8/2/14

Elección presidencial de El Salvador de 2014: Esperando el 9 de marzo...



Después de la campaña electoral, la noche de los resultados, la fiesta en la calle o la decepción en la casa y el posterior trabajo del TSE, ya tenemos los resultados de la primera vuelta de las elecciones a la presidencia de El Salvador de esta año 2014.

Esperando el próximo 9 de marzo, la segunda vuelta de la jornada electoral, queremos presentaros algunas de las reflexiones aparecidas durante estos últimos días en los medios de comunicación salvadoreños. El primer artículo que os recomendamos es de El Faro con el título "Lecciones de primera vuelta" y dedicado a hacer un primer análisis de la campaña electoral y sus resultados:

"A cinco semanas de la elección definitiva, y con solo dos candidatos en contienda, los ciudadanos merecemos que, ahora sí, nos digan qué visión de país nos ofrecen en caso de ganar la presidencia. Y esto merece, para resarcir el superfluo primer encuentro, un debate de verdad. Es hora de demostrar su verdadero compromiso con la democracia..."

Por su parte el Diario Co-Latino hace un primer resumen electoral con su artículo "FMLN gana la mayoria de votos en 13 de los 14 departamentos del país", mientras que El Salvador.com destaca en sus primeras notícias el descenso en el número de votantes con el artículo "El ausentismo electoral le restó 245,313 votos a ARENA y 48,538 al FMLN". Por último destacar también el artículo de reflexión de La Prensa Gráfica con el título "¿Para dónde irán los 305,294 votos de Unidad?".

 

También, os invitamos a la lectura de un artículo de El Faro dedicado a las personas que anularon su voto en la jornada electoral y mostraron mayoritariamente su rechazo. Los motivos de esta opción pueden ser muchos y seguramente diferentes en cada una de las personas, en ocasiones es el desencanto con el modelo de democracia que realmente no lo es, en otras ocasiones es la falta de conexión y confianza en los cinco partidos que se presentaron. Algunos muestran su rechazo a la clase política por su falta de atención a los temas sociales o por las promesas incumplidas. O algunos muestran su indignación delante de los casos de corrupción:


“Es que no podía quedarme en casa, pero tenía que manifestar mi malestar, principalmente con la campaña: ¡No proponían nada! ¿Por qué cosa quieren que vote? Demuestro mi repudio por esta forma de hacer política”, explica sus razones.

Según Pablo, el encubrimiento de la corrupción “de parte de todos los partidos” es la principal razón de su desencanto. “De cipote, tal vez sí me engañaban, pero ya estoy harto”, dice el hombre para quien el acto televisado en vivo el 12 de enero de este año y organizado por la Asociación Salvadoreña de Radiodifusores (Asder) al que se llamó “debate presidencial”, no fue sino una farsa. Los candidatos, ese día, evitaron responder cuestionamientos del moderador y tenían prohibido hacerse preguntas entre sí..."

Y por último el artículo de Medio Lleno dedicado a "Las cosas curiosas que sucedieron el 2 de febrero que pocos esperaban".


 

3/2/14

Importante victoria electoral del FMLN con el 49% de votos en la primera vuelta


El FMLN de la mano de Salvador Sánchez Cerén ha recibido más de 1.300.000 votos en esta primera vuelta, rozando el 49% de los votantes (en concreto ha obtenido el 48,92% de votos con el 99,16% escrutado). Una destacada victoria del partido de izquierdas que después de una campaña que inicialmente parecía perdida (según las encuestas del año 2013) ha ido decantandose con firmeza hacia esta opción (como destacaron las últimas encuestas) y que ha estado a punto de significar la elección de su candidato presidencial en la primera vuelta. Por su parte, Normán Quijano el candidato de ARENA sólo ha obtenido el 38,9% mientras que Tony Saca de UNIDAD ha obtenido el 11,44%. Los dos restantes candidatos no han sumado ninguno de los dos ni un 1%.

Los resultados han sido inapelables ya que el FMLN ha sido el partido más votado en 13 de los 14 departamentos y en el voto exterior. Así, destacan por ejemplo los resultados en el Departamento de San Miguel donde ha obtenido el 59,04% (con el escrutinio del 99,16%), en el Departamento de Sonsonate con el 54,32%, en el Departamento de Usulutan con el 55,23%, en el Departamento de Morazán con el 53,92% o en los votos del exterior con el 60,61% (con el 100% escrutado). Únicamente ha quedado en segunda posición en el Departamento de Cabañas con el 36,60% detrás de ARENA. 


Tal como lo señaló el Tribunal Supremo Electoral (TSE), antes de las 10 de la noche dieron a conocer los primeros resultados del más del 70% de las actas escrutadas que han llegado hasta el escrutinio comentado anteriomente (99%). El martes dará inicio el escrutinio final, donde se comprobaran acta por acta y donde se atenderan posibles errores o quejas. 

En el Redondel Masferrer (San Salvador) se está viviendo durante la noche del domingo un espectacular ambiente de celebración de la victoria del FMLN ya que es el punto de reunión de sus militantes y simpatizantes.

Más información e imagenes al facebook de Huacal y también en los siguientes medios de comunicación: Diario Co-Latino, El Faro, El Diario de Hoy o Radio Maya Visión

 
 

31/1/14

Elección presidencial de El Salvador de 2014 (y 4)

Acabamos las entradas dedicadas en los días previos a las elecciones presidenciales de El Salvador 2014, con esta dedicada a los votantes en el exterior.

Como indicabamos en la anterior entrada más de 10.000 salvadoreños y salvadoreñas son el colectivo registrado en el exterior que puede votar el próximo domingo y a los cuales los diferentes partidos han dedicado una atención desigual. El primer voto del exterior llegó el pasado 27 de diciembre desde Canadá y todos los votos serán tomados en cuenta si están en El Salvador hasta antes de las 5 de la tarde del 2 de febrero de 2014, fecha en que se celebrarán las elecciones.

El FMLN ha realizado diferentes actos en ciudades de Estados Unidos, Australia, Suecia, México, España o Canadá, así por ejemplo, en Brisbane (Australia) tuvo lugar una cena el pasado 25 de enero, los simpatizantes del FMLN en Toronto (Canadá) realizaron un vídeo de apoyo a este partido o en New Jersey (USA) superando el frio invierno se hizó campaña por las calles.

Por último, también se han recibido apoyos desde Washington, Maryland, Virginia, Los Angeles y Nueva York (USA), desde Estocolmo (Suecia) o desde Altasu (Navarra) donde tuvo lugar un acto con la participación de decenas de personas como muestra de apoyo solidario al FMLN.

En el marco de estos apoyos destaca una Resolución, avalada por lideres comunitarios, emprendedores sociales, religiosos y profesionales salvadoreños en el exterior representados en más de 60 organizaciones profesionales de residentes en los Estados Unidos y organizaciones de salvadoreños en ese país, en la que manifiestan el apoyo a la fórmula presidencial del FMLN. Esta resolución fue entregada por Carlos Ardón, director de la Public Immigrant Policies Institute of Los Angeles al candidato a la Vicepresidencia de la República por el FMLN, Óscar Ortíz.


