Oriola i Mariona Ortiz, i la presentació del llibre Trencant silencis: desobediència i lluita a Villa el Rosario, de Fina Rubio i Eduard Balsebre, el contingut del qual va servir de base per al documental. Aquesta activitat és organitzada per l'entitat Pro-Educart amb el suport de l'Ajuntament d'aquesta ciutat.
A l’acte hi assistiran Eduard Balsebre i Francisco Mena Sandoval, responsable de les ONGs REDS i Huacal i un dels protagonistes d’aquest relat sobre la resistència, la dignitat i la lluita d’un poble, idea que, d'altra banda, els autors del llibre expressen amb contundència en la presentació: «el llibre és per sobre de tot el resultat de l’esperança nascuda de moltes dones i homes que no volen oblidar. No volen oblidar la seva vida i no volen ser oblidats. No volen convertir-se en un número enterrat en un borrós passat ni volen romandre en el silenci. Aquest llibre vol ser veu. Una veu llegida, potser recitada, de vegades murmurada o xiuxiuejada. Una veu que parli clarament, que parli i no calli, que recordi al món que els dies de silenci poden acabar, que els dies de silenci s’estan acabant».
Per més informació consultar el blog de Pro-Educart o la la web de RedSI recordeu que El Salvador necessita la vostra ajuda...
A l’acte hi assistiran Eduard Balsebre i Francisco Mena Sandoval, responsable de les ONGs REDS i Huacal i un dels protagonistes d’aquest relat sobre la resistència, la dignitat i la lluita d’un poble, idea que, d'altra banda, els autors del llibre expressen amb contundència en la presentació: «el llibre és per sobre de tot el resultat de l’esperança nascuda de moltes dones i homes que no volen oblidar. No volen oblidar la seva vida i no volen ser oblidats. No volen convertir-se en un número enterrat en un borrós passat ni volen romandre en el silenci. Aquest llibre vol ser veu. Una veu llegida, potser recitada, de vegades murmurada o xiuxiuejada. Una veu que parli clarament, que parli i no calli, que recordi al món que els dies de silenci poden acabar, que els dies de silenci s’estan acabant».
Per més informació consultar el blog de Pro-Educart o la la web de RedSI recordeu que El Salvador necessita la vostra ajuda...
14/11/09
El Salvador plora de nou
Aquesta ocasió ha estat l’huracà Ida el que, amb unes pluges extremadament intenses caigudes la matinada del passat 8 de novembre, s’ha emportat de moment la vida de més de 130 persones, n’ha fet desaparèixer més de 60, i ha obligat evacuar-ne més 13.000. L’aigua, el vent, el fang i les pedres portats per Ida han sepultat vides, somnis i projectes de milers de persones; animals i cases i collites... Ida simplement ho ha arrasat.
Davant d’aquest lamentable escenari i de la severitat de la situació, el president de El Salvador, Mauricio Funes, s’ha vist obligat a decretar l’estat d’emergència i a fer una crida internacional a la solidaritat i l’ajuda humanitària.
Per aquest motiu, des de la Plataforma Mirades Solidàries, formada per entitats catalanes que cooperen amb l’Amèrica Central i entre elles nosaltres mateixos, Huacal, fem una crida a la vostra solidaritat i col·laboració. Junts aconseguirem fer arribar al poble de El Salvador una part de l’ajuda que necessita per poder sortir de la situació lamentable en què es troba immersa.Us demanem que si voleu fer alguna aportació per a fer factible aquesta ajuda, ho feu al nostre número de compte, Huacal, ONG de Solidaritat amb El Salvador:
2100 0681 03 0200236989
+ informació a http://www.mirades-solidaries.org/ i al 93 319 47 52/ 93 268 41 08 (Francisco Mena Sandoval). Moltes gràcies !!!
Informacions aparegudes a la premsa: Diario CoLatino (El Salvador), El Faro (El Salvador), RTVE, Público, El País, El Períodico, Nación (Costa Rica).
9/11/09
Acte a Sants: Villa el Rosario, una oportunitat a la vida
El proper 10 de novembre a les 19.00 hores al Centre Cívic Casinet d'Hostafrancs del districte de Sants-Montjuïc de Barcelona tindrà lloc l'acte Villa el Rosario, una oportunitat a la vida, amb la projecció del documental Impossible oblidar. Villa El Rosario, 28 anys després, de Jordi Oriola i Mariona Ortiz, i la presentació del llibre Trencant silencis: desobediència i lluita a Villa el Rosario, de Fina Rubio i Eduard Balsebre, el contingut del qual va servir de base per al documental. Aquesta activitat és organitzada per l'entitat REDS i reb el suport de la Diputació de Barcelona i de l'Ajuntament de la ciutat .