Por su parte los simpatizantes y militantes de ARENA, han organizado diferentes actos, especialmente en Estados Unidos, como en Los Angeles o New Jersey.  

Para más informaciones sobre el Voto exterior:

- La prensa Gráfica: Voto exterior
- Diario Co-Latino: Elecciones 2014
- El Faro: Suplemento Electoral
- El Diario de Hoy: Elecciones 2014

Y el domigo esperamos poder compartir con nuestros seguidores en Catalunya, España, El Salvador y  América los resultados electorales...

Entradas anteriores dedicadas a las elecciones:

- Elección presidencial de El Salvador de 2014 (1): Artículos y reflexiones sobre las encuestas publicadas.
- Elección presidencial de El Salvador de 2014 (2): Analísis sobre las intervenciones de  los candidatos presidenciales en el debate "a cinco" que tuvo lugar el 12 de enero.
- Elección presidencial de El Salvador de 2014 (3): Los apoyos sociales, culturales o económicos recibidos por los candidatos.

29/1/14

Elección presidencial de El Salvador de 2014 (3)

Continuamos las entradas dedicadas en los días previos a las elecciones presidenciales de El Salvador 2014, con algunos artículos aparecidos en los medios de comunicación destacando los apoyos recibidos en estos últimos días por los candidatos.


Así, hace un par de semanas uno de los apoyos que recibió el FMLN fue de la Primera Dama y Secretaria de Inclusión Social, Vanda Pignato, que se sumó a la campaña electoral del FMLN, luego de solicitar al Presidente de la República, Mauricio Funes, la licencia para ausentarse temporalmente de su cargo para dedicarse a las actividades partidarias... (seguir leyendo).

Otro de los apoyos recibidos por Salvador Sánchez Cerén han estado desde el campo de la cultura y de las artes con un manifiesto firmado por más de 200 personas con el nombre Movimiento Ciudadano Arte y Cultura El Salvador Adelante y encabezado por artistas de las diferentes disciplinas: Del cine André Guttfreund y Noé Valladares; de la danza el maestro Julio Mejía y Eunice Payes; de la plástica: Roberto Huezo, César Menéndez y Duke Mental; de la música Roberto Quezada, Edwin Marinero y Dros Alfaro; de la literatura: los poetas Luis Melgar Brizuela y Rafael Mendoza y del teatro: Fernando Umaña y Alejandro Lemus, entre otros.


También, destaca el Movimiento El Salvador Adelante de la Educación, formado por docentes, profesores y otros miembros del campo de la educación; el apoyo de tres alcaldes  de los municipios más grandes de la zona norte de San Miguel (militantes del PDC y de CD) o un importante grupo de representantes del sector transporte de la Cámara tecleña, Fecoatrans, ATP, Rutas Orientales, Rutas Orientales y rutas de occidente que a principios de enero han apoyado la candidatura del FMLN.

 

Por su parte, la candidatura de Norman Quijano ha recibido el apoyo de dos ex presidentes de la República, Armando Calderón Sol y Manuel Flores, el sorprendente apoyo de una de las personas que participaron en la tregua entre las bandas mareras, Douglas Moreno (sorprendente, ya que ARENA se opone radicalmente a estudiar cualquier contacto con bandas) o algunos representantes de los veteranos de las Fuerzas Armadas como René Echevarria.

Mientras, el candidato del Movimiento Unidad, Elías Antonio Saca, ha recibido el apoyo de miembros destacados de los partidos que forman su coalición (como la PDC, GANA o la PCN) o del Movimiento Social por la Dignidad Humana, formado por cooperativistas y campesinos.


Óscar Lemus, presidente y candidato presidencial del derechista partido Fraternidad Patriota Salvadoreña (FPS) no ha recibido ningún apoyo destacable y el candidato a la Presidencia por el Partido Salvadoreño Progresista (PSP), René Rodríguez Hurtado, por cierto, uno de los culpables de “complicidad en asesinato precedido y acompañado de torturas y barbarie” de la enfermera francesa Madeleine Lagadec, el doctor argentino José Ignacio Islas Casares  y tres pacientes, según sentencia dictaminada por el Tribunal de Rennes-Francia en 1995, tiene apoyos entre militares retirados.

Esperamos que hayan encontrado interesantes estas tres entradas dedicadas a las elecciones del domingo próximo. La última entrada, que publicaremos el próximo día 31 estará dedicada a los actos de campaña de los principales partidos en el exterior de El Salvador.

Inicialmente, el voto en el exterior es una realidad por primera vez para los salvadoreños que emigraron, pero la cifra de personas que se empadronaron para votar en la próxima elección presidencial se quedó corta respecto a las expectativas: apenas supera los 10 mil. Según el Tribunal Supremo Electoral (TSE) el número de emigrados salvadoreños que posee el documento único de identidad (DUI), la credencial que identifica a los votantes, ronda los 142 mil.

Los motivos de esta relativamente poca participación son varios: muchos de los emigrantes en el exterior, aproximadamente se calcula que unos 80 mil, indican en el DUI una dirección en El Salvador,  otra parte importante de salvadoreños en el exterior tienen el DUI caducado con lo que no pueden votar si no lo renuevan, también el hecho de no aprobar con suficiente tiempo a tiempo los fondos para completar el registro y la renovación del documento de renovación (retraso provocado por la falta de apoyo durante meses de ARENA en la aprobación del mismo), etc.

Entradas anteriores dedicadas a las elecciones:

- Elección presidencial de El Salvador de 2014 (1): Artículos y reflexiones sobre las encuestas publicadas.
- Elección presidencial de El Salvador de 2014 (2): Analísis sobre las intervenciones de  los candidatos presidenciales en el debate "a cinco" que tuvo lugar el 12 de enero.

  


26/1/14

Elección presidencial de El Salvador de 2014 (2)


Segunda entrada dedicada a las elecciones presidenciales en El Salvador del próximo día 2, y en esta ocasión diferente articulos con los que desde Huacal queremos compartir reflexiones y opiniones. El primero, es un artículo de opinión del periodista del Diario Co-Latino, Luís Armando González, que con el título "Un debate desigual" analiza las intervenciones de  los candidatos presidenciales en el debate  "a cinco" que tuvo lugar el 12 de enero  :

"Hemos sido testigos de un debate presidencial sumamente desigual. Más allá de los cuestionamientos que se puedan hacer al formato, los candidatos tuvieron la oportunidad se presentar sus planteamientos la población, de tal suerte que ésta –o por lo menos la porción de ciudadanos y ciudadanas que prestaron atención al acto— se quedaran con una idea clara de lo que aquéllos piensan hacer si son electos para ocupar la silla presidencial.

De entrada, hay que excluir de cualquier consideración a dos de los cinco participantes. Ni dijeron cosas que valgan la pena ni, esto es lo importante, tienen alguna oportunidad. Su contribución al debate, en todo caso, fue la de añadir una dosis de confusión al mismo –por decir lo menos—, restando tiempo a quienes sí tienen una oportunidad.

De los tres candidatos restantes, Salvador Sánchez Cerén fue el que se tomó en serio la oportunidad que se le ofrecía. En sus intervenciones, trató de plantear, con claridad y sencillez, sus propuestas de gestión gubernamental..." (seguir leyendo)

Y para complementar está información y continuando con el análisis del debate entre los presidenciables, os invitamos a leer algunos artículos más como el publicado por Beatriz Benítez y Iliana Cornejo en radio Mi Gente con el título "Un foro-debate con propuestas “folclóricas”: militarización, perlas marinas y toques de queda", el públicado por la Editorial de El diario El Faro con el título "¿Debate?"  o el publicado por El Salvador Notícias con el título "Primer Debate Presidencial en El Salvador deja sentimientos encontrados".

Entrada anteriores dedicada a las elecciones:

- Elección presidencial de El Salvador de 2014 (1): Artículos y reflexiones sobre las encuestas publicadas.

22/1/14

Elección presidencial de El Salvador de 2014 (1)

En pocos días se celebra la elección presidencial de El Salvador de 2014, en concreto el próximo día 2 de febrero, y en caso de una segunda vuelta, la fecha establecida será el 9 de marzo. En estos comicios los salvadoreños elegirán los cargos de Presidente y Vicepresidente de la República, y por primera vez se desarrollarán con un nuevo Código Electoral que fue aprobado en el mes de julio del año 2013. Unas elecciones transcendentes que marcarán el futuro de El Salvador en una u otra dirección.


No queremos pasar esta oportunidad para ofreceros desde Huacal durante los próximos días cuatro posts (incluido este) con algunas informaciones, artículos, reflexiones y estudios publicados por medios de comunicación o centros de análisis electorales sobre este proceso.

Comenzamos con dos artículos, el primero publicado por el Colectivo de Análisis de la Realidad sobre su reflexión las encuestas publicadas en las semanas y meses anteriores:

"En medio de la andanada de encuestas que se revelan en la última semana legalmente autorizada para ello,  va quedando claro que la inmensa mayoría de los estudios de opinión otorgan una significativa ventaja al FMLN sobre su más inmediato rival, el partido Alianza Republicana Nacionalista (ARENA). La diferencia a favor del Frente es incluso reconocida por varios medios de derecha que, sin embargo, pretenden presentar las mismas como insuficientes para una victoria en primera vuelta, en algunos casos, o en minimizar las diferencias aduciendo un supuesto empate técnico, en otros. 

Lo cierto es que los resultados de todas las encuestas (con excepción de la inusitada publicación de Mitofsky/TCS, que puso en riesgo el mayor o menor prestigio de esa casa, en un intento de manipulación, que comprobarían los resultados del próximo 2 de Febrero, otorgan clara ventaja al FMLN y minan la moral de los promotores de la candidatura de Norman Quijano, acrecentando las posibilidades de que nuevos y mayores sectores -aún indecisos- se vuelquen en favor de la candidatura de izquierda, resolviendo la contienda en una sola vuelta..." (seguir leyendo)


El segundo, el artículo publicado en el diario El Faro con el título "Cómo el FMLN logró rebasar a Arena en la intención de voto para presidencial de 2014" sobre los datos de las encuestas publicadas a finales del 2013 que revelaron que el FMLN terminó el año como el partido con mayor intención de voto presidencial en la carrera para 2014 gracias a la conquista del voto rural y de los sectores más desafavorecidos:

"Después de meses en que la diversidad de encuestas sobre intención de voto presidencial venían mostrando una ventaja del partido opositor Arena sobre el gobernante FMLN, los más recientes sondeos de LPG Datos y del Instituto Universitario de Opinión Pública (IUDOP) sorprendieron al país al mostrar que el partido de izquierdas había logrado revertir la tendencia. El Faro auscultó en los números detrás de los números para tratar de averiguar las razones del cambio de posiciones, y en los dos casos se evidencia un fenómeno: los efemelenistas lograron cautivar el voto de los salvadoreños más pobres, de menor formación académica y de las zonas rurales del país, que históricamente estuvieron del lado de Arena.

En la encuesta de LPG Datos publicada el 2 de diciembre pasado, con base en entrevistas hechas en noviembre, el FMLN por primera vez en el año apareció arriba en la medición de intención de voto por la presidencia. La ventaja de 1.1 puntos porcentuales del FMLN sobre Arena está por debajo del margen de error, pero fue la primera vez en cuatro mediciones hechas en 2012 que la bandera roja aparecía por encima de la tricolor arenera..." (seguir leyendo)

19/1/14

La leyenda lenca del Tangaloa

Dice nuestra historia que hace mucho tiempo, en la antigüedad, periodo de nuestros ancestros...

Nació en Tangolona (un distrito Lenca muy antiguo, hoy solo sobrevive el nombre en una area muy pequeña en San Miguel, llamda hacienda Tangolona) un niño dotado de grandes poderes. El niño era muy sabio y hacia milagros, pero desafortunadamente, el niño había nacido con defectos en su cuerpo, se decía que el pequeño había nacido con varias piernas, por lo que sus padres lo mantuvieron en su casa y sin permiso de salir afuera y jugar con otros niños de la comunidad.

Una vez, el niño se enfermo de muerte y al momento antes de morir, la Luna le preguntó que si quería un último deseo. El niño le dijo a la Luna que siempre había deseado ver el mar y que si ella se lo permitía, el quería entrar al mar antes de morir. La Luna le concedió el deseo y le convirtió en un pulpo.

Desde entonces, Tangaloa vivió en el mar y su morada fue Jawairoa (hoy Jiquilisco, departamento de Usulutan).

Este guardián del mar trabaja en conjunto con Ti Tanawass (la deidad de las aguas del mar y los bosques salados que en lengua taulepa se llaman Niangas) para mantener las olas en su límite y mantener los animales marinos bajo protección. Ellos también asisten a los navegantes en alta mar. Por esta razón los Lencas no consumen pulpos en su dieta...



Esta leyenda la hemos encontrado en Actitud Lenca Pipil y más. Y coincide en algunos aspectos con Tangaloa (o Tangaroa) un dios marino en la mitología de las islas polinésicas de diferente características y acciones dependiendo de su lugar en la isla de origen.


12/1/14

San Salvador tras los ojos de Ephraim G. Squier

“Con la excepción de la parte central y empedrada, San Salvador era un bosque literalmente embovedado de árboles frutales de los trópicos. 

Las casas entechadas de rojo, rodeadas de cercas de maguey siempre verde, sombreadas por cocoteros y naranjales, con un fondo de platanares, con sus anchas hojas verdes agobiadas bajo el peso de sus pesados racimos de dorado fruto, más bien parecía retiro del Paraíso, que cosa alguna de lo que nuestras frías imaginaciones del norte se figuran como habitaciones terrestres.[...]” (Squier 1854). 

Aquel que en realidad pretende conocer el nacimiento de la arqueología en nuestro país, sin lugar a dudas conocerá a Ephraim George Squier (1821-1888). Reconocido diplomático norteamericano, a quien la posteridad recuerda como el arqueólogo–etnólogo de los primeros reportes culturales del área centroamericana. En Estados Unidos, hacia 1848 publica la primera monografía referente a los sitios con montículos de la región del Mississippi y Ohio. Su desempeño como investigador le ganó prestigio entre los círculos de intelectuales en Washington.