A l’acte hi assistiran Fina Rubio, Eduard Balsebre i Francisco Mena Sandoval, responsable de les ONGs REDS i Huacal i un dels protagonistes d’aquest relat sobre la resistència, la dignitat i la lluita d’un poble, idea que, d'altra banda, els autors del llibre expressen en la contraportada del llibre:
"La Fuerza Armada de El Salvador está desarrollando a principios de octubre del año 1980 un importante operativo en el departamento de Morazán, el más importante de los acaecidos antes del inicio de la guerra. El objetivo es el asesinato de hombres, mujeres y niños, habitantes humildes de pequeñas poblaciones campesinas. La orden a cumplir es tajante y terrible: en Villa El Rosario, una pequeña población donde se han reunido buscando refugio miles de personas provenientes de cantones y caseríos cercanos, no deben quedar supervivientes. La vida de todas estas personas depende de cumplir o no cumplir esa orden.
Rompiendo silencios. Desobediencia y lucha en Villa El Rosario es el relato de unos hechos de paz y de dignidad que tuvieron lugar en esos días de octubre en Morazán. Siguiendo desde su nacimiento la vida de cuatro de los protagonistas de este fragmento de la historia contemporánea de El Salvador, Francisco Mena Sandoval, Evelin Romero, Miguel Ventura y Marcelo Cruz Cruz, así como de otros muchos hombres y mujeres que vivieron en primera persona los hechos acaecidos en Villa El Rosario, el libro nos muestra la realidad de unos años convulsos donde la violencia y el terror intentaron imponerse a la justicia y la libertad.
A l’acte hi assistiran Fina Rubio, Eduard Balsebre i Francisco Mena Sandoval, responsable de les ONGs REDS i Huacal i un dels protagonistes d’aquest relat sobre la resistència, la dignitat i la lluita d’un poble, idea que, d'altra banda, els autors del llibre expressen en la contraportada del llibre:
"La Fuerza Armada de El Salvador está desarrollando a principios de octubre del año 1980 un importante operativo en el departamento de Morazán, el más importante de los acaecidos antes del inicio de la guerra. El objetivo es el asesinato de hombres, mujeres y niños, habitantes humildes de pequeñas poblaciones campesinas. La orden a cumplir es tajante y terrible: en Villa El Rosario, una pequeña población donde se han reunido buscando refugio miles de personas provenientes de cantones y caseríos cercanos, no deben quedar supervivientes. La vida de todas estas personas depende de cumplir o no cumplir esa orden.
Rompiendo silencios. Desobediencia y lucha en Villa El Rosario es el relato de unos hechos de paz y de dignidad que tuvieron lugar en esos días de octubre en Morazán. Siguiendo desde su nacimiento la vida de cuatro de los protagonistas de este fragmento de la historia contemporánea de El Salvador, Francisco Mena Sandoval, Evelin Romero, Miguel Ventura y Marcelo Cruz Cruz, así como de otros muchos hombres y mujeres que vivieron en primera persona los hechos acaecidos en Villa El Rosario, el libro nos muestra la realidad de unos años convulsos donde la violencia y el terror intentaron imponerse a la justicia y la libertad.
Us hi esperem a tots i totes !!!
16/10/09
Trencant silencis: desobediència i lluita a Villa el Rosario
El proper dimarts 20 d’octubre a partir de les 19.00 hores a la Sala Institucional de la Casa de la Vila de Montcada i Reixac (carrer Major, 32) tindrà lloc la jornada de sensibilització El Salvador: una oportunitat a la vida, trencant silencis. Dins de la jornada hi ha programada la projecció del documental Impossible oblidar. Villa El Rosario, 28 anys després, de Jordi Oriola i Mariona Ortiz, i la presentació del llibre Trencant silencis: desobediència i lluita a Villa el Rosario, de Fina Rubio i Eduard Balsebre, el contingut del qual va servir de base per al documental.
A l’acte hi assistiran Eduard Balsebre i Francisco Mena Sandoval, responsable de les ONGs REDS i Huacal i un dels protagonistes d’aquest relat sobre la resistència, la dignitat i la lluita d’un poble, idea que, d'altra banda, els autors del llibre expressen amb contundència en la presentació: «el llibre és per sobre de tot el resultat de l’esperança nascuda de moltes dones i homes que no volen oblidar. No volen oblidar la seva vida i no volen ser oblidats. No volen convertir-se en un número enterrat en un borrós passat ni volen romandre en el silenci. Aquest llibre vol ser veu. Una veu llegida, potser recitada, de vegades murmurada o xiuxiuejada. Una veu que parli clarament, que parli i no calli, que recordi al món que els dies de silenci poden acabar, que els dies de silenci s’estan acabant».