Llega a Honduras en 1849, investigando la ruta apropiada para la construcción de un canal ístmico. En su paso por nuestro país, se interesa en los hablantes de nahuat y las migraciones pipiles en Centroamérica, así como en anotar referencias arqueológicas prehispánicas.

A Squier se deben los primeros informes arqueológicos y las primeras observaciones antropológicas de El Salvador. Su descripción de San Salvador tal fue poco antes del nefasto terremoto del 16 de abril de 1854, proporciona una valiosa estampa histórica de nuestra ciudad. Para Squier, el San Salvador de 1852 “... con sus casas y con sus iglesias blancas pareciese, pues, montada en esmeralda viva”.

Articulo de Fabricio Valdivieso publicado en PAPELES DE ARQUEOLOGÍA (Fundación CLIC), un proyecto documental no comercial de acceso libre que compila y publica de forma periódica, de la mano y con la autorización de los autores y autoras, investigaciones y lecturas de carácter científico y cultural realizadas o vinculadas a El Salvador.

5/1/14

El Museo de los niños Tin Marín: “jugando se aprende”


El Museo Tin Marín Museo de los niños de El Salvador, es un espacio de apoyo a la curricula escolar por medio de una experiencia de incidencia educativa que estimula y marca la transmisión efectiva de conocimientos significativos en un ambiente de diversión y valores humanos que promueven el desarrollo, el bienestar y la integración familiar.

Tin Marín cuenta con mas de 30 exhibiciones permanentes que estimulan la creatividad, fortalecen los conocimientos y desarrollan las destrezas y habilidades de los niños en un ambiente que promueve la cultura y el trabajo en equipo desarrollándose en 3 etapas “Criaturas y Ciencias”, “Todo Sobre mi” y “Mundo Viajero” las cuales cada tema central se desenvuelven en varias actividades.




+ información: 

- Museo Tin Marín a la web de Turismo de El Salvador.
- Web del Museo Tin Marín 
El Tin Marín museo de los niños esta ubicado en la sexta y decima calle poniente, entre el Gimnasio Nacional y el parque Cuscatlán, San Salvador El Salvador Centroamérica Teléfonos:(503) 22686900 y (503) 2271-5110 / Fax 22715101 / Email: info@tinmarin.org
Horarios: Martes a Viernes de 9 a.m a 5 p.m y Sabado y domingo de 10 a.m. a 6 p.m. (Sin cerrar al medio día)

29/12/13

Tamales de elote y feliz año nuevo 2014 !!!


Hoy, y para finalizar e iniciar bien el próximo año, una sencilla receta para degustar una delicia de El Salvador y Centromamérica, los tamales de elote:

Ingredientes:
· 10 Elotes tiernos y frescos
· 1/2 taza de leche
· 6 Onzas de manteca derretida
· Azúcar y sal al gusto
· 4 Onzas de chicharrones

Procedimiento:

1. Se muelen los granos de elote en la licuadora con la leche, el azúcar y sal. Por último se les agrega la manteca, se revuelve bien. Si gusta añadirle un toque especial, agregue 4 onzas de chicharrones.

2. En las hojas de elotes, eche dos cucharadas de masa, enróllelas y se dóblele las puntas.

3. La olla en la cual va a cocer los tamales debe prepararla antes colocando algunos olotes en el fondo sobre los cuales se deben depositar los tamales verticalmente.

4. Coloque una cantidad suficiente de agua, a modo que quede dos dedos debajo de la altura de los tamales para evitar que, al llegar al punto de ebullición, los lave. Así se conservará mejor el sabor.

5. Tápelos con las hojas que sobran de los elotes. Se dejan hervir por una media hora o más. Se sirven con crema.

Y más platos y recetas de la gastronomia salvadoreña a la web de Turismo de El Salvador

FELIZ AÑO 2014 !!! FELIÇ ANY NOU 2014 !!! 

22/12/13

Proyecto Arqueologico Cabezas de Jaguar



Hoy os invitamos a visitar la web del Proyecto Arqueológico Cabezas de Jaguar. Y aprovechamos para recomendaros el artículo publicado hace unas semanas en este mismo blog con el título de Los jaguares de Chalchuapa y la civilización maya.

Este interesante proyecto es un esfuerzo académico y cultural que busca visibilizar el legado de los pueblos originarios del occidente de El Salvador. Desde el año 2006 el proyecto ha registrado 50 monumentos de la tradición escultórica Cabeza de Jaguar en los actuales Departamentos de Santa Ana, Sonsonate y Ahuachapán.



En 2009, la Secretaría de Cultura de El Salvador autorizó el inicio del Proyecto Arqueológico Ataco, apoyado por el Museo de la Universidad de Pennsylvania. Dicho estudio se dedicó a la exploración arqueológica de los asentamientos humanos localizados en los alrededores de la ciudad moderna de Concepción de Ataco, resultando en el registro de dos grupos monumentales: El grupo Ataco-Cementerio del periodo Preclásico (300 ac.-250 dc) y el grupo Los Tablones del periodo Clásico Tardío (600 dc-900 dc). Actualmente el proyecto de investigaciones continúa gracias al Programa de Becas Posdoctorales de la Universidad Nacional Autónoma de México y al Instituto de Investigaciones Antropológicas, UNAM.






15/12/13

La lluita a la motxilla

Avui us oferim un documental del directori Dan Ortínez amb el títol "La lluita a la motxilla / La lucha en la mochila" un film que sap captar relats intensos i durs, amb la delicadesa i la sensibilitat que calen. El fil conductor és el de tres metgesses internacionalistes, l’Elisenda, la Begoña i la Marta, una catalana i dues basques que van escollir un camí poc comú: anar-se’n a la guerra d’El Salvador. Amb la clara convicció de lluitar pels seus ideals van anar a curar els ferits i van viure –més aviat, sobreviure– en un país on cada dia s’hi sumaven morts enmig de la misèria i la repressió.


Testimonis que les van conèixer i que van infiltrar-se al conflicte armat ens expliquen davant la càmera com van poder-hi exercir la medicina. A tall d’exemple, les sales d’operacions eren la clandestinitat dels boscos i l’instrumental mèdic el que cabia a la pròpia motxilla. Passaven molta por, massa. Dies sense menjar, amb caminades llarguíssimes per fugir de la repressió de l’exèrcit. Però què els motivava a endinsar-se en aquest conflicte armat, tenint una vida còmoda a Catalunya i al País Basc? El documental ens desvetlla quina és la seva força, el seu impuls.

Aquest documental fou impulsat per l'Associació d'Agermanament Igualada Nueva Esperanza durant els anys 2011 i 2012 i presentat a finals d'aquest darrer any a Catalunya... 

8/12/13

Guanacos somos, una aproximación a la salvadoreñidad

"Guanacos somos, una aproximación a la salvadoreñidad" es un interesante recopilatorio de un conjunto de fiestas, tradiciones, leyendas, recetas y fiestas patronales en El Salvador coordinado por Julío Martinez y con el trabajo recopilatorio de más de cincuenta alumnos...  Lo podeís consultar en este enlace y de momento os recomendamos leer uno de sus cuentos, la Leyenda del justo juez de la noche :

"Esta no es una historia es algo que me sucedió realmente a mí (Víctor Sánchez, uno de los entrevistados en el libro), fue en los años 50, yo tenía solo 20 años de edad y ese día, fui a un baile en el pueblo deSan Vicente, la distancia entre el pueblo y el cantón donde vivía, era de 5 kilómetros aproximadamente, tenía que pasar por cafetales, veredas y varios caminos que se cortaban entre sí, solo alguien del lugar como yo, no podría perderse en la noche.

Ese día del baile me fui con varios amigos y amigas nos fuimos como las cuatro de la tarde para llegar temprano, el baile comenzaba a las siete de la noche y terminaba antes de las doce, pero como quería irme a divertir no me importaba como haría para venirme de regreso.

Ya cuando comenzó el baile estuvo estupendo la música de la orquesta estuvo contagiosa y saque muchas chicas del pueblo a bailar y estuve departiendo unos vasitos de chicha, no muchos para no perder el control.

Los conocidos y amigos uno a uno se fueron yendo antes de que terminara el baile, yo me quedé hasta que terminó el baile y llego la hora de irme, bueno emprendí camino yo solo de regreso a casa y comencé a caminar en la oscuridad de la noche había una luna preciosa con un cielos completamente estrellado, bueno yo comencé a tener un poco de miedo, ya que se movían los arboles yo dije: “Han de ser los animales que duermen en estos árboles”, dije para mí mismo.

Se me había olvidado que mi única amiga era una lámpara que me alumbraba donde mis ojos no alcanzaban a ver, llegue hasta la orilla de un rio que tenía que pasar por suerte este era pachito y no me llegaba mas allá de la rodilla, me disponía a pasar y cual creen que fue mi sorpresa; un caballo negro como la noche misma, con un hombre delgado vestido de negro pero sin cabeza en lugar de esta salía una columna de humo y con el reflejo de la luna parecía que sus ojos brillaban yo me llene de espanto y él me dijo con una voz grave:

¿Qué haces tú a estas horas de la noche, que no sabes que la noche mepertenece a mi yo soy el único dueño de la noche?

Se me pararon todos los pelos del cuerpo y se me puso la carne de gallina, no le puede contestar nada y como pude pegue una gran carrera hasta llegar a casa, y no lo van a creer pero pase tres días con calentura, cuando ya me había recuperado de aquella experiencia que tuve esa noche y le comente a mi papá, me dijo:

Hijo te encontraste con el Justo Juez de la Noche que es el que cuida los caminos rurales y que castiga a las personas que andan haciendo mal, como los borrachos, mujeriegos, ladrones y todo tipo de personas que no deberían andar en la noche, me dijo mi padre que a estos le pega una gran reprimenda.

Créanme que desde ese día yo no volví a casa solo, si me tocaba regresar siempre me hacia acompañar de alguien más, además mi papá me dijo que si yo hubiera andado haciendo algo malo este me hubiera dado una gran reprimenda. Esta es una de las muchas leyendas de nuestro pueblo como lo son la Siguanaba, el Cipitío, la carreta chillona y otras tantas, solo que esta yo la pase en carne propia y como dicen ver para creer y yo lo viví".

1/12/13

Por qué la Iglesia pudo destruir el mosaico de la Catedral

Articulo publicado en el diario El Faro a principios del año 2012 sobre la destrucción por parte de la iglesia del mosaico de Fernado Llort. Desde Huacal como ya denunciamos anteriormente compartimos la rabia y el desprecio por la actitud del arzobispo de San Salvador, monseñor José Luis Escobar Alas, así como el silencio existente sobre este tema con el paso de los años... por eso de nuevo exigimos responsabilidades , que se cumpla la ley y se reconstruya el mural...


"Tres meses antes de la destrucción del mosaico, colaboradores de Fernado Llort habían sustituido algunos azulejos deteriorados. La Secretaría de Cultura aseguró que el mural estaba en proceso de ser declarado bien patrimonial, pero no era cierto. La Secretaría de Cultura, la Alcaldía capitalina y la Iglesia incumplieron la ley, y unos 60 templos coloniales siguen en manos de una institución con antecedentes de destrucción.

Fernando Llort refutando las razones del arzobispo para destruir la obra

Al llegar al atrio de la Catedral Metropolitana, el arquitecto Gustavo Milán escuchó que había misa. Eran más de las 5 de la tarde y había pequeños montículos de ripio en todo el graderío. Casi todos los azulejos que componían la fachada del templo estaban en el suelo hechos añicos: “No hay nada que hacer”, pensó. Milán, jefe de inspecciones y licencias de la Secretaría de Cultura, estaba en su primer día de vacaciones, y una llamada en su teléfono celular una hora antes lo había sacado de su descanso. “Están demoliendo en la entrada de Catedral”, le advirtió un conocido, y salió disparado hacia San Salvador.

Milán dirige la oficina encargada de que ningún bien cultural declarado patrimonio sea modificado sin autorización y estaba vacacionando con su familia a unos kilómetros de Suchitoto. Alertado sobre la demolición, se despidió de su familia, subió a su carro y se dirigió al corazón de San Salvador pensando que, de nuevo, alguna empresa constructora estaría aprovechándose de los días en que las ciudades se rinden a las vacaciones. Condujo durante una hora y en su cabeza daba vueltas la idea de que era reiterado que los daños al patrimonio ocurran en un día feriado. Solo tenía una pregunta: ¿Quién se atrevía a tocar Catedral?

Pasadas las 5, Milán iba entrando al Centro Histórico sobre la Avenida España. Vio las cúpulas de la Catedral con su singular zigzag amarillo y azul y pensó que a lo mejor los daños aún no eran muchos. Cuando detuvo la marcha, escuchó el sonido de algunas herramientas, y percibió que la jornada ya iba terminando. Milán sabía que si no portaba su identificación de empleado de la Secretaría de Cultura de nada serviría ordenar que detuvieran los trabajos. “Pero además, no había nadie con quién hablar, uno necesita un interlocutor oficial pero el padre estaba dando misa”. Por si fuera poco, Milán también necesitaba imprimir un documento sin el cual toda orden de detención de obra es inútil.


Fue hasta las 9:30 de la mañana del día siguiente, viernes 30 de diciembre, cuando Milán llevó el documento del “paro de obra” a Catedral. Antes, había pasado por las oficinas de la Secultura a unas 15 cuadras de distancia para imprimirlo. Hasta entonces pudo entrevistarse con el párroco Williams Recinos, cuando de plano ya no había nada que hacer por el mural “La armonía de mi pueblo”, de Fernando Llort: había desaparecido. Hasta hoy, ni Milán ni nadie en la Secretaría de Cultura tienen claro cuándo se comenzó a remover el mosaico de la fachada de la Catedral Metropolitana de San Salvador. Reportes periodísticos detallan que inició el lunes 26 y la Iglesia solo ha dicho que los trabajos duraron apenas dos días sin sus noches.

Seguir leyendo...