Per més informació consultar la web de RedS
15/10/09
Entrevista a Roxana Martel
Coincidint amb l'acte de presentació de La Vida Loca a Barcelona organitzat per REDS, El Periodico de Catalunya va entrevistar a una de les participants en el debat que va tenir lloc al CCCB, Roxana Martel, directora de Coalició Centreamericana per a la Prevenció de la Violència Juvenil, avui us presentem aquesta entrevista:
Roxana Martel: «El crim de Christian Poveda al Salvador va ser polític»
Roxana Martel, directora de Coalició Centreamericana per a la Prevenció de la Violència Juvenil, intervé en el col·loqui sobre el fenomen dels maras (bandes juvenils a Llatinoamèrica). L’acte s’organitza amb motiu de la projecció de La vida loca de Christian Poveda, un periodista nascut a França de pares espanyols exiliats, assassinat al Salvador.
–¿Per què i qui el va assassinar?–Les investigacions no s’han acabat, però el documental va tocar interessos econòmics. Es pressuposa que va ser un crim polític.
–¿No el va assassinar La Mara?–No. Amb el seu documental exigia a la societat i al Govern un diàleg on les bandes fossin tingudes en compte. El film explica la vida dels membres de la banda.
–¿El Salvador és considerat el país més perillós de Llatinoamèrica?–Sí, segons les estadístiques. El sistema penitenciari ha fracassat. Uns 8.000 presoners estan vinculats a les bandes. La inseguretat és un dels problemes més greus de Guatemala, Hondures i Nicaragua.
–¿Té a veure amb la impunitat?–I amb la corrupció. El Govern, lluny de neutralitzar les bandes, els ha donat més poder. Darrere hi ha el tràfic d’armes que Poveda estava denunciant.
–¿Les bandes de ‘La Familia 18’ i la ‘Mara Salvatrucha’ són un poder?–Són la cara més visible de la violència, però no deixen de ser només clients dels venedors d’armes.
–¿El seu país segueix armat?– Els 11 anys de guerra van deixar seqüeles. L’ús d’armes és habitual, igual que el narcomenudeo. I últimament l’extorsió.
–¿A qui extorsionen?–La gent que viu als barris urbans i els sectors populars. I els delinqüents estan vinculats a la policia. L’objectiu és que aquests llocs s’abandonin perquè els especuladors immobiliaris hi puguin construir nous edificis.
–¿L’Estat no hi actua?–En un Estat feble, ineficient, hi tenen cabuda les màfies, que en moltes ocasions el substitueixen.
–¿Què proposa?–Seguir treballant, no callar, construir un nou pacte social que segurament no serà a curt termini, perquè les desigualtats socials al Salvador són històriques.
¿Què ha provocat la mort de Christian Poveda?–Els periodistes s’han hagut de preguntar: on és el periodisme que no ha sigut capaç de retratar la complexitat del Salvador.
Roxana Martel: «El crim de Christian Poveda al Salvador va ser polític»
–¿Per què i qui el va assassinar?–Les investigacions no s’han acabat, però el documental va tocar interessos econòmics. Es pressuposa que va ser un crim polític.
–¿No el va assassinar La Mara?–No. Amb el seu documental exigia a la societat i al Govern un diàleg on les bandes fossin tingudes en compte. El film explica la vida dels membres de la banda.
–¿El Salvador és considerat el país més perillós de Llatinoamèrica?–Sí, segons les estadístiques. El sistema penitenciari ha fracassat. Uns 8.000 presoners estan vinculats a les bandes. La inseguretat és un dels problemes més greus de Guatemala, Hondures i Nicaragua.
–¿Té a veure amb la impunitat?–I amb la corrupció. El Govern, lluny de neutralitzar les bandes, els ha donat més poder. Darrere hi ha el tràfic d’armes que Poveda estava denunciant.
–¿Les bandes de ‘La Familia 18’ i la ‘Mara Salvatrucha’ són un poder?–Són la cara més visible de la violència, però no deixen de ser només clients dels venedors d’armes.
–¿El seu país segueix armat?– Els 11 anys de guerra van deixar seqüeles. L’ús d’armes és habitual, igual que el narcomenudeo. I últimament l’extorsió.
–¿A qui extorsionen?–La gent que viu als barris urbans i els sectors populars. I els delinqüents estan vinculats a la policia. L’objectiu és que aquests llocs s’abandonin perquè els especuladors immobiliaris hi puguin construir nous edificis.
–¿L’Estat no hi actua?–En un Estat feble, ineficient, hi tenen cabuda les màfies, que en moltes ocasions el substitueixen.
–¿Què proposa?–Seguir treballant, no callar, construir un nou pacte social que segurament no serà a curt termini, perquè les desigualtats socials al Salvador són històriques.
¿Què ha provocat la mort de Christian Poveda?–Els periodistes s’han hagut de preguntar: on és el periodisme que no ha sigut capaç de retratar la complexitat del Salvador.
Subscriure's a:
Missatges (Atom)
