Y para saber más de este tema pueden leer:

- Creadores del mosaico de Catedral refutan razones del arzobispo para destruir la obra

La entrevista con Ramón Rivas, exdirector nacional de Patrimonio que pueden leer a continuación:

"Pocos días después de que el secretario de Cultura y el director de Patrimonio sostuvieron reuniones en el Vaticano con el cardenal Gianfranco Ravasi, presidente del Consejo Pontificio de la Cultura, para encontrar maneras de hacer efectiva la protección del patrimonio religioso salvadoreño, unos albañiles, por órdenes del arzobispo de San Salvador, arrancaban a martillazos “La armonía de mi pueblo”, el mural de Fernando Llort adherido a la fachada de la Catedral Metropolitana.

El director de Patrimonio aún estaba en Europa y la Secretaría de Cultura, de vacaciones de fin de año. Entre el 26 de diciembre de 2011 y el 3 de enero de 2012 corrió información que no permitía entender por qué la Iglesia pudo destruir el mosaico de la Catedral. Cuando esto quedó claro, la duda que se instaló fue por qué no hubo consecuencias legales para los responsables de que eso sucediera".

Seguir leyendo...



20/11/13

Asaltan, roban y destruyen las oficinas de Pro-Búsqueda en San Salvador

Hoy queremos denunciar el asalto, robo y destrucción de las oficinas de Pro-Búsqueda en San Salvador. Esta asociación con la que colaboramos desde hace años está formada por víctimas de la desaparición forzada de niñas y niños durante el conflicto armado que vivió este país centroamericano entre 1980 y 1992. Transcribimos el artículo de Ernest Cañada publicado hace pocos días en Alba Sud al respecto y os animamos a solidarizaros con Pro-Búsqueda en su web:


Tres hombres armados penetraron en la sede de la asociación de víctimas de desaparición forzada de niños y niñas durante el conflicto armado, destruyeron parte de las oficinas y robaron diversos archivos y ordenadores.

El Salvador acaba de sufrir un grave atentado contra la consolidación del proceso democrático y la posibilidad real de hacer justicia en el país con asalto a las oficinas de Pro-Búsqueda, una asociación de víctimas de la desaparición forzada de niñas y niños durante el conflicto armado que vivió este país centroamericano entre 1980 y 1992. La organización empezó a funcionar de forma informal en abril de 1993, poco después de la firma de los Acuerdos de Paz en enero de 1992, cuando un grupo de madres y padres acudieron a la Fiscalía General de la República buscando a sus desaparecidos. Acompañados por el padre Jon Cortina, la organización logró aglutinar a diversos colectivos y comités que demandaban saber dónde estaban y qué había ocurrido con miles de menores desaparecidos. Actualmente Pro-Búsqueda promovía la reivindicación de los derechos de las víctimas, mediante el conocimiento de la verdad, la recuperación de la memoria histórica, el acceso de la justicia y la reparación integral para las personas desaparecidas y sus familiares.

Pro-Búsqueda y la gubernamental Comisión Nacional de Búsqueda han recibido hasta el momento la denuncia de cerca de 1.200 casos de menores desaparecidos de forma forzosa y en los que en la mayoría de casos estuvieron involucrados miembros del Ejército y diversos cuerpos de seguridad del Estado. De todas estas denuncias, Pro-Búsqueda había logrado resolver 387 casos y había facilitado 237 reencuentros entre niños y niñas desaparecidos y sus familiares.


El pasado lunes 11 de noviembre la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia tuvo que suspender la audiencia prevista en la que se estaban juzgando los procesos de habeas corpus, término jurídico empleado en casos de desaparición y donde el cuerpo de la víctima no ha aparecido, por la no comparecencia de las Fuerzas Armadas.

Poco antes de las 5 de la madrugada del jueves 14 de noviembre de 2013 tres hombres armados a cara descubierta encañonaron a uno de los conductores de Pro-Búsqueda cuando iba a entrar en las oficinas de la organización. Ese día había llegado antes de lo habitual porque tenía que hacer un viaje al departamento de Morazán, a unas 3 horas de San Salvador. A punta de pistola le obligaron a llamar al vigilante, que al reconocer su voz abrió la puerta, sin percatarse de la presencia de los tres asaltantes, que le quitaron el arma y le redujeron. En ese momento en la sede de la asociación también se encontraba el presidente de la junta directiva, que se había quedado a dormir ahí esa noche porque vive fuera de la capital. Los tres individuos, tal como les describen las víctimas de la agresión, eran fuertes, estaban bien coordinados y portaban radios de comunicación. Una vez dentro les ataron con las manos a la espalda y los tumbaron en el suelo. Ahí les propinaron diversos golpes y patadas y amenazaron con matarles, “si vuelves a ver te mato”, repetían. Cuentan también que todo el tiempo hacían referencia a que tenían que apurarse y encontrar dónde estaba “esa mierda”.



Los asaltantes estaban provistos de un bidón de gasolina y una vez maniataron a los tres miembros de Pro-Búsqueda prendieron fuego y destruyeron las salas dedicadas al trabajo de incidencia política y administración, que quedaron prácticamente inservibles. También entraron en la oficina dedicada al área jurídica, donde se prepara la documentación para las demandas y juicios. De ahí sustrajeron dos ordenadores y archivos de diversos casos de desaparición forzada, habeas corpus, que la Asociación estaba llevando ante la Corte Suprema de Justicia. Se trata de casos de personas desaparecidas durante el conflicto armado cuyos cuerpos nunca aparecieron, y en los que Pro-Búsqueda estaba demandando al Estado que investigara por estar implicados en ellos miembros de las Fuerzas Armadas. A última hora de la noche del jueves aún no se sabía a cierta ciencia cuáles habían sido las carpetas sustraídas. Finalmente también entraron en la sala de investigación, de donde también se llevaron otros archivos.

Los tres individuos salieron de las oficinas de Pro-Búsqueda en poco más de 15 minutos, dejando tras de sí varias oficinas ardiendo. Al salir ellos, los tres miembros de la asociación, muy afectados ya por el humo, lograron desatarse unos a otros y medio apagar el fuego y pedir auxilio. Poco después llegaron los bomberos, la policía, la fiscalía y la Procuraduría de Derechos Humanos.

Primeras reacciones

Las manifestaciones de preocupación e indignación no se hicieron esperar. Procurador General de los Derechos Humanos condenó los hechos y los comparó con lo que ocurría en el país durante el conflicto armado: “el atentado tiene las características que tuvieron los atentados políticos contra defensores de derechos humanos en la guerra civil”. También denunció que todo parecía apuntar a una clara voluntad de generar miedo y destruir archivos y documentación muy específica: “el trabajo parece haber sido realizado por personas que sabían muy bien el propósito, buscaron destruir archivos institucionales históricos”. Por su parte, el presidente del gobierno, Mauricio Funes calificó el asalto del siguiente modo: "Es un hecho criminal que condenamos y que vamos a hacer todo lo posible por esclarecer y establecer quiénes son los responsables del mismo".

Diversas organizaciones de derechos humanos de El Salvador, como la Fundación de Estudios para la Aplicación del Derecho (FESPAD), condenaron también el atentado y se solidarizaron con Pro-Búsqueda. Las reacciones internacionales tampoco tardaron en llegar. WOLA, organización dedicada a la promoción de los derechos humanos, la democracia y la justicia social, con sede en Washington, expresó por medio de su director de Programas, Geoff Thale, “su inmensa preocupación frente a este evento y su posible conexión con el debate sobre el fin de la amnistía para violaciones de derechos humanos cometidas durante la guerra. El acontecimiento se da pocas semanas después del cierre inesperado de Tutela Legal (organización que desempeñó un papel crítico en la documentación de abusos durante la guerra civil) y la decisión de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de admitir una demanda para declarar inconstitucional la Ley General de Amnistía”. Asimismo instó al gobierno salvadoreño a tomar medidas para proteger “los diversos archivos sobre violaciones a los derechos humanos que existen en el país”.



En este mismo sentido, en un comunicado realizado el mismo día 14 de noviembre la Pro-Búsqueda exige a las autoridades correspondientes “la transparente y pronta investigación de este crimen, el cual no consideramos un simple hecho delictivo, sino una vulneración al derecho a la verdad, justicia y reparación de las víctimas de desaparición forzada que constituyen la Asociación Pro-Búsqueda”. Asimismo reitera su compromiso y que continuarán “con su labor de aportar a procesos de investigación y de judicialización, así como la organización de familiares y la atención psicosocial en aquellos casos de desaparición forzada de niños y niñas  durante el conflicto armado”.

Podeís leer otros articulos al respecto:

- La información: "La ONU pide investigar el atentado contra un grupo de búsqueda de niños en El Salvador"

- El Faro "Ataque a Pro-Búsqueda destruyó expedientes de causa contra militares que estudia Sala Constitucional"

- Contrapunto TV: "Atentado a Pro-Búsqueda"

17/11/13

Los jaguares de Chalchuapa y la civilización maya


Articulo de Federico Paredes Umaña (arqueólogo salvadoreño y Becario del Instituto de Investigaciones Antropológicas de la Universidad Nacional Autónoma de México) públicado en el diario El Faro el 15 de abril de 2013 

Los recientes hallazgos arqueológicos en Chalchuapa a cargo del Dr. Ito, el Lic. Shibata y el Lic. Alvarado aportan nuevos e interesantes datos al escaso conocimiento que tenemos sobre las sociedades prehispánicas que habitaron el occidente de El Salvador hace unos 23 siglos.

Los dos monumentos tallados en piedra reportados por dicho proyecto pertenecen a una tradición escultórica que llamaremos “Cabezas de Jaguar” y que según mis investigaciones se distribuye en los actuales departamentos de Ahuachapán, Sonsonate y Santa Ana.

 Desde el año 2006 que inicié mis investigaciones sobre monumentos esculpidos de la época prehispánica del sureste de Mesoamérica, he podido registrar 50 esculturas de dicha tradición. Estos monumentos y sus creadores son el tema central del presente escrito. Parte de esta información la he difundido ya en trabajos académicos, así como en foros profesionales de arqueología en El Salvador, Guatemala, México, Canadá y Estados Unidos y forman parte de mi tesis doctoral por la universidad de Pennsylvania (2012). Recientemente he puesto a disposición del público general el sitio web www.cabezasdejaguar.com.


Contribuciones al surgimiento de la civilización maya 

Sabemos que los antiguos pobladores de estas regiones crearon y usaron estos monumentos de piedra algunos cientos de años antes de la terrible erupción volcánica de Ilopango que se produjo entre los siglos IV y VI. Así lo demuestran los trabajos arqueológicos de Robert Sharer, realizados en Chalchuapa en los años 60´s. Mis propios trabajos al frente del Proyecto Arqueológico Ataco (2009-2011) demuestran que los primeros ejemplos de esta tradición están asociados al surgimiento de la civilización Maya en el sureste de Mesoamérica, y poco tienen que ver con el llamado horizonte Olmeca, por ser este mucho más antiguo (1200-400 AC). Mis investigaciones me permiten señalar que las cabezas de jaguar más antiguas reportadas a la fecha fueron talladas en el periodo Preclásico Tardío, es decir entre el 300 AC y el 250 DC. Sin embargo, la tradición bien puede ser mucho más longeva. De hecho los datos de mis investigaciones en Ataco señalan que hacia el año 1000 DC, tres de estos monumentos, originalmente tallados durante el periodo Preclásico fueron objeto de culto y veneración. A pesar de este dato bien documentado, la relación de las cabezas de jaguar con la arqueología de los grupos Nahuas en El Salvador es todavía difícil de establecer. Por lo antes expuesto, lo más adecuado es señalar que las cabezas de jaguar son una innovación local del sureste de Mesoamérica (actuales territorios del occidente de El Salvador) durante la gestación de la civilización Maya.

¿Que nos dicen los monumentos de piedra prehispánicos? 

Los monumentos en piedra nos hablan de la historia y los procesos sociales que ocurrieron en los territorios del actual occidente salvadoreño muchos siglos antes de que existiera la república. Nos hablan de sociedades que alcanzaron desarrollos sofisticados y comparables con otras regiones del planeta tierra en donde la vida social tomó formas organizadas. La arqueología del occidente de El Salvador nos permite conocer los restos materiales de grupos humanos con clases sociales muy bien diferenciadas hacia el año 200 AC. En esta época, el poder de los gobernantes era retratado en piedra y a estos retratos se sumaban anotaciones calendáricas, escritura jeroglífica y retratos de los mismos gobernantes ya sea de pie durante un rito público o sentados sobre tronos. Así lo demuestran las estelas talladas con retratos de gobernantes en diferentes sitios arqueológicos de Mesoamérica. Dos monumentos de estas características han sido localizados al este del Río Paz, uno en Chalchuapa y otro en Ataco. En el caso de las cabezas de jaguar, sostengo que dichos monumentos son testimonio de las prácticas mágico religiosas de las sociedades que las crearon y que estas fueron usadas para apuntalar el poder de los gobernantes. Esta conclusión se deriva de que las cabezas de jaguar se usaron en asociación a las estelas talladas con los retratos de gobernantes. Las estelas talladas representan el retrato de gobernantes, un cargo de carácter hereditario que se confiere a los líderes políticos de diversos núcleos poblacionales en el sureste mesoamericano en los albores de la civilización maya.


Los monumentos de la tradición cabeza de jaguar se usaron en grupos de tres. Así lo demuestran los hallazgos en Ataco, Ahuachapán y en Tapalshucut, Izalco. El Museo Nacional de Antropología en San Salvador resguarda 15 de estos monumentos, el resto se encuentra en propiedades municipales y en colecciones particulares. Las condiciones de conservación de estas piezas varía dependiendo de muchos factores, pero ese tema amerita un artículo por separado.

El peso de un nombre 

Estos monumentos fueron llamados "jaguares estilizados" a principios del siglo XX, particularmente en dos publicaciones de arqueólogos norteamericanos, uno en 1915 y otro en 1940, de estos escritos se desprende la asociación del jaguar con el estilo en cuestión. También hay que decir que durente aquellos años, muchos de los elementos zoomorfos del arte indígena de las Américas se interpretaban como felinos y particularmente como jaguares. El hecho histórico es que casi todas las referencias a estos monumentos en la literatura posterior fueron cimentando la idea de que se trataba de jaguares.


A pesar del peso del nombre, es necesario aclarar que este solo debe orientarnos para identificar el estilo como tal, y no debe pesar en la búsqueda del antiguo significado de los monumentos. También sugiero que las proporciones del rostro son semejantes al rostro humano, por lo tanto son representaciones zoo-antropomorfas que conjugan elementos de la anatomía humana con elementos de felinos, aves y reptiles entre otros. La posibilidad de que también incorporen atributos de mamíferos voladores, como lo han propuesto los investigadores japoneses resulta interesante.

El occidente de El Salvador y el sureste de Mesoamérica en el periodo Preclásico.

En la vertiente del Pacífico existen al menos 9 entidades políticas que cuentan con evidencia de estelas talladas durante el periodo Preclásico (400 AC-250 DC). Estas entidades son: Izapa, El Jobo, Takalik Abaj, Chocolá, El Baúl/Bilbao, Kaminaljuyú, El Portón, Chalchuapa y Ataco. Estos centros de gran importancia regional se pueden interpretar como ciudades estado, con influencia política sobre sus vecinos más pequeños y con niveles de autonomía y competencia entre ellos. En una escala más local, existen todavía muchas preguntas que formular y responder, por ejemplo una que atañe a la relación entre los gobernantes de Chalchuapa y los de Ataco. Si bien no tenemos suficientes elementos aun para contestar esta interrogante, podemos decir que ambos centros utilizaron estelas talladas y cabezas de jaguar como monumentos públicos. La naturaleza de sus relaciones políticas es un tema sumamente interesante, pero todavía difícil de conocer. Nuevas investigaciones dirigidas a esclarecer estos aspectos resultarían de gran utilidad.

Para referirme a lo relevante que es la arqueología del occidente salvadoreño en el estudio de las antiguas dinámicas regionales del sureste mesoamericano del periodo preclásico, he acuñado el término “zona nuclear de las cabezas de jaguar”. Con este calificativo me refiero a una región de unos 3000km2 localizada al este del Río Paz que incluye zonas costeras, montañas, volcanes y fértiles valles, y que se caracteriza por concentrar los hallazgos de monumentos de la tradición cabeza de jaguar en asociación con otros monumentos tallados en piedra, que son: a) Estelas Talladas b) Estelas Lisas y c) Barrigones.


A manera de cierre 

La zona nuclear de las cabeza de jaguar en el sureste de Mesoamérica es una propuesta original que permite la exploración de símbolos locales y dinámicas regionales como procesos complementarios en la formación de sociedades complejas tempranas. El estudio de varias tradiciones escultóricas es usado para iluminar la vida social durante el Preclásico Tardío (ca. 300 ac-250 dc). La zona nuclear está definida por la distribución geográfica de una tradición monumental identificada por Francis Richardson en su artículo de 1940: Escultura Monumental No Maya de América Central.

La tradición escultórica cabeza de Jaguar consiste en rostros estilizados tallados en bulto, distribuidos principalmente en el actual territorio del occidente salvadoreño. Dicha región abarca un área de aproximadamente 3000 km2 al este del Río Paz. A la luz de nuevas evidencias, se propone como una representación de actividades de índole mágico religioso, descritas por muchos autores como chamanismo. Los datos considerados muestran que se asocia con la centralización del poder político en un escenario regional de estados teocráticos o estados arcaicos emergentes. Mi investigación pone de relieve las estrategias de los gobernantes para apuntalar su poder y describe cómo la escultura monumental fue parte de dichas estrategias. Junto al surgimiento de las capitales regionales en el Sureste de Mesoamérica ocurre la institucionalización de los sistemas de creencias. La zona nuclear de las cabezas de jaguar representa la oportunidad para documentar procesos locales de evolución sociopolítica en el sureste mesoamericano durante los inicios de la civilización Maya.

10/11/13

Álvaro Sermeño, muralista salvadoreño


Álvaro Sermeño, pintor, dibujante, muralista, antropólogo y miembro de la Asociación Salvadoreña de Trabajadores del Arte y la Cultura (ASTAC), Catedrático universitario de la Escuela de Artes de la Universidad de El Salvador donde imparte asignaturas de Historias del Arte, Antropología Cultural y demás del campo de las ciencias sociales, del arte y la cultura. Igualmente, es docente en la Universidad Tecnológica de El Salvador.

Destaca por la fuerza y belleza gráfica de sus obras, así entre sus trabajos más importantes queremos presentaros hoy la obra realizada en las paredes de su casa...

"Lienzos que narran la historia opacada por los señores del Tiempo de la oscuridad profunda de la noche, viejas paredes en el tiempo, superficies que estimulan, invitan a plasmar parte de una iconología de Memoria Colectiva, parte de la historia profunda entretejida por los pinceles que frotan con el color, superficies corrugadas, en la que se plasman las imágenes que hoy legamos a las artes cuscatlecas. Hoy las escucho, me gritan diciéndome que continúe talquiándolas, y luego, que las convierta en impetuosas manchas para que testimonien el color, los tonos cálidos y frescas pinceladas; aún más, en los múltiples tonos para que al partir hacia el Mundo del Mictlán, el paraíso del Tlalocan, recuerde que las dejé manchadas como ellas me lo reclamaban, así, parte de estos relatos surgieron transformadas en fábulas de los nietos del Jaguar, de las garras creativas de Balam Yax Kawil..."






3/11/13

"Mujeres con memoria" de Gloria Guzmán Orellana e Irantzu Mendia Azkue

Hace menos de cuatro meses se presentó por primera vez en el Salvador el libro “Mujeres con Memoria” (Ed. Hegoa, 2013), de Gloria Guzmán Orellana e Irantzu Mendia Azkue que hoy os queremos recomendar desde Huacal...

Esta obra es el resultado de una investigación sobre las mujeres activistas del movimiento de derechos humanos de El Salvador: sus motivaciones, objetivos, estrategias, logros y los obstáculos enfrentados en su labor de defensa de los derechos humanos y de promoción de la agenda de la verdad, la justicia y la reparación. Por todo ello, un primer objetivo de este trabajo ha consistido en contribuir al estudio y visibilidad del papel de las mujeres activistas en el movimiento de derechos humanos salvadoreño.

Con ello, un segundo objetivo ha sido reforzar el trabajo de memoria realizado por las víctimas y sus familiares, quienes componen buena parte de ese movimiento, y para quienes la memoria se ha convertido en un mandato de no olvidar y de romper el silencio.

Por último, un tercer objetivo ha consistido en explorar en perspectiva histórica algunas de las prácticas más significativas de las activistas de derechos humanos que puedan explicar la compleja dialéctica entre su condición de víctimas de violencia y, al mismo tiempo, su condición de actoras políticas protagonistas de los acontecimientos más relevantes de la historia reciente de El Salvador.

Podeís leer esta obra en formato pdf en este enlace:  "Mujeres con Memoria
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...